做你的奴隶Måneskin瑞典现场 - I WANNA BE YOUR SLAVE (Live at Humberto Talk Show 2021)

heysayrun:
很多英语歌的歌词都挺易懂直接，这不是正常操作嘛，也没有什么听懂歌词就会觉得不酷的感觉啊。这个乐队的风格已经很成熟了，主唱和乐手都不拉胯，很可以。

【回复】其实很多好听的外国歌歌词都蛮露骨的，例如这首，animals，shape of you，closer都很开放
【回复】回复 @叶知秋智囚执邱 :我读初中的时候，正值小贾叛逆、miley转型、嘎嘎巅峰，那时候流行乐正盛，我觉得比现在还开放。
【回复】回复 @heysayrun :现在欧美歌词一样开放只是中国更保守了
1点钟2点钟十号圆台:
这样穿就跟龙嫂一样容易宫寒啊姐妹们[脱单doge]

【回复】现在教母穿的越来越多了[脱单doge]
换个好名字好难:
突然就想起了二手玫瑰（对不起🧎‍♂️二者没关系我只是想了一下下而已[doge]

【回复】龙姨该学学了，最近好像一直宫寒，穿的衣服都变多了[doge][doge][妙啊]
【回复】是因为主唱都没有裤子吗[doge]
阿这阿这阿吧阿吧:
那些说非的人，只能说这不是你的审美，而且美真的是多样的，我可以理解每个人审美不同但不要抬高贬低好嘛

【回复】回复 @阿特拉斯特工-上气 :非主流啊，字面上是中性形容词，但一般说出来都有贬义的意思
【回复】回复 @蒋囧囧 :非主流已经不是"非大众爱好"的意思了 说别人非主流的心里想啥难道不清楚吗
【回复】说非主流没有贬低这个视频的意思，我不知道楼主为什么能和美扯上关系
努力变巨巨:
他们乐队全是00后，I was like 一个吃惊的动作[脱单doge]

【回复】主唱是99的 剩下两个00 一个01
【回复】都是00后，说明都是1啊[doge][doge]
【回复】所以是在有一个精致太郎的概念吗？一整个笑死的🕳️🚽哦！
素笺淡墨婉约流年ln:
！！他们还有什么歌吗！！我还可以我的天我现在满脑子都是这首歌！！

【回复】他们的！翻唱的！beggin'超级好听
【回复】回复 @42号Rome :好的！！！
迷人的老矢代:
哈哈哈哈哈哈哈说他们要是能来中国的 他们应该要穿得严严实实才能来了[妙啊]

Dr_BERLINSKI:
一旦能听懂歌词…哈哈…就立马不酷了

【回复】不是听懂歌词之后觉得更酷了吗？词也是音乐的一部分啊
【回复】回复 @Dr_BERLINSKI :我倒是觉得因为烂俗所以才酷
【回复】回复 @Dr_BERLINSKI :听不懂歌词再去看中文翻译有落差感很正常，你指望着四个意大利人用英文写出什么高级又神秘的歌词嘛[OK]况且这首歌在英国这个英语国家也超受欢迎，烂俗什么的都因人而异吧，不是所有人都愿意用语言方面的无知去换取高级感和神秘感的，欣赏不了歌词的人其实不用太去强迫自己[藏狐]
chongguozi:
鼓手好可怜，他们都在前面小台子蹦蹦跳跳

隐藏のnpc:
科普一个热知识，不喜欢听可以不用点进来[妙啊]

【回复】回复 @cumicumi :那点进来之后发现不喜欢就直接退出呗，在弹幕发什么“无法理解”“劝退”“骚”真的很扫兴
【回复】有沒有可能有些人在點進來之前沒聽過這首歌，所以不知道自己喜不喜歡?
玩具堆里的VR:
莫名有点联想到了placebo，哈哈哈都好喜欢啊！

【回复】回复 @AnywayQueen :握爪。。 maneskin 是我的新百忧解[热词系列_吹爆]
【回复】回复 @拉宾诺维奇在波兰 :他们可是没几个口水歌啊
【回复】回复 @拉宾诺维奇在波兰 :然而歌词不是一个级别的
MEN家的嫩男:
不懂就问，不喜欢的为什么还要点进来？乌鱼子🙏👀

【回复】回复 @cumicumi :那就退出啊，非要留句话是吗，正听的带劲的时候突然冒出一句。真的很扫兴。还有入站考核也有讲过这种，遇到不喜欢的视频就退出，继续找自己喜欢的
【回复】回复 @Pa-dishah :清高哥别懂了[吃瓜]
Ssss_du:
B站评论真的…好多杠精和懂王，但我理解，毕竟大家小时候都容易这样无知者无畏 = -

翅翅翅翅翅儿:
看到最后来一句欣赏不来的那个人你有那大🧊吧[疑惑][疑惑]

brit99:
中英字幕 OMG!Damiano和Ethan接吻拉丝Måneskin 新MV - I WANNA BE YOUR SLAVE (Official Video) BV1Ch41167da Måneskin 最新意大利RDS Showcase演唱会 BV1W44y1z7x1 中英字幕 猛攻David最后一把抓过吉他手Raggi热吻Måneskin 波兰现场- I Wanna Be Your Slave BV14K4y1M7bE 中英字幕 新编曲太色了吧！Måneskin 荷兰现场- I WANNA BE YOUR SLAVE (Live at Humberto Talk Show2021) BV1So4y1Q7Wa 中意字幕 Måneskin 法国现场 - ZITTI E BUONI (Live at Paris, Quotidien,2021) BV1jh411h7FN 中英字幕 David这个男人真是穿啥都合理Måneskin 法国巴黎现场- I WANNA BE YOUR SLAVE ( Quotidien 2021) BV1pb4y1y78z 中英字幕 做你的奴隶Måneskin 瑞典现场 - I WANNA BE YOUR SLAVE (Live at Humberto Talk Show 2021) BV1LM4y1g7Dh 中意字幕 眼睛离不开Damiano David的大长腿M?neskin 最新瑞典现场– ”Zitti e buoni” - Lotta p? liseberg BV1sq4y1s7K7 中意字幕 【2021欧视冠军】意大利Måneskin - ZITTI E BUONI (Official Video) BV1DQ4y1X7yx 中意字幕 摇滚不死！意大利重金属乐队Måneskin 获得第65届欧洲歌唱大赛冠军|Eurovision 2021 BV1MK4y1V7ES 中意字幕 【意大利】Måneskin - Zitti E Buoni - First Semi-Final - Eurovision 2021 BV1kh411v7oy

一只小封茗:
本人重新翻译了一小段 以下话有点黄（不喜勿看，但你们能进来应该不会介意吧） //// I know you're scared of me我明白你心怀畏惧 you said im too eccentric 是为我的特立独行 Im crying all my tears 流泪满面的我 and that's fuc*ing pathetic 是如此低贱至极 I wanna make you hungry 我会让你饥渴难耐 then i wanna feed ya 也会给你激情饲育 I wanna paint your face Like you're my Mona Lisa 我会像蒙娜丽莎一样 描绘你的脸庞 I wanna be a champion 我可以是万众敬仰 I wanna be a loser 也会是卑贱之奴 I'll even be a crown Cause i just wanna amuse ya 我愿成为您的玩物 做那低劣小丑 /// 自己翻译了一小段，真心不喜欢这个含蓄的翻译