【中文翻唱】Only my railgun

死在自己bgm中:
放飞吧！曾埋藏在我心底那些梦想 即使将未来弃之不理又何妨 限制着我生命的那些所有的条框 用我这份力量将其毁灭 将思念全部都化作璀璨耀眼的光芒 啊脚下的蜘蹰如果这条路 困惑着我在原地踏步 那不如在此刻抛弃一切 销毁从今过往的悉数 黑暗空寂中陷入了无限孤独 路途泥泞人们挣扎着会去往何处 身心的痛楚蔓延在我的肺腑 催使着我用尽全力将你守护 眺望着整个星球的闪电寻找着路 用超电磁炮将一切化作虚无 贯彻在我心中以那光速穿透了雾 用我的超直感准确命中那痛楚 如果这些全部是你的期待你的路 就用闪烁的自己将一切留住 那一天的誓言已经成为我的支柱 双瞳闪烁泪珠我已会坚强的将悲伤 化作那仅属于我的幸福 那些许的悲伤脚步的彷徨 静止就会淹没了希望 不会承认迷茫假装坚强 即使欺骗自己说着谎 飞舞天空中硬币指引着方向 画出抛物线就注定了为命运导航 心中的信仰澎湃在我的胸膛 今天也让我笑着去努力的闯 那耀眼的光芒闪烁着光唤醒渴望 用我的超电磁炮击毁了绝望 贯彻在我心中的那希望不再迷茫 即使遍体鳞伤也不会感觉沮丧 用手中的闪电瞄准视线就在眼前 将所有黑暗的一切全部撕裂 冲破暗淡的的夜驱散胆怯坚定信念 快步奔跑向前不会让任何人阻碍 我会将我自己的梦想实现 飘渺在我心中徐徐升起无数希望 在这双手中不断积累了力量 撕裂了整个黑暗的悲怆看向前方 那沉重的包袱是记忆中的孤独 在褪色的现实中摇曳不定我的路 一定不会向绝望放弃和屈服 在这里我将自己的存在化作动力 相信着我自己成为一切的荣誉 眺望着整个星球的闪电寻找着路 用超电磁炮将一切化作虚无 贯彻在我心中以那光速穿透了雾 用我的超直感准确命中那痛楚 放飞吧！曾埋藏在我心底那些梦想 即使将未来弃之不理又何妨 限制着我生命的那些所有的条框 用我这份力量将其毁灭 将思念全部都化作璀璨耀眼的光芒

【回复】我对着歌词唱了三遍之后成功地把我弟洗脑了，超电磁炮的胜利
【回复】对照弹幕君，一句一句打出来的。有错的话请大神补充。(⌒▽⌒)
【回复】回复 @无名の君 :[tv_斜眼笑]
久久留式虎豹:
up主唱功相当强大，歌词明显是日文歌词的单纯翻译，跟曲子的节奏并不和。但被up主硬唱进调子里去了！佩服

【回复】这哪是单纯翻译啊，是按照日文意思和旋律写的押韵歌词，有几个地方确实不好翻译但整体我觉得不错了(=・ω・=)
【回复】不是单纯翻译 有押韵的一些东西在里面
【回复】？歌词我反而觉得质量很高，节奏方面和日语的音节数量就没差
小猫启动音响:
初中的时候收藏的，高三了学校广播突然放这首歌我简直泪都要下来……这么多年我放弃了多少改变了多少，今天又忽然想起梦想。 我想……再搏一把。

【回复】哈哈哈哈回来看下 发这条的时候还是高三 现在已经马上大三了 高考是我高三生涯考的最好的一次！希望大家都能拿下好成绩～
【回复】回复 @三正零九 :一首歌陪了三个学习阶段
井姨:
如果有小伙伴有能力和时间可以帮我加个最简单的字幕的话可以私信我～～先谢谢了～(｀・ω・´)

