仲谷鳰的标题美学|终将成为你特别篇

Kasaki--Nozomi:
4202年了还有人捞终将，感动！终将给我的感觉真的很特别，看完番心里空落落的，马上找漫画来看，这还是我第一次看完番之后会去找漫画看，up也讲得很细腻，把我想表达却不会表达的说出来了[星星眼][星星眼]，老师辛苦啦！

【回复】谢谢宝，有空可以看看前面的人物志系列[脱单doge]
【回复】回复 @泊叙 :这就看[doge][doge]
玛茜夹心吐司:
看了这么多百合漫画，还是最喜欢终将[打call]

【回复】终将永远的神！！！[打call]
BLACKPHIA:
终将成为你，似乎是更侧重于自我的改变与成长；而英文名bloom into you，则更像是两个人的告白。仲谷老师的作品会自己起英文名，与其说是翻译，不如说是标题的一部分[兔年]

【回复】回复 @余曲yuqu :你把我问得有些不自信了！至少日文第一卷单行本出版时就已经开始用这个名字了，至于是不是仲谷老师自己取的嘛...应该没有“编辑建议英文名”这种传统吧？ 嘛，我觉得是很有特点的英文名，不太像是翻译。仲谷老师的新作god bless the mistaken也是如此，轻微的语法错误，和日文名互不构成直译，也是感觉很有意思啊～
【回复】回复 @BLACKPHIA :[喜欢][喜欢]
【回复】bloom into you这个名原来是仲谷老师自己取的吗？[星星眼]
问号lu:
三连了，终于有人讲仲咕咕老师的标题了，我实在是喜欢仲谷老师的标题了，真的非常有意思很值得细品，简直是艺术T_T…… 很喜欢第五话的《喜欢我的人》和倒数第五话《我喜欢的人》，一些对称和呼应美学，而且代指的（应该）是同一个人，很好品……up有提及真是太好了T_T

发霉披萨猫:
老师的文案真的写得太棒了。。对剧情的解读也很细腻。我虽然刷了很多遍但是从来没有注意每一话标题的习惯，自然也没有注意到其中的联系。没有老师的解读，我自己所能表达出来的感受估计只有“我心里有事儿了”和“爽了”

【回复】回复 @发霉披萨猫 :呜呜，好猫猫（摸头
【回复】谢谢~有空可以看看我做的人物志系列[给心心]
【回复】回复 @泊叙 :已经把老师做的所有人物志刷完了🥺🥺真的有被老师的文字感动到
余曲yuqu:
终将成为你：无论你未来如何变化，终将成为你自己。我相信你一定，一直是我喜欢的样子。

竹取月:
本质上来说「やがて」同时有“终于”和“终将”两个意思，所以具体翻成那个很看对作品的理解

小小豬豬子:
仲谷=(文學+哲學+編劇學+心理學+姬學)大神

【回复】各路学问集大成者[打call]
bili_66754418238:
终将真的特别好，我特别喜欢，到今天我也还记得在博客来上等台版第八卷时候那种开心和喜悦，看到小色侑和灯子修成正果我直接在床上扭成依托[doge]说回来B漫有电子版，有部分和谐不过是百合会承接的汉化，质量还是非常有保证的，喜欢的朋友们请无比支持一波，我个人觉得这也算是对汉化组劳动成果的一种认可吧，动画版的话千夏的翻译我也特别喜欢，很用心，说完了[笑哭]歪个楼就当颠佬河豚的碎碎念，如果我哪里说错或者有埋雷的地方，请告诉我我会删评[呲牙]

【回复】只要你喜欢终将我们就是好伙伴[脱单doge]
铁血铮铮流萤厨:
2024年还能看见终将，狠狠的赞了[脱单doge]

【回复】谢谢这位归去来兮女士[脱单doge]
无聊坐等死:
[doge][脱单doge][支持]很喜欢可惜不是佐侑结局

侑侑d扁面蛸:
无论未来我们的关系变成什么样，都只是“侑和我”而已

迟到半年:
许多话的标题初看不明所以，常常要看完该话，甚至之后数话才恍然大悟。终将关于感情的描绘和故事线的发展，通常不用台词和独白直白表达，而是用绘图和文字的意象表现。每话封面与标题也是如此，提出问题，提示线索，最重要的答案通过读者的阅读理解被揭示出来，仲谷老师似乎非常喜欢前后呼应、对称的手法，藏了太多玄机等读者去发现，不愧是文学部毕业的高材生！也谢谢up的分享[热词系列_吹爆]

【回复】仲谷老师是神！！！[Cat2_Nyampage]
dry-battery:
up对每话标题的排列和解读真的好，之前都没注意到这点👍

【回复】仲谷老师是神！[Cat2_Slacking!]
只愿君心似我心HW:
感谢up坚持更新对于终将的一些看法，很不错啊[打call][打call]

【回复】让我们一起说：仲谷老师是神！！！[Cat_fight]
一只叫芊宸的小朋友:
终将成为你|･ω･｀) 终像你一样|･ω･｀) 如你一样优秀|･ω･｀)

【回复】芊宸老师也很优秀[脱单doge]
侑霙:
漫画我每看一遍都能发现很多细节[大哭]