外刊逐句精读｜《金融时报》：我是冒牌货吗？｜CATTI一级译员外刊精读｜MTI考研备考实用表达

Distinct-pepper:
我下午没考好[保卫萝卜_哭哭]考完玩到现在，好像下周考研也没希望了，up主[大哭]我凉了

【回复】考完休息几个小时没问题的啦！调整好心态接下来这周好好梳理，相信自己长时间的努力～
【回复】我也是本来想着拿6级来模拟一下考试状态 结果把心态模没了
【回复】现实中大多情况不是女性自我评估低导致她们很难获得顶尖的工作，而是外界性别歧视要多一些
弦奏s:
六级段落匹配考到了之前的巴宝莉和瑞峰关于奢侈品的文章，了解了一些背景考试分析起来也轻松不少，杂货社永远的神[打call]

【回复】wow太棒了，多读各种话题扩充知识储备，就能以不变应万变啦[鼓掌]
【回复】回复 @三言两语杂货社 :厉峰集团[呲牙]
lixinruhh:
Perhaps "shushing" unruly medical students brings out the tiger in a person. 这句话我和up主有不同的理解。我认为这里的person说的应该是那些有工作经验的人，而非那些实习医生。有工作经验的人常常觉得自己资历高，从而觉得可以叫实习医生闭嘴，他们的自信也是这样来的。这里的tiger感觉有点negative的意味在里面。望up主回答指正[呲牙]

【回复】有道理哈，这么理解的确更通顺一些～这里的困惑之处就在于原文缺乏一些背景和假设，比如是否在这行很多老员工都会shush年轻人（毕竟也还不是人尽皆知的铁律），作者也需要自己去匹配这句话里指代的人，medical students指的是谁，person指的是谁。bring out the tiger这个梗也会造成理解障碍，需要搞清楚原来是褒是贬。不过，如果这个句子是想讽刺老员工，的确也是合理的哈
【回复】扯点题外话，如果一个人身居高位，习惯了发号施令，自有不怒而威的气场。这就对应了广告中男孩吃了麦片变得强大。而medical librarians的强大来源就是多年的shush医学生
【回复】昨天洗碗的时候揣摸层主的评论突然反应过来真的是这样，联系上下文，前面强调年轻人的自我怀疑是职场老人的三倍。最后一句就是推测为什么职场老人的这种心态减轻了。有道理
瀑布后的黑雨燕:
每天都要看看up主更新了没有，我从一个月前开始看up主的视频，到现在全都看完了，学到了好多

【回复】哈哈，公众号上也会每周更新文章的喔
i要困告了:
我是一名英专生，暑假在家想找外刊阅读，然后就在b站发现了这位宝藏博主，每期的视频我都有仔细观看，记得11月份考三笔综合的时候有一个词flop我立马反应过来是之前一篇外刊精读讲过的[鼓掌]

合一人一口酥:
第五次六级啦[大哭][大哭]以后一定每期都看，不考前突击啦[捂脸][捂脸]

【回复】主要还是背熟单词兄弟，外刊我感觉是背单词背会之后去学读文章，因为我自己也走了弯路之前。
我本来是来学习的:
我发布了一篇笔记，快来看看吧 ME ME ME AGAIN FAKE IT UNTIL YOU MAKE IT 先给自己立个人设， 我很勤奋，我很爱学习，我很喜欢看up主的精读视频... https://www.bilibili.com/h5/note-app/view?cvid=14490561&pagefrom=comment

Cando00:
So[大哭][大哭]我今天第二次四级估计………[大哭][大哭][大哭][大哭][委屈][委屈]

【回复】哇朋友你四级没过都能跟着杂货社诶，那也很棒啦! 应该还是有一点英语水平的，不要给自己太大压力了[给心心]
【回复】回复 @什么都想学的小東 :好，谢谢你[喜欢]我会努力的！！
bili_51426052825:
这次有点文章有点简单，希望up主找点难的文章，像考研类似的就挺好[给心心][给心心]

【回复】考研除了基本语法和几个分离定语结构，其实也不是很难吧，纯套娃，没什么意义的。反而我觉得很多介词的意思，和固定词组是我们理解文章的最大障碍
【回复】回复 @-WOOZ- :正解，所以有的人说英语就是介词的世界
【回复】回复 @-WOOZ- :能讲一下解决的办法吗，是背这些词组还是怎么样。[脸红]
哇哇酱啊:
非常喜欢，不仅学到了知识，更重要的是学习UP主讲解和思考的思路，真的是amazing 啊

阿卡丽的神秘电话:
从去年为了准备考研关注杂货社一直到现在马上就要考研了，很感谢杂货社一直的陪伴，学到了很多东西，希望杂货社越办越好[呲牙][呲牙]

笛邱:
6天以后就能看见衣服洗干净了没有了[加油]，诸君稳住！！！！[加油]

账号已注销:
我发布了一篇笔记，快来看看吧 本文摘自20211205《金融时报》 【图片】 00:36 标题： Imposter syndrome : you’re worth it, e... https://www.bilibili.com/h5/note-app/view?cvid=15977470&pagefrom=comment

【回复】[给心心][给心心][给心心]
OTO好困要睡觉啦:
不知道是我变强了还是这篇难度比较低，读得好顺畅！[热词系列_燃起来了]