【回复】视频底部字幕已加～感谢@晓明茗铭[爱心]
【回复】2.26前来考古，支持大大[喜欢]
向晚的年糕:
放飞吧！曾埋藏在我心底那些梦想 即使将未来弃之不理又何妨 限制着我生命的那些所有的条框 用我这份力量将其毁灭 将思念全部都化作璀璨耀眼的光芒 啊脚下的蜘蹰如果这条路 困惑着我在原地踏步 那不如在此刻抛弃一切 销毁从今过往的悉数 黑暗空寂中陷入了无限孤独 路途泥泞人们挣扎着会去往何处 身心的痛楚蔓延在我的肺腑 催使着我用尽全力将你守护 眺望着整个星球的闪电寻找着路 用超电磁炮将一切化作虚无 贯彻在我心中以那光速穿透了雾 用我的超直感准确命中那痛楚 如果这些全部是你的期待你的路 就用闪烁的自己将一切留住 那一天的誓言已经成为我的支柱 双瞳闪烁泪珠我已会坚强的将悲伤 化作那仅属于我的幸福 那些许的悲伤脚步的彷徨 静止就会淹没了希望 不会承认迷茫假装坚强 即使欺骗自己说着谎 飞舞天空中硬币指引着方向 画出抛物线就注定了为命运导航 心中的信仰澎湃在我的胸膛 今天也让我笑着去努力的闯 那耀眼的光芒闪烁着光唤醒渴望 用我的超电磁炮击毁了绝望 贯彻在我心中的那希望不再迷茫 即使遍体鳞伤也不会感觉沮丧 用手中的闪电瞄准视线就在眼前 将所有黑暗的一切全部撕裂 冲破暗淡的的夜驱散胆怯坚定信念 快步奔跑向前不会让任何人阻碍 我会将我自己的梦想实现 飘渺在我心中徐徐升起无数希望 在这双手中不断积累了力量 撕裂了整个黑暗的悲怆看向前方 那沉重的包袱是记忆中的孤独 在褪色的现实中摇曳不定我的路 一定不会向绝望放弃和屈服 在这里我将自己的存在化作动力 相信着我自己成为一切的荣誉 眺望着整个星球的闪电寻找着路 用超电磁炮将一切化作虚无 贯彻在我心中以那光速穿透了雾 用我的超直感准确命中那痛楚 放飞吧！曾埋藏在我心底那些梦想 即使将未来弃之不理又何妨 限制着我生命的那些所有的条框 用我这份力量将其毁灭 将思念全部都化作璀璨耀眼的光芒

谐王真眼使:
讲道理这个填词简直大赞，然而并没有歌姬继续翻唱这个填词不得不说这是个遗憾

塔可Tacoin:
每次，听到 销毁曾经过往的西数 就想笑 （我是弄电脑的）

【回复】弄电脑的，泥垢了！[喜极而泣]
【回复】笑死我了哈哈哈[喜极而泣]
豌豆正在看视频:
谢谢up！！！歌超级好听！！！ 小小同步了一下，使用的是本视频的音轨，可以下载音频直接关联。 使用96楼@死在自己bgm中 提供的词 使用方法：新建txt文件，文件名命名为“<mp3文件同名>.lrc”播放即可。 —————— 【00:00.00】only my railgun中文翻唱 - 井一 【00:02.00】「科学的超电磁炮 OP」 【00:04.00】原作词:Satoshi Yaginuma, yuki-ka 【00:05.00】作词：伪婶子化作千蜂了 【00:07.00】作曲 / 编曲:Satoshi Yaginuma 【00:09.00】视频借用：动心MTV 【00:10.00】视频合成/高音质修复：呀呀呀痒 【00:11.00】歌:井一 【00:13.00】 【00:13.**】放飞吧！曾埋藏在我心底那些梦想 【00:16.52】即使将未来弃之不理又何妨 【00:20.19】限制着我生命的那些所有的条框 【00:23.34】用我这份力量 【00:25.06】将其毁灭 将思念全部都化作璀璨耀眼的光芒 【00:32.63】 【00:34.28】啊 脚下的踟蹰 【00:36.79】如果这条路 【00:38.50】困惑着我在原地踏步 【00:41.05】那 不如在此刻 抛弃一切 【00:44.42】销毁从今过往的悉数 【00:47.79】黑暗空寂中陷入了无限孤独 【00:50.93】路途泥泞人们挣扎着会去往何处 【00:54.35】身心的痛楚蔓延在我的肺腑 【00:57.62】催使着我用尽全力将你守护 【01:01.70】 【01:02.35】眺望着整个星球的闪电 寻找着路 【01:05.20】用超电磁炮将一切化作虚无 【01:08.87】贯彻在我心中以那光速 穿透了雾 【01:11.86】用我的超直感 准确命中那痛楚 【01:15.60】如果这些全部是你的期待 你的路 【01:18.68】就用闪烁的自己将一切留住 【01:22.27】那一天的誓言已经成为我的支柱 【01:25.37】双瞳闪烁泪珠 【01:27.10】我已会坚强的 【01:28.83】将悲伤化作那仅属于我的幸福 【01:34.54】

