【Enna/熟自留】喜欢被用中文叫宝贝的小鸟

rurudo就是神:
中文宝贝和宝贝儿是不一样的宝贝就是一种对小可爱的称呼，宝贝儿才是英文baby对应的

【回复】英文的baby也可以是小可爱的称呼啊，，语境不一样罢了
【回复】回复 @ロチ子 : 我感觉英文家人间更多称honey?我不确定，看过的英剧这样称家人的比较多（
【回复】回复 @ロチ子 :我的意思就是enna那个语境
冉笑笑笑儿:
是喜欢被叫宝贝的可爱鸟一只呀！！[星星眼]

千群鱼:
“宝贝”有那种被当做宝藏珍爱的感觉。 中文的细腻

aaaa39:
鸟的中文感觉更流畅了[打call][打call][打call]

温霖Rin:
真的是宝贝小鸟[保卫萝卜_哭哭]好可爱

Yuri-yuri:
感觉baby听起来就比较随便，但是现在人叫别人叫宝宝也不遑多让[笑哭]

鹿陶陶-Taotao:
https://b23.tv/BV1sY411k7af 比这个视频旧一点的视频

木头提不起劲:
大概是中文语境里宝贝更多是宝物，珍贵的东西的意思吧

3annnnn:
中文的宝贝如果用英文叫的话感觉会是little treasure？

扑棱咕咕子:
耶！enna宝贝宝贝宝贝宝贝[保卫萝卜_哇]

光怪陆离zzz:
我的宝贝鸟鸟[星星眼][星星眼][星星眼]