【印度最强舞者】让人毛骨悚然的亡灵之舞（胆小勿入）“这算爱吗我真不知道”—一个女鬼的血腥复仇

思想家一一鲁迅:
太震撼了，作为恐怖片和恐怖游戏资深爱好者这么久了第一次觉得后怕，看到真人这样真的视觉冲击拉满[惊讶]

【回复】虽然很多姿势是恐怖游戏常见的扭曲姿势但是真人做出来和建模差别好大，游戏里我可能还会觉得想笑甚至有点可爱，看到真人我感觉要做噩梦了[笑哭]
【回复】回复 @思想家一一鲁迅 : 恐怖片用那种姿势来吓唬人就是正常人类很难做到那种姿势所以才会觉得恐怖啊…… 女舞者太强了……好多动作我感觉正常舞者也是做不来的，不知是有专门训练过还是天赋异禀。
【回复】回复 @思想家一一鲁迅 :如果真的跟建模一样，我晚上得做噩梦了哈哈哈[呲牙]
红葡茶:
中间出现黑屏是因为我不想让评委的反应降低恐怖氛围所以截掉，然后因为太空了，所以配了点解释性的文字到中间。我自认为我做的这些准备很替表演效果考虑了，如果不满意请不要看我的翻译，去找原视频看好了，b站有搬运[辣眼睛]

【回复】我觉得这个处理很好，恰到好处！
【回复】另外这个翻译是我原创的，在其他地方看到那可能是别人借用了，这个无所谓。
【回复】这个处理好厉害啊，情绪完全被连贯起来了！
博益寒:
我（已经知道大概讲的什么故事之后）的感觉是，女舞者很多扭着的动作可能象征女主角被干掉的时候/之后七零八碎了；只露出眼睛那里很惊艳，女主是一位漂亮的女子，却变成了这样；百花齐放的歌词让我联想到皮开肉绽；最后女主和紫衣服美女一起倒下去，我个人的感觉像是“杀死了自己→哪怕杀死自己也要阻止悲剧”；最后爬过来像是质问每一个人：你做过这种事吗。你有心虚吗。我们将来索命，就在下一个瞬间。

【回复】这里缺了开头，开头是紫衣问男的房子是谁的，男的说以前是他老婆的现在是他的，紫衣说自己要去好好参观一下
【回复】不，紫衣女是男主新女友
【回复】笑死我了你想的有点多了，其实就是小三……把渣男杀了再杀小三
一样两份谢谢:
那个两脚一手在头上只漏眼睛的镜头，太厉害了，又诡异又有种死相的感觉

【回复】像被塞进盒子里的尸体，真的太吓人了
【回复】印度舞很多这种动作的，例如勒克瑙之花就有很多特写眼睛的舞蹈部分。
miumiumou:
印度恐怖爱情故事，感觉恐怖的都不那么印度了[呲牙] 这种算是顶级关节技了。个人觉得可以和美国的舞林争霸里面几个顶尖的街舞男舞者媲美了。

【回复】回复 @红葡茶 :还真别说，我还真记得一个达人秀里的丧尸扮相的关节技舞蹈，但是故事性没有up这个强，还有一个带有杂技性质的，从钢管上滑下来鼻尖正好停在离电锯一点点距离上，我就记得这两个，是欧美那边的，具体名字也记不太起来
【回复】这还真是印度，女舞者其实主业是瑜伽，她是瑜伽冠军[笑哭]
【回复】好好好，柔术媲美街舞的关节技，好好好
呃修:
这位女舞者好厉害，这样自如地控制自己的身体[打call]

【回复】她的表情变化也都很完美
拟夢:
他们真的用舞蹈向大家展示了，属于印度的东方恐怖。 如水一般，初看没什么感觉，但是随着故事的进行，他会慢慢的渗透你的精神，将恐惧烙印进灵魂。让你感到恐惧，却又无法明言如何恐惧，为什么恐惧。

【回复】是的，不过了解前情之后却不觉得恐怖，毕竟亚洲恐怖故事大多冤有头债有主，看到弱势群体用这种方式寻求道义上的平衡，只觉得看着过瘾，因为我也是其中之一
【回复】对腐烂扭曲的尸体的恐惧，和背后阴沉厚重的愁怨的恐惧
【回复】这种恐惧是烙进灵魂深处的，人性的恶[阴险]
紫芋兔糕:
从女鬼杀了那个紫衣女后，观众就从心安理得的旁观者成为了不安的参与者。它最后那在灯效的遮掩下越靠越近，最终踏上评委席，演出了向镜头外的观众索命的效果，好出众的舞台表现方式......