豌豆正在看视频:
谢谢up！！！歌超级好听！！！ 小小同步了一下，使用的是本视频的音轨，可以下载音频直接关联。 上接161楼 — 【01:36.21】那 些许的悲伤 脚步的彷徨 【01:40.56】静止就会淹没了希望 【01:43.12】不 会承认迷茫 假装坚强 【01:46.50】即使欺骗自己说着谎 【01:49.87】飞舞天空中硬币指引着方向 【01:53.09】画出抛物线就注定了为命运导航 【01:56.48】心中的信仰澎湃在我的胸膛 【01:59.70】今天也让我笑着去努力的闯 【02:03.82】 【02:04.42】那耀眼的光芒 闪烁着光 唤醒渴望 【02:07.27】用我的超电磁炮击毁了绝望 【02:10.98】贯彻在我心中的那希望 不再迷茫 【02:14.02】即使遍体鳞伤 也不会感觉沮丧 【02:17.72】用手中的闪电瞄准视线 就在眼前 【02:20.73】将所有黑暗的一切 全部撕裂 【02:24.42】冲破暗淡的的夜 驱散胆怯 坚定信念 【02:27.38】快步奔跑向前 【02:29.26】不会让任何人阻碍 【02:31.65】我会将我自己的梦想实现 【02:36.77】 【02:55.14】 【03:04.15】飘渺在我心中 徐徐升起无数希望 【03:07.80】在这双手中不断积累了力量 【03:11.49】撕裂了整个黑暗的悲怆 看向前方 【03:14.41】那沉重的包袱是记忆中的孤独 【03:18.09】在褪色的现实中摇曳不定 我的路 【03:21.12】一定不会向绝望放弃和屈服 【03:24.86】在这里我将自己的存在化作动力 【03:27.79】相信着我自己成为一切的荣誉 【03:31.47】眺望着整个星球的闪电 寻找着路 【03:34.44】用超电磁炮将一切化作虚无 【03:38.16】贯彻在我心中以那光速 穿透了雾 【03:41.16】用我的超直感 准确命中那痛楚 【03:44.86】放飞吧 曾埋藏在我心底 那些梦想 【03:48.03】即使将未来弃之不理又何妨 【03:51.71】限制着我生命的那些所有的条框 【03:54.79】用我这份力量 【03:56.53】将其毁灭 将思念全部都化作璀璨耀眼的光芒 【04:04.14】

塔可Tacoin:
才5。4万播放，太少了，这明明是官方中文版

秋叶离若:
听了很多个人感觉这首的词翻译的是最准确的

恋心-星光爆裂:
放飞吧！曾埋藏 在我心底 那些梦想 即使将未来弃之不理又何妨 限制着 我生命的 那些所有 的条框 用我这份力量 将其毁灭 将思念 全部都化作璀璨耀眼的光芒 啊 脚下的蜘蹰 如果这条路 困惑着我在原地踏步 那 不如在此刻 抛弃一切 销毁 曾经过往的悉数 黑暗空寂中 陷入了 无限孤独 路途泥泞 人们挣扎着会 去往何处 身心的痛楚 蔓延在我的肺腑 催使着我用尽全力 将 你守护 眺望着 整个星球 的闪电 寻找着路 用超电磁炮将一切化作虚无 贯彻在 我心中 以那光速 穿透了雾 用我的超直感 准确命中那痛楚 如果这些全部 是你的期待你的路 就用闪烁的自己将一切留住 那一天的誓言 已经成为 我的支柱 双瞳闪烁泪珠 我也会坚强的 将悲伤 化作那 仅属于我 的幸福 那 些许的悲伤 脚步的彷徨 静止就会淹没了希望 不 会承认迷茫 假装坚强 即使 欺骗自己 说 着谎 飞舞天空中 硬币指引 着方向 画出抛物线就注定了为命运导航 心中的信仰 澎湃在 我 的胸膛 今天也让我 笑着去努力的闯 那耀眼的光芒 闪烁着光 唤醒渴望 用我的超电磁炮击毁了绝望 贯彻在我心中 的那希望 不再迷茫 即使遍体鳞伤 也不会感觉沮丧 用手中的闪电 瞄准直线 就在眼前 将所有黑暗的一切全部撕裂 冲破暗淡的夜 驱散胆怯 坚定信念 快步奔跑向前 不会让任何人阻碍 我会将 我自己的 梦想实现 飘渺在我心中 徐徐升起 无数希望 在这双手中 不断 积累 了 力量 撕裂了 整个黑暗 的悲怆 看向前方 那沉重的包袱 是记忆中的 孤 独 在褪色 的现实 中 摇曳不定 我的路 一定不会向绝望 放弃和屈服 在这里 我将自己 的存在 化作动力 相信着我自己 成为一切的荣誉 眺望着 整个星球 的闪电 寻找着路 用超电磁炮将一切化作虚无 贯彻在我心中 以那光速 穿透了雾 用我的超直感 准确命中那痛楚 如果这些全部 是你的期待你的路 就用闪烁的 自己 将 一切留住 那一天的誓言 已经成为 我的支柱 双瞳闪烁泪珠 我也会坚强的 将 悲伤 化作那 仅属于 我 的幸福 放飞吧！曾埋藏在 我心底 那些梦想 即使将未来弃之不理又何妨 限制着我生命 的那些所有 的条框 用我这份力量 将其毁灭 将思念 全部都化作璀璨耀眼的光芒