《Sat Tee Touy（看，猫头鹰）》，但是捷克人给翻译坏了

不幸黒塗高級車追突:
属实是翻译给执行坏了，跟原文没一点搭边的[呲牙]

【回复】回复 @伯格麦斯特 :甚至这个版本没有出现猫头鹰这个字眼
风原云海:
最初大流行的版本，不过好像翻译有些偏差？

【回复】瞎jЬ乱翻的，有个皮的准确性
红色高喵:
看那只聪明的猫头鹰 安卡的领袖机智如它 他在遥远的国家勤学习 基于马克思主义好思想 我们像猫头鹰一样长久奋斗 为人民建设崭新的社会 他得到了智慧的帮助 我们都看到了他的潜力

【回复】另一个版本最后两句感觉更好：他得到了某位智者的帮助，他的潜力被发掘出来[doge]
【回复】回复 @哥德式守卫 :其实是斯大林[脱单doge]，可惜他只能看得懂一部分
库兹涅佐夫official:
一直听说这玩意是捷克鉴证人乱翻给传歪的，但是没见过捷克乱翻版本的，感谢up今天看见了[笑哭]

【回复】這不是捷克原翻，原翻不可能傳上來
【回复】回复 @库兹涅佐夫official :差不多一樣，只是捷版出現了一個人
【回复】本来2年前B站有捷克小鬼翻译的英文版，然后被下了
亚特兰蒂斯国父赛蒙:
波尔布特在的时候 柬埔寨失业率从来不超过百分之五 通货膨胀率为0 为全球人口减轻负担 噪音率比起之前少了四分之一 排碳量比起之前少了四分之一 近视率为零 把柬埔寨从落后的工农业国家变成了原始森林 增加了土地肥沃

【回复】都以物易物了，可不没有通货膨胀了[doge]
【回复】回复 @冰川三途 : 刚开始还是有发行货币的，后来波波认为货币也城市化，就直接以物易物了[doge][doge]
风生水起的XX:
最早的版本里面还有猫的翻译吧，以及波波突然出现。可惜那个版本没了

【回复】iPad里缓存了，每次看到波波出现都想笑
【回复】就是视频里面的“智慧”
红茶混咖啡:
魂⭐️斗⭐️罗～ 躲⭐️钢⭐️叉～ boy⭐️特⭐️ 斯⭐️拉～ 沦⭐️落⭐️的⭐️美～ 柏⭐️拉⭐️图～ 老⭐️木⭐️屋～

AA-Seaun:
你这版的比捷克小鬼翻译的原版更离谱[笑哭][辣眼睛]

無用電組:
终于见到了捷克版本的“原版”歌词[笑哭]

【回复】这个版本是大改的，想看原版翻墙
ヴェルニー:
他这翻错的歌词里但凡有一条能实现都不能这样[辣眼睛]

东伏尔加格勒抗力少年:
《苏援》 这捷克仔疑似连wiki都不愿意查了

【回复】多半就是故意硬黑苏联，欺负死人不会说话
爱斯基摩的阳光:
这个属于是真正意义上的万恶之源了，捷克佬做的

塞族志愿兵手风琴手:
这个和捷克人的版本其实还是有不少差异的

【回复】毕竟捷克的词汇含义太多了