【开端10 Re】凶手不止一个？原来这就是真相！【麦麦reaction】
Loen酱:
看了上一集的视频，希望大家看re能peace一点，麦麦是直接看的剧，确实会有一些文化差异，但是可以别那么苛刻，看的不就他的反应么，不要因为跟你们关注点不一样就开喷[笑哭]
【回复】回复 @Madi麦润林 :麦麦，我们理解你看中剧不易，翻译太难了！！
但，作为你的中国朋友的我们，除了开心能和你一块分享我们喜欢的剧以外，当然还是希望你能交到越来越多的中国朋友，制作的视频始终如一的得到大家一如既往的喜爱。所以，会有一些些小小建议给到你，你可以看看，结合你自己自身情况酌情斟酌👌🏻
【回复】对的！[点赞]感谢前排留言！太多人需要这样的提示了
憋说了啥也不是:
我觉得下部剧我们看点搞笑的吧，《棋魂》《司藤》《我的巴比伦恋人》《救了一万次的你》我觉得都还好哎[星星眼]
【回复】投司藤一票，女主服化道太好看了
【回复】《看点搞笑的，看棋魂》[脱单doge]
慕易咩:
强烈建议《西游记》！B站就有英翻，新东方和央视两版，而且故事还有意思[嗑瓜子]有猴有美女，还能看麦麦的反应，多好！！[打call]
【回复】西游记！西游记！四大名著！四大名著！[打call][打call]
【回复】麦麦带着困惑的表情挠了挠头
我嗑的cp什么时候官宣:
新粉，不知道麦麦喜不喜欢权谋。如果喜欢，推荐琅琊榜。这真的是唯一一部我一两年就要重温一次的剧，到现在看了七八遍了吧。不止如此，前面几遍每一遍都有新的发现，每一遍都有新的感受，细节真的拉满！！（当然只是建议，不喜欢这种类型就算了，当我没说[捂眼]）
【回复】会不会难度有点高，里面人物的复杂关系其实对中国人都要看几遍才能搞清楚，还是借助于比如名字方面的类似之处才能完整了解脉络囧
【回复】回复 @水星-Mercury : 所以我说我只是推荐，看不看还是up自己。况且琅琊榜在外网也挺火的，还是有很多外国人能看懂的。最主要的还是看麦麦自己意愿，我也不强迫~~[妙啊]
【回复】啊，真的推荐琅琊榜啊！！！诚挚推荐！！！经典电视剧
咱别多管闲事:
推荐的人考虑一下外国友人对国内流行的仙侠古装什么的设定了解与否，翻译是否合适。如果re不能共情，不能re到大家想要的点，大家可能就觉得re很无聊。还有翻译的问题，谁也不想自己喜欢的剧被说“无法理解”“莫名其妙”之类的吧。
【回复】回复 @qfaaa080 :我不是反对re古装，我的意思是要考虑up能不能get到我们的点。苍兰诀我没看过，但是按照近两年的玄幻路子（苍兰诀是玄幻吧？），玄幻类的外国人可以当纳尼亚那类的看。如果是金庸那种武侠的，外国人可能就get不到了，还有文化差异方面的原因。甄嬛传这种有历史背景的也一样。比如我之前看到有人推荐觉醒年代。我们看里面的角色，好多都能一下就知道是谁，但是up不认识，这种感情up没有，他看到的就是一个史诗类的群像，他可能也会感叹波澜壮阔，但是推荐的人看了可能就觉得不符合自己的预期容易失望。所以提前想好也是有必要的。
【回复】苍兰诀感觉re的还可以，比不怎么看古装剧的我强[笑哭]
橘柚香の:
下一部《想见你》《沉默的真相》[打call]
【回复】沉默的真相至今不敢重刷 第一次看全程哭着看完
【回复】沉默的真相好伤啊，我看完以后一个月动不动就想哭，胸闷
香蕉要读不拿呢:
[脱单doge]来啦！！！看这部剧的RE感觉争议还挺多的哈哈哈，第一次在麦麦的视频下看到像上一集一样争吵的场面[嗑瓜子]刚看这部剧的时候确实是会有很多不能理解的地方，我也是看剧的时候在WB看到有人解释才后知后觉，加上麦麦看的版本翻译可能也有一些不到位？所以有不理解的地方很正常，所以这剧RE完建议还是不要让麦麦看比较难理解的了[笑哭]比如一些比较咬文嚼字带着点历史权谋色彩的，因为有些剧我们自己看都会费些时间才能懂
