一起感受一下tvb配音员李娟老师的声音压迫感

xyygdfsha:
她怎么办到那种普通话很标准，但又没有一点朗诵感的。现在很多配音演员，因为普通话过于标准，听起来像春晚主持，很奇怪。

【回复】没错，现在好多影视剧尤其是古偶的配音都太端着了，情绪代入严重不足
【回复】我不懂他们专业名词怎么说，就是感觉他们用喉咙发共鸣音导致像播音腔
【回复】这也是我不看国漫最重要的一个原因，声音不干净，没感情，同质化也很严重。
Z-DNA:
小时候看港剧一直有一个疑问，为什么普通话配音和普通话字幕对不上，非要有点细微的差别。至今不懂为啥[思考]

【回复】有一部分好像是因为字幕是按着粤语原声来的，而普通话配音时没有重新做字幕，所以会有一定不同
【回复】我对过口型，好多电影大数据，字幕是粤语台词，引进时候没改
【回复】可能是台湾配音员和内地配音员配音的说话方式不一样吧
紫燕百味鸡1:
TVB配音最绝的地方：他们能和演员的情绪，表情，嘴形配合的天衣无缝。这种功力不是一般配音能比拟的。

【回复】这些人台词功底太扎实了
皆以美于徐公:
李老师的声音有种端庄成熟女性的感觉，给人感觉是大学女教授，外交官，女企业家的感觉，温暖而坚定。

【回复】回复 @西城火柴 :通感的意象视觉反映上，这类声音给我感觉就是这样，我想给我点赞的各位也感觉是这样[OK]
克瑞斯婷:
[撇嘴]以前TVB的国语配音真的很绝，很贴脸！但是基本上05以后新人一上来就差了好多...后来我就只看粤语原音了...

【回复】不知道这是不是能说的，我感觉现在的配音都大同小异，听起来都差不多，不同的配音演员配出来的声音都听不出来是谁配的
【回复】90年代港剧的国配真的一流，尤其配那些武侠片，特别有意境
【回复】现在TVB配音真的，我就看新出的那两部法证先锋，剧情也不咋地，配音的感觉能把自己舌头系上，口水都能给自己噎够呛，不要说情绪啥的了
玛丽莲懵B:
我看港剧的时候我妹偶尔听几耳朵……久而久之……她问我为啥来来回回看一个剧～还没看完吗～[笑哭]我说剧是换了……不过tvb配音演员就那些～[笑哭]

【回复】八九十年代不管大陆还是台湾香港，都是那一波演员轮着来，这部拍完拍那部
【回复】哈哈哈哈哈哈，确实 港剧那么多，声音都是几个人配的 😂不过近期的港剧有很多新的配音演员，人家配了几十年港剧 也该退休了
【回复】我小时候听我妈看港剧就老问：你是不是老按着一个电影看啊，还是他们没换过演员吗[笑哭]
蝴蝶_骷髅与肥皂泡:
以前tvb的配音真好听啊，我很难形容出这种感觉

【回复】有温度，有生活气息。台湾那边的国语配音太嗲，太机车，大陆的国语配音太严肃，有距离感。
【回复】暖暖的，适合武侠以及一些神话故事比如西游记那好几个版本；台湾腔则适合动漫，外传等等；大陆的则是有严肃的感觉历史剧，军事剧，以及纪录片
【回复】回复 @像风-又像雨 :没觉得国语配音有距离感[藏狐]四大名著很接地气。以前剧里配音演员放飞自我的地方也很多，历史正剧严肃，轻喜剧欢脱，仙侠虐恋，类型不同感觉也不同。
Alex27:
我就知道又粤语普通话的吵起来，我其实都能接受，但我最不能接受的就是粤语原声配粤语字幕，我不明白这种字幕是配给谁看的[无语]

【回复】當然是給香港人看的，這種電影一般很古早，那時大概沒想過外銷，你看過以前香港的報紙就知道，好多口語文章
【回复】回复 @巅巅 :我就说一点点浅见。它配个普通话字幕，无论讲什么语言方言，全国说普通话的都能看得懂；同理放到粤语就不能这么论了，粤语本身就没全国普及，还加上个粤语字幕，属于是听懂的不需要字幕（可能需要），没听懂的也不需要这种尴尬情况。这就是我说给谁看的原因
我真的很骑怪:
这个声音，是不是给至尊宝戴紧箍时候的菩萨配音啊？！

诸事大吉啊啊:
特别喜欢看tvb电视剧，对我来说配音是个绝对的特别重要的吸引点

【回复】是从台湾过去的，之前在台湾配音，
【回复】刘德华版神雕好像就是台湾配的，很差劲，bgm也是乱来
【回复】我不喜欢玩原子之心，湾湾的机车配音占大头[无语]
懵逼的达克鸭:
呐，听我说，做人嘛最重要的就是开心喽，来，不要板着脸脸嘛，笑一个，哎呀～笑一个嘛，咦嘿～[doge]

【回复】不是：你肚子饿不饿啊，我来给你煮碗面吃[doge]
【回复】阿sir啊，我们做的是正经生意……[doge]
【回复】回复 @马德里欠登 :一般说这个的都不正经[doge]
乐正青音:
谢雪心的大部分国语配音也是她[doge]郭太后，喜姐，章尚宫

【回复】喜姐的腔调太有特色了！[星星眼]
【回复】她的声音实在是很贴心姐[笑哭]
不贰龙儿:
以前老一辈的配音员不管是上译还是港台配音，听语调和咬字就能感觉到他们功底扎实且音色很有特色。现在的新一代配音配出来的，语调感觉为了夸张而夸张就很飘，音色感觉千篇一律没有自己的特质而且还拼命追求粗狂声线不清亮悦耳，加上咬字都是卷舌音过重，真的感觉质感极具下滑。

【回复】是的，总感觉现在的配音很飘，那个咬字没有落在地上，就很难受
【回复】还有现在的广播剧配音，尤其是bl剧，不知道为什么经常会出现“嗯…哼…”嗯哼好久才开始说话，哪有正常人是这样说话的呀！听起来真的好出戏！仿佛是在说：来，大家注意一下，我要开始装13了。
bili_52401099417:
大话西游里也是她，好像是基本一人包揽了所有女角色

【回复】这些老配音演员音色是多变的，一个人配几个人都是基操
【回复】我只知道蜘蛛精是她配的。白晶晶和紫霞都是王蕙君配的
【回复】回复 @bili_52401099417 : 有的，王惠君配了白晶晶和紫霞青霞，李娟配了春三十娘，观音，牛香香，苏柏丽配了瞎子，还有一个女配音员配了铁扇公主。
猫憩玫瑰海:
其实我最佩服的不单是音色，还有很多比如言情剧武侠剧儿童剧等等的台词单拎出来感觉尬的扣脚趾，但是老师们演出来不尴尬，我们看着听着也很自然，这种把自己融入剧中人去演绎，再通过自己的演绎将这部剧完美的呈现给观众，这种本领我觉得真的太厉害了。[给心心]

【回复】做人嘛，最重要是开心呐
【回复】想起越堕落越英雄有一段方中信没完没了喊一条，没其它台词了，看字幕简直尬住，没想到国语配音真的有感情[笑哭]
Mr壹玖捌叁:
居然没有把《青蛇》里给张曼玉的配音剪辑进来[思考]

【回复】创世纪里面给霍景良太太配音的也是她吧。
af1219:
全部生活的声音就2秒，我就想听听生活中的声音，你倒好让我看了电视剧

【回复】你可以去找李娟配音员生活中的声音啊