【1989年英国RMP宣传片】从西德出发，经过东德前往西柏林时的注意事项

埃里希昂纳克:
原标题下附 the RMP video that was shown to“first time travellers”along to the Berlin corridor…from helmstedt to west Berlin 这条影片由英国皇家军事警察(Royal Military Police，简称RMP）制作。主要是为了告诉第一次且独自一人的旅行者如何通过柏林走廊，也就是从赫姆斯塔德(Hemstedt)穿越民主德国领土到达西柏林。

【回复】first time travellers应该翻译成“第一次通过柏林走廊的旅行者们。
【回复】回复 @鄂省小子 :意义不明的抬杠
xkn123:
这个视频是给英军人员穿越东德制作的。视频里也提到要走military通道。在东西德统一之前英法美苏据我的理解算是战胜国占领军，因此东德警察无权对占领军执法，只有苏军可以在苏联占领区对英军执法。西德到西柏林其实有三条路可以走，但军事人员只能走视频里这一条。 视频最后一段可能是英国反间谍机关的宣传。因为西方军事人员是苏联获取军事情报的好目标。

CCCP-82060:
如果入境之后从某个出口跑掉到DDR其他地方乱逛会怎么样

【回复】会被史塔西捆好送给宪法保卫局
【回复】出口有武装检查站，想啥呢
超厉害的急行知床:
听着内容有点像给军事人员使用的，两德签署过境条约后好像就是一个正常的边检流程

【回复】RMP是The Royal Military Police，应该是内部学习资料。最开始过境那时候要走最左边军用车道就说明了。
【回复】或者也有可能是占领三国的车辆按军用车辆处理也有可能，不知道这个视频具体说的具体是什么对象。
【回复】这是给盟军军方准备的 所有盟军车辆只能走military道
工体魔鬼主场:
不能去东德的其他城市么，看见很多熟悉的城市名，奥德河畔法兰克福 罗斯托克......

【回复】回复 @Lydon_B_Patrick :那个是美茵河畔法兰克福
【回复】西柏林属于西德，西德进入西柏林的人，是不需要东德的签证就能进入，东德的检查站有检查的权利，但没有事先审批的权利。如果进入东德其他城市，就需要事先申请民德的入境许可。
【回复】回复 @次元壁爆破专家 :不一样，两个法兰克福都是城市。但米国的两个华盛顿一个是哥伦比亚特区，一个是州
75px:
为什么不能信东德警察，只能跟苏联人说话

【回复】只有苏军才能在苏占区对英军执法，东德不行
一人投球九人慌:
因为东德警察对盟军没有管辖权，所有的要交罚款，问问题必须要同等级别的话事人（苏联军官）出现

【回复】回复 @1988年的秋天 :可以这样说[藏狐]
VTV1234567890:
至今德国东部西部还是沿袭两德时期的线，甚至公路铁路都有标牌：统一前，这条东部西部线以前是苏联和美国的对峙线

Lapunzaa:
这是信不过东德苏联人吗？救护车都不能用

【回复】可以用，但是要有非常有必要，非常緊急的情況下
しまむー:
珍贵的纪录片，如果有翻译的话就更好了

EvanCAI1105:
為什麼不能在檢查站講俄語，怕是間諜嗎？

【回复】感觉应该是这个道理[藏狐]
账号已注销:
不能在护照上盖章？是不是跟现在的朝鲜旅游一样，盖了会有麻烦？

【回复】个人理解是，借道东德进入西柏林，走的是特别程序。严格来说，并没有正式没有入境东德。 所以只在专用表格上敲过境章，而不在护照上敲入境章[tv_笑哭]
【回复】这个视频是军队内部的视频，有敌国的签证要受处分的[藏狐]
【回复】回复 @是谁的小鹿鸭 :哦对，西柏林全部在东德境内
一人投球九人慌:
DDR这个画界为啥还要往西划一点搞成这个样子

懒人克兰西:
原来去西柏林的高速公路是开放共用状态，以前一直以为是一条在路两边也建立防卫墙的封闭道路