东西方文化差异

歪比巴卜_99:
翻译第一部分： 从我们出生的那一刻起，我们就开始发展我们的身份。我们是我们，我们应该关心什么，我们应该如何与周围的人建立联系 事实证明，我们每个人都在很大程度上回答了这些问题，这取决于我们成长的文化。 东西方文化之间的一个主要差异是，他们如何看待个人与群体的关系。有些文化倾向于更重视个人，有所谓的个人主义或自我社会。许多西方社会，包括美国、澳大利亚和欧洲大片地区的社会，都把我视为自己的文化。在自我文化中，人们相信每个人都要对自己的行为负责。从一开始，他们的责任圈就延伸到了自己的生活。父母、配偶或子女，他们将自己对他人和社会的责任视为有限的，就像他们的邻居或同学一样。毕竟，也有一些人应该照顾好自己。

【回复】这份翻译有部分错误。由于英语课题的需要，我在此基础上整理修改了一份放在笔记里，需要的大家自取。
歪比巴卜_99:
翻译第二部分： 另一方面，一些文化，更加重视团队。他们被称为集体主义者 社会，或我们的文化。许多东方文化，包括中国、印度和日本的文化。我们被认为是文化群体。在我们文化中，人们优先考虑强大的社会关系，属于更大的群体、组织，这些群体可能包括同学、邻居和大家庭，因此他们努力实现群体和谐，我们认为个人应该为整体福祉做出最佳决策。成为他们的一员。如果你照顾好这群人。这是怎么回事，需要与我们不同，塑造我们的行为。事实证明，这种看似微妙的区别有一些令人惊讶的效果。想象一下，两个家庭各自出去吃饭。来自自我文化的家庭可能会，只有四个人，两个父母和他们的两个孩子。

歪比巴卜_99:
翻译第三部分： 来自集体文化的家庭需要一张大得多的桌子来为两个孩子、他们的表亲和多个父母和祖父母腾出空间。在个体餐桌上，每个人都会在食物到来时点他们想要的特定食物。他们可能会交换一两口，但在大多数情况下，每个人都只会吃自己的一口。另一方面，在我们的餐桌上，我们为整张桌子点了好几道菜。他们将被安置在中心，家庭所有成员都将分享这一点。 每张桌子的反应如何。在餐桌上，人们被期望成为自己信仰的主人。因此，当十几岁的李大哥迟到时，家人更可能将他的迟到归因于性格的某些基本方面，比如认为他懒惰或不负责任。 另一方面，在集体方面上，他们更可能将这些行为视为更大背景的一部分。他们不会责怪他懒惰，他们可能会认为这与外部因素有关，可能是路上出了事故，导致交通不畅。这种倾向要么相信个人，要么相信大环境，适用于更大的环境，也适用于积极的事情。

歪比巴卜_99:
翻译第四部分： 他说李是在一场篮球比赛中射门得分的人，在餐桌，我们将以英雄的身份庆祝，不仅仅是因为个人的行动，况且游戏是 全队的比赛。在庆祝祝酒会上，他们可能会谈到努力工作、决心和专注是如何让他走到这一刻的。与此同时，在我们桌上，球队的整体胜利将被庆祝。这些祝酒词更可能集中于他的队友、教练和导师如何带领球队取得成功。他甚至可能提到一个更大的背景。 比如学校管理团队或粉丝群的支持。这两种观点都是正确的。 这些行动确保了胜利。但球队的努力赢得了比赛。对于这些群体来说，没有正确或错误地看待个人的目标。适用于一种文化的东西可能不适用于另一种文化。这也很重要，记住，文化只是影响我们的众多因素之一。因此，一些来自我们文化的人可能会优先考虑个人，而一些来自我文化的人可能会重视他们的社区而不是他们自己。 文化从来都不是我们的全部，但作为一种无形的力量，它塑造了我们的形象。这很值得多了解一点。所以下一次，来自另一种文化的人的行为看起来很奇怪甚至粗鲁。通过问自己。他们长大后是如何理解这个世界的？从他们的角度来看，我的行为会被视为怪异吗？文化差异并不是所有的答案。但它们可以帮助我们开始相互理解，欣赏人类社会的丰富多彩。

一乘二等于二:
交通炸弹哥白飒潇在此留言，在座的各位都是我爹