【最新】莫斯科万人齐唱《喀秋莎》！真的帅炸了！

我的硬币都改名了:
“有一代人的命运极像残酷的玩笑，他们于1923年出生在苏联，是第一次世界大战、十月革命和内战之后的第一代，是老一辈对和平生活的全部希望，是建设者和接班人。1941年他们中学毕业，长大成人，毕业晚会定在6月21日，第二天是周日，是夏至，毕业生们可以玩到天亮。天亮后，伟大的卫国战争开始了。”

【回复】回复 @RCG-9X :俄罗斯在高纬度，德军进攻的时候列宁格勒已经天亮了
【回复】1941年6月22日，纳粹德国的轰炸机迎接升起的太阳向东飞去。此时是周日清晨，苏联的各所学校刚在前一天举办离校派对，乐队安静下来，十年级毕业生将迎来新的一天。莫斯科青年们像往常一样去往红场， 基辅民众来到第聂伯河畔，列宁格勒依然处于白夜之中。凌晨3点45分，太阳在莫斯科上空升起。而此时，德国飞机已经在突袭途中。15分钟后舱门打开，炸弹如雨点般从天而降，落在各个城市。 伟大的卫国战争开始了！
鳎嘛说:
我是东北吉林的孩子，我的姥姥八十三岁了，我和她说俄罗斯，她不知道俄罗斯在哪也不知道有俄罗斯这个国家，我又改成苏联，她说“那咋能不知道，跟咱们一伙的”

【回复】巧了，我奶94，跟我说她小时候要学日语的，然后说是苏联和我们一起赶走了小日本[笑哭]这老太太现在啥都记不清，跟我叫她侄子，但是就这事记得门清~我大姑奶就不太一样了，她参军当军医的时候参加那个珍宝岛自卫反击战，说当时军人被抬下前线的时候有的都缺胳膊少腿的，太惨了，所以她对苏联就没有太好的印象。我爷爷对苏联的印象就属于毁誉参半了，既有援建的感激，也有交恶以后专家撤走了的艰难生活的痛苦回忆。就这些事让我从小就知道，对所有事都得辩证看问题，对苏联或者说俄罗斯，我们既要记吃，也要记打，自身强才能富在深山有远亲呢。
【回复】回复 @Je里ff假面 :我姥爷是1930年生的，我小时候也听他讲过，他们当时是真的要学日语[微笑]所以现在没变成殖民地，还是正儿八经的中国人真的很感谢老一辈的人用血肉之躯保护下来的祖国，跟现在的好生活[大哭]
【回复】1938年7月末8月初，苏军与日军在图们江下游爆发大规模武装冲突，有一位叫喀秋莎的姑娘嫁给了亚历山大阿列克谢耶夫，并随军前往了丈夫的驻地，张鼓峰事件发生后，喀秋莎自告奋勇前往军队医院工作，被苏联最高苏维埃授予勋章。 1938年，张鼓峰事件发生时，苏联红军占领了珲春，此时正值珲春地区的夏秋季节，苏联诗人伊萨科夫斯基就是从这美景中得到了创作的灵感，写出了诗歌《喀秋莎》。
我亲爱的达瓦里氏吖:
你窗台上的花开了 我带着一束花，你的爱人死了 但即使在梦中，我也无法休息 我的喀秋莎，我的春天 我做了一个梦，只有我们两个 炎热的太阳，夏天，水 我们唱着我们有多快乐 再过一会儿，你就会牵着孩子的手了。 我从他的脸上认出了我的脸。 幸福的眼泪，上帝，我是一个父亲。 我把手放在他身上，他笑了。 但透过焦虑的声音，我醒来了 老妇人的母亲在我的窗前哭泣。 儿子，醒醒，战争来了。 值班时间到了，我们没想到他会来。 我期待着幸福生活的开始。 但没关系，奖章会响的。 骄傲地躺在架子上， 我开玩笑的，亲爱的 我想要什么奖牌? 这都是灰尘，毫无意义。 我想让我的孙子说， “看，这是我的祖父，他勇敢地为祖国而战。” 我不知道会发生什么，卡佳。 我知道我们会赢，这是肯定的。 我不怕手上沾上血。 这是一场战争，不是我们发动的。 但我们会完成的 什么时候？还不确定 柏林上空升起了鲜红的旗帜 但与此同时，红色的血液正在灌溉土壤。 这场战争的后代将被称为伟大的战争。 别哭了 不要为我哭泣，喀秋莎 我想念你的眼睛 命运如此甜蜜地结合了灵魂 如此残忍地把我们分开 但我还活着，我还活着，我的喀秋莎。 敌人的邪恶，卖国贼的嫉妒 无论他们说什么，都不要听。 他们以为我死了 无论发生什么，只要记住， 我只需要你的爱 我走在前线，我是一个骄傲的战士， 他非常想成为一个好丈夫。 我会从门口回来拥抱你 我会像个孩子一样安静地哭。 我要把你的戒指戴在你的手指上 喀秋莎，永远属于你的苏联士兵。

