【摇曳马娘】第13話(个人翻译)
玉青保护协会:
创世驹:好,我在GP等你哟
草上飞:来了老妹
天天天子:
数码说的respect和request能听出来的都是人才,好强的翻译能力(*°▽°*)八(*°▽°*)♪
【回复】确实,这里面感觉就数码和雪美人的最难听懂…一个是太难听清楚,一个是方言..
【回复】回复 @I-Rex狂暴龙 :数码那句英日混杂,没字幕版听起来就是:斯国一respect,阿透xxxrequest,t读成透,que读成愧,不看字幕联想难度很大
【回复】リスペクト和リクエスト这两个写成片假名你可能看走眼,但发音的差别还挺明显的
桐生和樹:
阿草&霸王:来GP对决啊
阿寒湖:熬到你俩都退役就算赢
叉叉Kreuz:
↑绝好调 ↑绝好调
↑绝好调 🎀↑绝好调
↑绝好调 🤤↑绝好调
十二月之夜:
大进奖券小情侣拌嘴真的太香了......傲娇×直球真的太香了
楪祈offcial:
阿草声优压这个声线能说唱,真牛啊。
南极非龙:
大进 奖券 晨光的三连星BNW 现在都闪耀在了夜空之中
雪之美人 摇曳马娘 草上飞 赛马娘 好歌剧 胜利奖券 爱丽数码 稻荷一 成田大进 大拓太阳神