【回复】庆余年明明投票胜出了！！[抓狂]
【回复】回复 @天乐是只大暖汪 :？我根本都没有想过庆余年，我想的是另外一部好吧……庆余年我都没看过，我根本不知道是在说啥的[呆]别自己套进去啊
【回复】对，尤其是一些古装片，真的不好理解
小草没有家:
《想见你》！跟《开端》有点类似 但感觉更烧脑 而且有麦麦想要的浪漫爱情！！悬疑爱情两不误[脱单doge]
【回复】回复 @流萤向暖 :感觉他会做的[脱单doge]就是不一定下一部re
【回复】开端不烧脑，想见你对我来说最烧脑的是明明两个女角色是同一个女演员演的，脸盲的我看到最后都没发现[笑哭][笑哭]，最后看演员表发现的
【回复】回复 @qfaaa080 :哈哈哈那挺好啊，就不会把她俩弄混了，我看的时候一直在分辨现在是陈韵如还是黄雨萱
浮生物语老板娘:
为啥要吵。。。是因为某些地方没看明白么，可是up已经是我看的能发现各种细节最多的人了呀，我第一刷的时候都没发现过或者思考过这么多细节
【回复】回复 @WDdestiny : 猜错为什么要骂呢？第一次看的有不理解的地方很正常啊，何况还是外国人，我第一次看有些地方还没up主理解的到位，就是个reaction不能多点包容吗
【回复】回复 @WDdestiny :那是你没看到，服了。一堆人说up看剧不认真，这都理解不了balabala，让up看不懂就别看了没有意义。超多说up的弹幕和评论，怎么你就看到了维护的评论呢
【回复】回复 @WDdestiny :up主re苍兰诀时弹幕和评论氛围很好，都在解释他没看懂的剧情或发表自己观剧感想。开端争议这么多最根本的原因是这部剧本身涉及了社会热点话题，从帮助老人反被讹诈的新闻报道之后，关于帮不帮、应不应该见义勇为的争论就开始增多，社会上这类话题的观点原本就很多元，没必要以东西方文化区分。弹幕及评论里除了这类文化争议以外，还有诸如up主自私、狭隘、无法共情、道德绑架、笨、不想再看之类的评论。从苍兰诀的re看过来的人，能感受到up自身的性格较敏感、非常在他人的看法和感受，大多数维护的人应该看过之前的视频。除了想照顾up主的心情之外，还出于对这些过激言论的不适应吧，毕竟re苍兰诀的时候是真的和谐。
小潭小潭不怕困难:
《想见你》：烧脑反转+非常动人的亲情爱情友情
《棋魂》：国粹+轻松日常向+热血+优质本土化+文化传承
《猎罪图鉴》：轻松+刑侦
《沉默的真相》：迟到但没有缺席的正义，没有缺席但迟到了的正义
up都re一下吧，反正都是好剧，小孩子才做选择[脱单doge]
【回复】回复 @cp嗑上头 : 沉默的真相+1
年迈奶花拄拐挨揍:
也别说up不和主角共情了，up明显是共情能力很强的那种人，李诗情塌房后浪费一次机会质问司机那里，有很多观众包括我第一次看的时候都觉得没必要这么激动，但是up明显能理解李诗情的行为，无奈而惋惜
坚持好习惯每一天:
麦麦[星星眼][星星眼]下一个《步步惊心》或者《仙剑奇侠传三》可以吗[打call]
【回复】虽然这两部很好，但是翻译很折磨人[笑哭]
【回复】步步惊心超好看，但因为信息量超密集，而且需要一些背景前情之类的方便理解，毕竟许多中国人也对这剧有误会
冰汤圆甜子:
下一部《想见你》麦麦肯定喜欢[打call]
苏布好好:
麦麦说They work together的时候是真的惊讶哈哈哈哈哈[笑哭]
【回复】I suspected him in the first episode then I got over it because he seemed kind 😭😭😭 我在第一集中怀疑他然后我就克服了因为他看起来很善良😭😭😭
【回复】我也真的惊讶。。这集太震撼了
【回复】回复 @Madi麦润林 :我被回复了[打call][给心心][给心心]