【回复】回复 @我亲爱的达瓦里氏吖 :我让我的俄罗斯朋友告诉我的，但是她说，rap唱得太快了，她也有一些听不清[妙啊]
【回复】歌词大概是这样吧，但不保证全对哦[妙啊]
【回复】回复 @我亲爱的达瓦里氏吖 :翻译的很准确
陪卿醉笑訴离殇:
略微整理了一下，以国人理解的逻辑方式翻译： 窗台上的花开了 我带着一束鲜花花，我的爱人死了 即使是在梦中，我也想念着你 我的喀秋莎，我的爱人 我做了一个梦，只有我们两个 在一个夏天，炎热的太阳，走在河边 我们唱着快乐的歌曲 再过段时间，我就会成为父亲了 我从你的眼中看到了我的脸。 幸福的眼泪流了出来，上帝，我要当父亲了。 我把手放在她身上，她笑了。 但透过焦急的呼喊，我醒了过来 年迈的母亲在我的门前哭泣。 儿子，醒醒，战争来了。 值班时间结束了，但我们没想到战争会来。 我期望过着和平幸福的生活。 但没关系，战争会有奖章。 我可以骄傲地摆在架子上。 我开玩笑的，亲爱的 我哪里想要什么奖牌? 这都是虚荣，毫无意义。 也许我的孙子会说： “看，这是我的祖父，他勇敢地为祖国而战。” 我不知道会发生什么，爱人。 但我知道我们会赢，这是肯定的。 我不怕手上沾上鲜血。 因为这场战争，不是我们发动的。 但我们会胜利。 什么时候？不一定？ 柏林上空已经升起了鲜红的旗帜。 但与此同时，红色的血液正在灌溉这片土壤。 这场战争被后代称为伟大的战争。 别哭了 不要为我哭泣，喀秋莎 我想念你的眼睛 命运如此的造化弄人 如此残忍地把我们分开 但我还活着，我还活着，我的喀秋莎。 敌人的邪恶，卖国贼的丑恶 无论他们说什么，都不要相信。 他们以为我已经死了 无论发生什么，只要记住， 我只需要你的爱 我走在前线，我是一个骄傲的战士， 我也想成为一个好丈夫。 我会回来在家门口拥抱你 我会像个孩子一样安静地哭。 我要把你的戒指重新戴在你的手指上 喀秋莎，永远属于你的苏联士兵。

【回复】很好的翻译使我的眼眶湿润，爱来自西北的中国
【回复】很好的翻译让我热泪盈眶，爱来自东方
老叶基友遍布全联盟:
我们所思念的不是苏联，是曾经那抹纯粹的红。

【回复】红的很纯粹，没有经过污染的
清祀灬:
我不知道今时今日俄罗斯的旧时代残党们听到《喀秋莎》、听到《牢不可破的联盟》是一种什么样的心情，可我假设性的想一想，如果有一天我需要以一个新的身份听《我的祖国》，我恐怕会和无家可归的流浪汉一样的心情，我希望这一天永远也不会来

