笑死我了山东话怎么这么可爱

骚评:
中国的方言真的有意思，有的地方的方言明明是中国话，却比外国语还难懂[喜极而泣][喜极而泣]

【回复】英语法语德语实际上就是拉丁语的方言，就像温州话四川话东北话都是汉语的方言。
【回复】北方都好说，给南方方言跪了[跪了]
【回复】这是真的，特别南方那边
史蒂夫的骨灰:
河南人表示，我家里亲戚强行说普通话的时候差不多也这样[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]

【回复】“报告教官，这个同学要yue（呕吐）”
【回复】回复 @优质的化肥 :笑死了，哕，是这么写吧，俺们山东人就这么说，nan 想 yue
-棂元-:
我感觉和山东话贼像，我之前实习，遇见一河南人，一直以为是山东人[喜极而泣]

【回复】俺是山东的，山东人最大的特点是喜欢说倒装句我寻思着大概，
【回复】回复 @闻劭- :就是这样我觉得
【回复】我山东人，发音比较接近吧，都挺有乡土气息的hhh，不过一些方言词汇确实不相通
雨落尘歇:
意思就是在他们那里买了一件衣服，洗缩水了，以前到膝盖那里，现在到屁股那里了

【回复】终于看到翻译了！！！！听不懂的我孤独又弱小
【回复】胳了捭子是膝盖，胳了绷子是脖子[滑稽][吃瓜]
【回复】回复 @HWAAPYPY :我也是翻了贼久就是来找翻译来了[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]
我寻思该中奖了啊:
哈哈哈我就是河南人，我妈每次和顾客说话都用这种河南式普通话，把我笑死了，每次顾客都听不懂，我妈恼了直接河南话吆喝[抠鼻]

【回复】之前看一个视频说河南话版普通话: 姨，给我拿俩馍，用两个袋子装，一个袋子光叉。哈哈哈哈哈哈笑死我了，本河南人迷糊一会才反应过来说的什么。
【回复】我爸朋友曾经强行用普通话说，鸡个黑喽，你的车dei闲不？我笑死了哈哈哈哈哈哈
【回复】那不跌给人家（jie）整类一愣一愣嘞[笑哭]
悄悄Yoi_:
我xin思xin思。这不是俺山东话欸，虽然gang像。

【回复】山东话哪哪儿都不一样，我济宁的和隔壁聊城就差老大
【回复】好亲切，潍坊人的我热泪盈眶
【回复】姐妹你说话我感到好亲切[doge]（我青州人）
两木头:
我在外地上学 一开始：求求你说普通话！ 后来：求求你说方言！放过普通话！ 真的[笑哭]有些地方说方言听个半懂，当他们试图讲普通话时我彻底听不懂，因为我需要分清他这个字到底是在用方言还是普通话[笑哭]

北斗星司iu:
俺一个山东人居然听懂了[热词系列_知识增加]

【回复】回复 @Kasmate :鲁豫有约(指山东和河南渊源深)[doge]
【回复】河南话和山东话挺接近的
Ashvl:
靠父母你就是公主，靠自己你就是打工妹，靠恁娘你就是河南人[doge]

【回复】撅死你个信球哈哈哈哈哈哈哈哈[doge]
青水云兰:
看了评论区感觉只会普通话的我分外孤独[doge]

【回复】就是那种普通话说的最好，方言也能听懂，但是一个方言也说不好的那种。
【回复】小时候我爸妈为了让我学好普通话就都不在我面前说方言，现在他们开始想方设法教我说方言了[doge]
【回复】回复 @热畏怯儿 :我是山东人，但7岁到福建上学，现在是闽南话听不懂山东话不会说，只会普通话，很尴尬
东京八百万萝莉总教头:
咦！这是啥加事耶，还怪好看嘞，一小会儿给任然瞅瞅

【回复】回复 @-道-道-道- :商丘人民[呲牙]
【回复】不中不中，嫩立个咲赤佬，懂个啥子囖[doge]
路过の嘿咻菌:
家长的方言 猜猜我哪的[doge] FAI（4声）——疼痛时的感叹词 撩才(找事) 模搂(摸) 不搂=摆乎=倒鼓(玩) 搁吱(用手或其它东西碰人的痒处) 眯搂眯搂(比画比画), 突搂地(拖着地走) 撒么撒么(看看,找找) 蹬歪=鼓拧 枯瓷(例:洋泥盆顶上东西洗不掉,拿铲子枯瓷一下.) 当央(中间) 将将(刚才) 才坏(毛病) 得儿不得儿(爽不爽) 验好=克模定形(第四声)(正好) 格把地=样齐地/散熊了(反义词) 夜摸黑儿(傍晚) 胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子) 屋当门,堂屋,过底,锅屋,屎毛子(建筑＆结构类) 藏饭,挺觉,爽爽(第四声,意思是吃完饭溜溜)(生活类) 白灰(熟石灰),洋灰(水泥),洋火(火柴),洋丁(丁)(建材类) 光光蜓(蜻蜓),爹搂龟儿(知了),歇虎子(壁虎),马路橛子(交警)(名称类) 我的咣当来----我的个天 跟跟----附近 我在百货大楼跟跟等你。 刺目糊----眼屎 尿借子----尿片 癞歹哄----邋遢 起叶子----恶作剧 人脸疯----橡皮脸 　 什么黄子————什么东西 突鲁地-用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的) 赏问-中午 袜窝,袜克腾----小坑 石砸子----碎石子 燕来————表示同意 我不揉你-------我不理你 得有意-------故意 赖赖鼓-------赖蛤蟆 卡倒---------摔倒 昂囊人-------恶心人 海了_______坏了 将就将就------凑活\差不多 脚(jue) 家走--------回家 拽的一个老羊劲----很拽 群量的----很清楚 村凉地-——明明

【回复】山东表示好多一样的[doge]
【回复】山东，有很大一部分是这样的
首阳十三一:
[doge]本山东人来翻译：我从你这里买了件衣服，洗了洗缩水了。之前能到膝盖，现在只能到屁股[doge]

【回复】我潍坊人，不知道歌拉半儿是什么，看评论才知道是膝盖，我们叫伯乐盖，估计外地人也听不懂🌝🌝
【回复】回复 @呆毛君お :山东方言起码山东人都能听个八九不离十，南方那些除了本地人鬼知道他们说了什么
【回复】回复 @masdaslp :我是临沂的，膝盖我们叫格乐败子
純鹿人:
信球 我只会这一句 河南同学教我的 说是大家好的意思[害羞]

【回复】hhh信球是骂人的[doge][doge]
莲穗仙人:
你别笑🐵🐵🐵🐵🙊🙊🙊🙉🙉🙉🐒🐒🐒🐒🐒