外刊听读| 经济学人 ChatGPT 机器学习

每日经济学人:
在科技业激起巨头混战的人工智能工具ChatGPT已经掀起了全球资本风暴，AIGC赛道人满为患。从学术界到投资界再到民间议论纷纷，ChatGPT是否将全面冲击IT、金融、媒体等领域，取代人类劳动者？狂热之下不难发现，假如你向ChatGPT提问，得到的是几乎即时、十分有底气但常常是错误的答复。相比之下，关于这类技术会为企业和员工带来什么挑战，答案却模糊得多。但管理者应该开始提出关键问题。

【回复】明明知道错误但还十分有底气的答案，这不就是混职场水报告必备的技能吗？[笑哭][笑哭][笑哭][doge]
【回复】好视频赞了[微笑]公重《九点分》有gpt和mid的共用账户和帮订阅和小白教程。 up肯定是必须要优先～
【回复】好视频赞了[微笑]公重《九点分》有gpt和mid的共用账户和帮订阅和小白教程。 up肯定是必须要优先～
萤绯:
nstantaneous 即刻的 形容词 utterly 完全的 彻底的 utterly certain 笃定 intuitively 直觉地 algorithm 算法 portfolio 投资组合 fathom 理解 burgeon 迅速增长 salve 慰藉 慰藉良心 salve conscience forthcoming 即将发表的 supervise 监督 subscriber 订阅人 fastidious 挑剔的，讲究的，一丝不苟的，有洁癖的 emerges 揭露 （事实，结果）

【回复】instantaneous 兄弟漏了个我（i ）[脱单doge]
【回复】instantaneous adj 即刻的 emerge v 浮现，暴露
新人报到2024:
AI在各方面的突破让人不得不思考人类与它的关系。这种关系在我看来或许有敌对的一面，更多的是共生。

【回复】您放心，他们不给中国 俄罗斯 伊朗等国用[doge]
wrkkk:
作为一个人工智能语言模型，ChatGPT能够为世界带来一些新的变化，比如： 1.自然语言处理能力的提升：随着人工智能技术的不断发展，ChatGPT可以帮助人们更好地理解、处理和使用自然语言，从而改善人机交互的效果。 2.智能客服和机器翻译：ChatGPT可以被应用于智能客服和机器翻译等领域，为用户提供更好的服务和更准确的翻译。 3.科学研究：ChatGPT的能力可以被用于支持各种科学研究，例如，在分析大量数据时，ChatGPT可以协助科学家快速收集、分析和归纳数据。 4.教育领域：ChatGPT可以为在线教育平台、智能教育等教育领域带来变革，为学生提供更加智能化的学习辅导和评估。 5.媒体和新闻业：ChatGPT可以为媒体和新闻业带来变化，例如，自动生成新闻稿件、分析和预测新闻趋势、智能推荐新闻内容等。 这些只是一些例子，随着技术的不断发展，ChatGPT将会在更多领域带来新的变革。

早睡研究所XZzz:
【6】里最后一句：Not only did the participants see the job of overseeing the algorithm as more demanding than supervising humans, but they did not feel it was as fair for someone to take credit for the work of other people. 翻译不应该是：参与者不仅认为监督算法的工作比监督人类的要求更高，而且他们认为某人将其他人的工作归功于他人是不公平的。感觉和up主给的有出入 是不是敲错了[给心心]

【回复】确实错了看到第六段的时候
啦啦露吧:
agency n. 代理行，经销处; 政府专门机构，政府内的局，部，处; (尤指产生某效果的)作用; 起作用的事物(或人) Intuitively, b...

DaughterofTime:
- people will be more willing to use ai if they are informed about how they c...

萧园00:
进度3分钟左右的地方（也就是第5段），"selves"不是译为“个体”么？中文导读咋出来个"salve"

真没名字可以取了:
3.03的selves和注释salve不一样，翻译成自我的快乐，快乐的膏药？

玉宇高处不胜寒:
版式设计太牛了！内容也看得出是精选的，很实用而且与时俱进。希望保持更新！