【回复】打破第四面墙了🥲🥲🥲很震撼
【回复】回复 @Kawa- :这里缺了开头，开头是紫衣问男的房子是谁的，男的说以前是他老婆的现在是他的，紫衣说自己要去好好参观一下
【回复】回复 @还我数学课间 :但她是在女主变成鬼来复仇后才第一次进这个家，和男主也没有特别亲密熟悉的恋人举止，中间可能有个时间差的吧
冥王星上的123:
流下楼梯的那一段简直了 鸡皮疙瘩掉一地

【回复】好强的非人感，我惊了，这怎么控制的身体呢……
【回复】有点像寂静岭4地铁里的女鬼
蜜酒甜歌:
刚开始为女舞者的身体柔软度和控制力惊艳，多看几遍，发现男舞者也是很下功夫的，起码那两次飞摔与女舞者的配合严丝合缝，增加了真实感，让我恍惚以为在看电影[支持][支持][支持]

【回复】是的，几次男方需要腾空的时候，感觉人家底子也是很厉害的
逆发婕萝:
…这几年宝莱坞舞蹈感觉有点式微。我还有点失望。。原来高手那么多

【回复】这个舞蹈乍一看很可怕。仔细看里面好多古典功底啊啊啊好棒啊啊啊啊
【回复】回复 @逐鹿于林 :我都看的老的希里黛玉蛇舞，玛杜丽舞神啥的。。b站也很多
【回复】回复 @逆发婕萝 :瑜伽行者都会。
红葡茶:
如果在微博，qq或者微信看到“印度最强舞者”，“这算爱吗我我真的不知道”，这些都属于我原创翻译并定板的范畴。

【回复】感谢你的传播，这么好的作品
章鱼在战斗:
我草。。。。好牛逼，，，我的天啊，本来因为肠胃感冒不断呕吐看完这个瞬间充满活力。。。好喜欢，真的好喜欢啊啊啊啊啊啊

【回复】我学习累了就去找恐怖片看，朋友都不理解我，我也觉得看完超级放松，充满活力
【回复】居然还有这样的效果😂
【回复】这个有科学依据，看恐怖片调节肾上激素
红葡茶:
我把这段配完歌词恐怖程度又上了一个台阶[笑哭]

【回复】坏了，晚上不敢睡觉了[妙啊]
【回复】回复 @那那那o :[脱单doge]感谢
理音阁:
小姐姐的牙箍，一咧嘴那效果简直绝了！[星星眼][星星眼]

【回复】似乎不是牙箍是假牙？或者涂了什么颜料之类的
【回复】回复 @红葡茶 :那可真是用心到极点了！[点赞]
上弦盖:
评委要是做了类似的事，不得被她吓得当场过去[笑哭]

【回复】…我看过完整的视频，台下那几个男评委表情都挺微妙的
【回复】回复 @逍遥派在逃阿紫 :应该只是单纯被吓到了吧
【回复】回复 @逍遥派在逃阿紫 :你暗示评委杀过人没必要，臆想不能成为证据
做人失败但做鱼挺成功:
“这算爱吗我真不知道，我能说什么呢？”这句歌词真的好哀怨。尤其是她张着嘴的狞笑，笑的不让你看到一点绝望和痛苦。 尤其当前尘因果一幕幕浮现，将自己的故事讲给男人听的时候，她的神情看不出有丝毫痛苦，甚至有些眉飞色舞的兴奋着讲述那段悲惨的过往。 大仇得报后她却没有得到解脱，仍然是兴奋着跳着属于自己的那段悲惨之舞，不断狞笑着： “这算爱吗我真不知道，我能说什么呢？爱本如此。”

【回复】这个歌词和曲调，真的更恐怖了
【回复】回复 @长高的嘻嘻 :这曲子是后期重编的，本来就是很普通的写爱情的曲子