【回复】有画面了朋友。。。我希望自己永远不要成为流浪汉，那心情太悲伤
【回复】我会用我的一切力量阻止这种可能，哪怕为此付出生命。为了孩子，为了列祖列宗，为了我们的文明。
【回复】你表达的感情没错，但喀秋莎，是一首讲人的歌曲，它寄托的是民族的精神情感，又不是苏的情感，为啥要把喀秋莎和牢不可破的联盟放一起呢。
脆弱的拾荒羊:
这首歌真的是朗朗上口，另外这个熊熊好帅！

【回复】回复 @lyx0117 :金雕在去年7月从特别行动区回来，无一人阵亡[脱单doge]
【回复】金雕出来的[doge]也是王牌了
【回复】回复 @lyx0117 :臂章确实是，被乌克兰逼走的特种部队
普拉托夫的异国娇妻:
怎么说呢 苏联毕竟是俄罗斯历史的一部分，人家俄罗斯可以怀念，但有些人认为人家怀念就是要重建苏联，这就属于偷换概念了

【回复】错啦，苏联并不是俄罗斯历史的一部分，是人类历史的一部分
【回复】1938年7月末8月初，苏军与日军在图们江下游爆发大规模武装冲突，有一位叫喀秋莎的姑娘嫁给了亚历山大阿列克谢耶夫，并随军前往了丈夫的驻地，张鼓峰事件发生后，喀秋莎自告奋勇前往军队医院工作，被苏联最高苏维埃授予勋章。 1938年，张鼓峰事件发生时，苏联红军占领了珲春，此时正值珲春地区的夏秋季节，苏联诗人伊萨科夫斯基就是从这美景中得到了创作的灵感，写出了诗歌《喀秋莎》。
【回复】回复 @老-约翰可汗 :你这话，唐朝是人类历史的一部分就不是中国历史的一部分了？
歪头杀的小三花:
[脱单doge]真的好喜欢喀秋莎，既浪漫又温情，在关键时刻还能温暖敌人！

【回复】回复 @团身翻腾三周半 :[大笑]暖心又暖身。
导演䒕策:
《喀秋莎》是作者勃兰切尔用诗人伊萨科夫斯基的一首抒情诗写成的 。 1938年，张鼓峰事件发生时，正值珲春地区的夏秋季节，苏联诗人伊萨科夫斯基就是从这得到了创作的灵感，写出了诗歌《喀秋莎》。 苏联著名作曲家勃兰切尔看到这首诗歌后，马上便把它谱成了歌曲，迅速唱遍了苏联，在苏维埃共和国联盟中顿时掀起了一次爱国主义的热潮 。

【回复】在经历了二战炮火的洗礼之后，《喀秋莎》获得了全新的含义，甚至是永恒的生命。
【回复】珲春！中朝俄边境，鸡鸣闻三疆，虎啸闻三国，我爱我的家乡🥰
新一代的开山怪2021:
对于一个东北黑龙江长大的孩子，记忆里都是父母害怕苏联一夜之间打过来，我对苏联没有什么好印象，但是我坚信共产主义一定会实现。当然，是由中国实现。

【回复】作为黑龙江哈尔滨长大的孩子，我和父母的印象反而是50年代苏联人援建了三大动力，哈一机哈飞等等工厂，真正让这里成为了工业化的城市，虽然70年代交恶但是最后缓和了也没有真的打过来，而90年代开始美国的资本摧毁了哈啤，亚麻厂等等大量的老工厂，大批工人下岗，甚至让种大豆的普通农民都血亏到几近破产，整个黑龙江工业被资本洗劫一蹶不振
【回复】但也不要忘记那些年苏联在科学技术和体制建设上对新中国的援助和启发。
【回复】回复 @我是yx丫 :但也不要忘记还了三年的债。
ニューロシスクの時計:
这个唱Rap的小哥是金雕特种部队出来的，注意看他的臂章[脱单doge]

