西语语速快,真的吗?

作者: 佩内洛珀-克莱因Official分类: 人文历史 发布时间: 2020-12-12 07:27:36 浏览:1352923 次

西语语速快,真的吗?

佩内洛珀-克莱因Official:
[小电视_无语]在西班牙生活的我可以证明这视频的语速真的比不上教授的一半……(尤其是意大利语老师

【回复】所以再来个意语版的[doge]
【回复】回复 @菊花苟岂茶 :好家伙,安排了
【回复】回复 @福明团政委 :不是,是我故意这么咬字的,否则听不出音节
脩羅脩羅:
西语语速快不快我不知道,但我只要是听别人日常说外语我都觉得快。也许外国的人听我们日常说汉语也觉得特别快

【回复】确实,我在教一个美国人学汉语,教的时候都是刻意放慢语速的,正常说话语速他听不懂的
【回复】甚至不一定要是自己的母语,只要是听者不熟悉的外语就有同样效果。我姐在韩国出生长大,我跟她用英语对话只要稍微快一点她就听不懂了(不排除心理因素),我的速度差不多是美剧人物对话(非吵架情况)的1/2[笑哭]
【回复】回复 @涼宮春日-団長 :听说掌握的足够熟练以后就不觉得快了
Mark_Gao_1998:
恐怕对任何一种语言的初学者来说,自己听不太懂这种语言,同时该语言的母语者(或者熟练掌握该语言的人)以正常语速说话,应该就会构成「语速快」的听感。所以我一直觉得,这跟心理作用也有一定关系……

【回复】我也是这么觉得的,如果我能听懂每句的意思我就不会觉得快,听不懂的时候就下意识觉得是对面语速太快。
【回复】是这样,西语的音节速度快,但是表意速度和大部分语言差不多 比如意思相同的一句话,西语和汉语在正常语速下时长差不多,但是西语的音节要多得多,听着快而已
【回复】回复 @OnTheRain :嗯,说到底可能还是面对未知的一种反应吧……
思念于昨日离去的你:
语速快起来感觉弹舌听起来就好带感/...(虽然说是语速快不过似乎这种速度才是正常语速?!)

【回复】其实西语人平时说话速度很快的时候大舌音是不怎么发出来的,就想要强调某个词的时候才会有比较明显的感觉,至少我在拉美这边是这样
【回复】语速快的时候根本不会把大舌音发标准的啦
【回复】回复 @早上鸭 :作为一个西语毕业的我也觉得总体听起来很奇怪…因为单词该有的重音也没有发出来[热词系列_咕咕]
THE_BIG_HI:
我一直试图通过UP的声音猜测其年龄范围,至今无果

【回复】回复 @晴空云鹤纸 :[doge]这么御才27?应该是38,单身母亲
【回复】但这种声音听着很好听不是吗[tv_doge]
【回复】肯定很年轻呀 一位年轻知性女士[大笑]
颜艺复兴:
之前学西班牙语时老师布置了一个配音作业,然后我就发现我的语速最多只能跟上一两句,于是我单独录了每一句,每句录了几个版本,然后剪辑在一起才交的作业[吃瓜]西班牙语的语速真的太快了……或者说汉语的语速大概算偏慢的吧

【回复】如果按单位时间内的音节数量来算的话,西班牙语和日语在语速最快的一级,汉语在语速最慢的一级,所以关于西班牙语语速快这点中国人的感受大概是特别明显的
【回复】主要是因为汉语语言信息密度大,不需要几个音节就能都表达清楚了,所有语速不需要太快,不然信息密度太大一般人处理不了;反之亦然。
【回复】回复 @颜艺复兴 :我是学日语的,我在的体感里日语好像比西语要慢一些,不过这是我和日本人对话的正常情况,一部分日本人差不多能达到西语那么快,据我观察比例大约是20%左右
三雲MIKUMO:
这人做视频怎么那么快 你这是全方位的快

【回复】ヽ(゚∀゚)ノ!三云!三云!
寒烟垂樱墨雨凌:
或许是习惯了并没有觉得很快.....我真的很喜欢说西班牙时的您啊,宛如在歌唱一般让人神往。

【回复】依据我看电影的经历,感觉这个语速还好。真的母语者+情景急迫的时候语速真的起飞了
【回复】回复 @luigi_lucheni :对,我记得我们老师给我们放了一段西班牙语的足球解说,我丢,那语速,比up这快多了。
发霉牛奶块:
隐约记得在哪看到过理论说,各种常见语言中单位时间内能表达的信息量是差不多的,所以单个语素发音长的语言就语速快,停顿少,常见语言中西班牙语最快,中文最慢。希望UP能就此做个科普( ゜- ゜)つロ

【回复】对,相同时间信息吞吐量大的语言就会很慢,比如中文。所以我们听西班牙语会觉得很快。基本中文西语两个速度在语言上就是两个极端
【回复】回复 @刘醒下操场跑两圈 :难怪我看视频里 语速好快 可是翻译成中文在她讲完一句话前我就看完了意思
【回复】是的是的!还有日语语速快也是差不多的道理,为了在相同时间内表述差不多的信息量,所以中文还是言简意赅呀hhh
砂釉:
《因为太好看了而且声音好听所以点了关注这件事》

圣夜挽歌:
当句子里一堆复杂的关系使用词根加词尾变格,动词变位加词尾之后,整个句子就会超级短,单词也不会很长。 然后表达一段意思所花的时间就贼鸡儿短。[笑哭] 学拉丁语学到扑街的小垃圾默默爬走了。[笑哭] 如果各位耐着性子看到这里,请给我个赞赞安慰一下我被拉丁语伤透的心。[doge-圣诞]

【回复】确实拉丁语变格和变位贼离谱,还有高加索语系的几个也是
【回复】回复 @Arbarcridar :还是有倾向的,虽然不同时空的人有区别,但是老爸教儿子怎么说,儿子绝不会没事反过来说
【回复】据说变位变格完成后,表意甚至可以不受语序影响。我想,这样的话……
残月圆舞曲:
我就觉得声音好听,感觉是个讲故事催眠的好声线,但是中文就没这感觉

【回复】回复 @木人斤 :不不不,作为奥术魔刃的忠实听众,真的觉得up主的西班牙语听的特别有感觉
账号已注销:
觉得这期克总格外的可爱[热词系列_知识增加]

秋离9:
西语学生表示平时听力比这快好多啊呜呜呜好难

宇宙战纪:
我觉得我有充分的理由认为外语语速快,因为汉语天生音节比较少

【回复】不是天生,是演化的音节少
【回复】跟汉语全是开音节也有点关系
【回复】回复 @氰根CN-结合您三价铁 :全是开音节?哪么多前后鼻音韵尾字音被你砍掉了?西班牙语和日语的开音节比例反而远远比汉语多
Paryi牌智能击剑助手:
草,为什么我推的V越来越怪了[捂脸] 刚看完被踢出舰长群的,主页又给我推了一个语言学专业的…? 好家伙,我以后也学语言学吧(

抽象派话事人:
看足球的时候就觉得西 葡 意语解说那个嘴是真的nb,又快又激情,给我整的老激动了,关注了嗷

日常 语言 人文 知识 生活 文化 西班牙语 克莱因 虚拟主播 VUP

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!