【4K】新春祈福！国风民乐特制中文版《般若心经》首发【药师寺宽邦】

我哇咔:
鸟取县有中式园林燕赵园，这个mv就是在那拍的

【回复】回复 @云晓溪 :因为本来就不是皇家园林，而且是1995年中日合盖的，自然没有古人修来的韵味。
【回复】。。。如果这个园子在中国，只能说建它的人还没领悟园林就匆忙输出了，但是国外有很多中式的，从17世纪开始，他们会建“他们以为的中国园林”，所以会在小范围堆砌很多元素。当然现在要有真的领悟中式园林并输出得游刃有余的人，一般也不会被叫大师，他们应该会很低调的～[OK]
【回复】回复 @云晓溪 :[喜极而泣]我们中国人建的！！！你这是在说我们自己得文化空洞吗哈哈
uranusfang:
每天都念一次般若波罗蜜多心经，回向给我肚子里的娃[保佑]平安顺利出生

【回复】希望您的宝宝健康可爱，安乐易养[惊喜]
【回复】希望您的宝宝健康可爱，安乐易养[惊喜]
【回复】希望您的宝宝健康可爱，安乐易养[惊喜]
技术原因不续大会员了:
渡化中国观众效果提升100%，大师我悟了[doge][热词系列_新年快乐]

【回复】为什么up主只给你点掉了[doge]
悪魔ネコ:
我出生7天的儿子得了新生儿黄疸，今天接他出院。希望他他一生都能平安喜乐[保佑]

小羊想要去尼斯:
原来度化众生的前提是，学会众生的语言，我一个语言狗终于找到了自己的价值，哈哈哈哈哈

【回复】回复 @洒脱的板儿砖 :试试度化win10
【回复】天龙夜叉鸠槃荼，乃至人与非人等，所有一切众生语，悉以诸音而说法。
進擊の亞J:
严谨！中国版的是远离颠倒梦想，日文版是远离（一切）颠倒梦想

【回复】能注意到这个细微差别的人不多，都是对日本佛教（特别是真言宗）感兴趣的[热词系列_可以]
【回复】心经中文版本有许多，其中也有远离一切的版本。
【回复】心经最牛的版本是玄奘大师的。。。但之前还是有别人翻译过。。。所以你懂的。
露露饥肠辘辘:
有一段时间我小时候天天晚上发高烧 去很多医院都查不出来是什么病症 妈妈瞒着我天天念般若波罗蜜心经 现在好了 过了那么多年 妈妈还是能流利的背诵出来 一字不差 有可能是因为有妈妈一直为我祈祷 我才能这么快好起来吧

【回复】别多想，长身体发烧很正常
【回复】我的赞点上刚好是520，你看是爱的答案[爱心]
金金不会乱说话:
《心经》。此经中说：“能除一切苦，真实不虚。”依靠般若空性的强大威力，可遣除我们往年的一切不顺、烦恼、障碍，迎接来年的圆满、吉祥、平安。[保佑][保佑][保佑]

奕奕之光:
山川异域 风月同天 寄诸佛子 共结来缘🙏🏻

折笠原月:
火速赶来，这次超度轮得上我了吧[doge]

【回复】我看成了火化赶来[笑哭] 不好意思没有恶意
【回复】超度他，那么站在边上看戏的我也能收到施主们零星的赞
【回复】回复 @向来cz :哈哈哈哈哈哈哈哈哈我肚子给笑酸了
只是爱吃树:
揭谛揭谛 那段跟日文版应该是一样的 都是梵文的音译

【回复】转载—— 玄奘大师（即唐僧，也是著名的佛经翻译家）提出了佛经的“五不翻”的原则，即五种不意译而是用音译的情形： 1，秘密故不翻。如咒语等，六字真言“唵嘛呢叭咪吽”意为“哦！莲花里的珠宝”。因为这些是有一种秘密的含义。 2，多义故不翻。如梵语bhagavat 薄伽梵 一词具有六种意义：“自在、炽盛、端严、名称、吉祥、尊贵”。这些词具有多种含义，不能找到等同的中文词。 3，此无故不翻。如阎浮树，只产印度，中国根本没有。 4，顺古故不翻。如梵语anuttarasamyaksambodhi 以前就翻译为阿耨多罗三藐三菩提，古人已经一直这么说，就不再改变语言习惯。 5，生善故不翻。如般若，并不直接翻译为智慧，因为般若的意义高于智慧，更能使人生尊敬之意。
【回复】咒都是不翻译的。而且我记得根据某个流派的理论，修佛在于心诚，不用去扣读音，特意去扣读音就着相了。
【回复】回复 @望朔圆缺 :你说的那个是陀罗尼，《佛地经论》卷五所述，可知陀罗尼是一种记忆法，即于一法之中，持一切法；于一文之中，持一切文；于一义之中，持一切义；依记忆此一法、一文、一义，总持无量佛法。
焄松:
听着日文版的般若心经，打开哔哩哔哩发现更新了中文版[热词系列_知识增加][热词系列_好耶]

【回复】回复 @暗中观察地球部部长 :QQ音乐[OK]
【回复】回复 @共病文庫 :哈哈哈哈哈是我关注他了[吃瓜]
【回复】日文版的在哪里能听，有点好奇[妙啊]
亚尔斯兰亲王:
感觉背景并不像是在日本，更像是在中国，背后的建筑感觉有明显的明清风格，而日本古建筑一般为汉唐风格而且建筑规格明显比日韩的规格更高。单纯是自我感觉，有懂建筑的还请赐教，希望各位轻杠[Cat_study]

【回复】日本鸟取县有中式园林，这个mv就是在那拍的
【回复】回复 @三国杀通缉令 :但是我觉得在一个日本up的评论区评论这个属实不太好，可能会让他感觉有点不舒服 [微笑]轻杠
【回复】回復 @三国杀通缉令 :有话憋着，别说出来恶心其他人
混沌的社畜机皇:
说个真事，我前两天休息的时候循环听这首歌，结果当天晚上就梦到了佛祖。当时好像是很多人排着队拜见佛祖，到我的时候我还有点紧张，当我五体投地拜下去的时候，佛祖的身边就泛出了柔和的七彩色光，他好像还对我笑了！且不说什么求保佑的话，光是神奇地梦到了就已经让我有个好心情了！祝大家身体健康，天天开心！！

【回复】回复 @这是个一二三四五六七 :分您喜气！
玉也YAN:
[热词系列_好耶] [热词系列_妙啊] [热词系列_好耶] [热词系列_妙啊][热词系列_新年快乐][热词系列_妙啊] [热词系列_妙啊][热词系列_新年快乐][热词系列_知识增加][热词系列_新年快乐][热词系列_妙啊] [热词系列_妙啊][热词系列_新年快乐][热词系列_妙啊] [热词系列_好耶] [热词系列_妙啊] [热词系列_好耶]

【回复】我居然在评论区看到了图片！