【回复】[doge]毕竟前任老板逼我离职，让我滚出克，我找了新的老板，还是个大腿，还愿意带我出气。。想想都特么开心。。
【回复】金雕被大毛收编之后硬件设施和士气都比原来强多了[脱单doge]
【回复】回复 @Neiilyo :准确的来说，应该是集团解体了，分配到了一个中等的公司，但是老板不当人，把我们团队给逼得辞职了，结果原来集团的主公司把我们邀请过去了[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
番茄观察:
有一说一，这身材颜值真的顶[支持][支持][支持]

【回复】回复 @林家萌康娜 :咱亚洲人练起来后力量和灵活比较均衡，没有很夸张的肌肉块，也很好看[打call]
【回复】回复 @标系 :你看一个人瘦瘦小小的，衣服一揭[tv_doge]全是腱子肉
【回复】咱们多加锻炼也能顶起来[tv_点赞]
ニューロシスクの時計:
这位金雕特种部队的代表，以他的忠诚与良知rap了这么一段斗志昂扬的词，当下，他在消灭法西斯的最前沿回来后，用属于这个时代的声音唱的歌曲，是很好反应俄罗斯人状态的[音律联觉_赞]

【回复】回复 @宽泛的形容词 :你不是地球生物也是有可能的
【回复】回复 @宽泛的形容词 :金雕被逼反这可做不了假了吧
【回复】回复 @宽泛的形容词 :一个哗众取宠的小丑被别人骂还觉得自己众人皆醉我独醒了🤣👉
暗夜大总桶:
有点离谱的是YouTube上基本就一两个相关视频且播放量也就10万，小破站能搜出十几个高清翻译版本且这个视频直逼百万了

【回复】回复 @抓-个-喵 :一说这个罕见马上闭嘴了[脱单doge]国外限流这叫政治正确，国内限流就叫威权压迫
动车痴汉猫叔叔i:
五六十岁的人记得苏中关系破裂 战争的危机感 现在七十八十岁的人记得苏联人民和我们一起战斗的 一起建设的日子 而九十岁的人【我奶奶】她没上过学 不识字 她也不知道共产主义的原理 甚至不知道熬干血汗泪水之后 能过上什么样的生活 她会用那代人口口相传的话 告诉我 苏中是朋友 劳动者从不低贱 全世界的无产阶级都是一家人

【回复】回复 @陪卿醉笑訴离殇 :五六十岁的长辈不恨苏联，只是对独恋修正主义从心的反感，长辈们对苏联的印象还是不错的
【回复】二三十的人记得中俄的关系唇亡齿寒，只有五六十岁的人恨着苏联
【回复】回复 @双枪虞姬 : 至少我身边五六十年代的长辈是认为苏联是走错了路而不是本身的问题
梅花和小六爻:
三色旗中恍惚间看见一抹红色我以为他回来了，我几次放大回看发现是我们的旗帜，心里不是滋味，镜头一转，在人群的正中央我竟看到了他飘扬的影子。

有梦想的咸鱼也是咸鱼:
同志是指有共同志愿的人，某种程度上，我们和俄在建立多极世界上，是有共同志愿的

【回复】回复 @MIHUANGSHU安安 : 经典巴俄面前谈利益，日美面前谈友谊
【回复】回复 @MIHUANGSHU安安 :跟别说南海现在还有纠纷的菲律宾，坐滩的船还摆在那儿呢，也没见到你跳脚啊？
【回复】在土地上是有共同话题的
早就是甄甄菌了:
忘记苏联的人没良心，想让苏联回来的人没脑子

【回复】我想回来的苏联是那个1921的无产阶级圣地 不是1956的那个苏修
【回复】敌人是苏修。不是苏联。就如同敌人是美帝，不是美利坚合众国。
【回复】回复 @恰是风华正茂之时 :两个完全是不同的，那是以宗教为统治思想的，思想观念也不同