原神官宣动画化时日本弹幕实况

头像是我可爱的妹妹:
荧：老娘早晚要把所有叫我萤的都鲨了[doge]

【回复】日语的荧，汉字写法就是萤
【回复】日语用的貌似就是萤这个字把？
LiNshAndAi:
没翻译哥们居然基本看懂了，看来俺の日本语本当上手了属于是[脱单doge]

【回复】翻译：僕の日本語本当に凄いですね! ははは[给心心]
墨汐今天吃什么:
是YouTube装了弹幕插件吗？不然为什么会是弹幕而不是评论栏

【回复】这个弹幕字体感觉应该是Nico的
【回复】应该是有人在niconico录了搬到油管又被人搬到这里
打斗技吗秃子们:
敢不敢璃月用中文，蒙德用英文，稻妻用日文，至东用俄文[脱单doge]

【回复】翻译组/配音组上来给你个大逼斗
【回复】翻译组:妈的，要我命是吗
【回复】全世界都说中国话，就像日本动漫全世界都说日语一样[脱单doge]
负债睡觉:
1945年8月6日，日本东京收到了来自广岛的一段无线电信号，在频段中，只听到了一句 “我超，原……”[doge]

【回复】随后又在长崎收到了一段相似的内容:“我超，二次原…”
【回复】回复 @崩环星穹铁道第一偶像 :还不睡是吧，邦邦给你两拳，睡！
紫金凤爪拌双色雪球:
以前我也很在意捞提醒别人这种叫法，后来想想不是你萌二圈子的人要人家理解你的文化有点难，统称就统称吧[向晚2.0_投降]

【回复】动画化没问题，动漫化血压高
【回复】回复 @予你疾风常伴吾身 :具体说的话，动漫的动 是动画，漫 是指漫画，被做成动画的漫画作品叫做“动漫”，因此说“动漫”化是不准确的，应该是动画化，但是现在都混着说😂，个人感觉其实也无所谓，知道想说的是什么意思就行
【回复】回复 @心象スケッチ :特别是漫画动漫化[doge]
通辽太子:
嗯？ 难道？ 哦？ 是哪个吗？ 动画化？ 什么？ 动漫？

【回复】回复 @开着邻居家的トヨタ :叫花子?
【回复】回复 @开着邻居家的トヨタ :讨口子
吃雪梨抱西瓜:
枫丹之前能看到第一集就该烧高香了[滑稽]

【回复】自信点.至东放第一集[doge]
【回复】回复 @伏安竹女 :一般都是暑假开放下一个国家的呀[思考]
【回复】开玩笑，过完年就到枫丹了，我猜他今年过年之前不可能出。
xdxdxd_:
假的，原神在日本根本就不火，都是演的（

【回复】下次记得括号刮干净[doge]
【回复】兄弟，多少钱一条，带我一个[doge]
【回复】兄弟，上面有条真的，你这个不行
菜菜不好吃哼:
啊如果能给出那几个重复率很高的弹幕的翻译就好了，看得出大家很兴奋，但我看不懂[保卫萝卜_哭哭]

【回复】动画化？，诶！，真的假的，神作画作画太好了，太美了，真的假的，好厉害
【回复】都很简单，基本就是动画化？！起鸡皮疙瘩了！真的假的？一类
【回复】回复 @_神以上_ :麻吉？牙白？无锁~
御板10032T:
あ? あああ! なんだ え? えええええ? [doge]

【回复】回复 @御板10032T :还有 アニメ？？
jick罗林:
你哪怕说是大伟哥我都不会多提一嘴，你这原神老板把我整笑了[喜极而泣][喜极而泣]

【回复】哈哈哈哈一开始还没明白说谁，然后往下一拉哈哈哈哈原神老板就出来了
元羲和夕:
为啥这么多人说那是天空岛呢...明明是千风神殿

【回复】回复 @CDkey :本来就不一样啊，动画是按设定来的，漫画里的蒙德和游戏里的也不一样，游戏里因为各种限制都简化了
【回复】回复 @CDkey :动画的话地图要放大，而且你看城里面房子这么少，怎么看都不合理
【回复】荧头上的花离开坎瑞亚就会变僵硬 而那个画面荧头上的花是在动的 所以他们站的地方可能是坎瑞亚遗迹
卅路子:
其他都不懂，那个元之空也太显眼了吧