当揭阳人找陆丰人问路潮汕人

无衣21:
发现80后和80后之前的粤东人互相沟通丝毫没问题，但从我们90后开始在听力这一关就障碍重重了[喜极而泣]

【回复】老一点的跟闽南人都能进行一定程度的沟通，现在的年轻人，有时还能看到他们说什么自己是揭阳的听不懂潮州，惠来听不懂汕头，真的是有点超出想象。
【回复】稍微有点听不懂就直接说普通话的原因
【回复】其实吧，就是很多话都不熟，讲的少，渐渐的给忘记了
粤汕海陆丰粤东闽南语:
哈哈哈[笑哭] 潮汕话“鱿鱼”的发音 = 海陆丰话“尿壶”的发音，这个也很搞笑[喜极而泣]

【回复】这话说的，都是潮汕话好不，只是口音不同
【回复】发言还是不一样的，鱿鱼为riv鱼，尿壶为riou壶，感觉很容易分辨
【回复】要是鱼发“壶”音，就有点像上海话鱼的发音
天府丶雪雅:
最后这个双手上扬很符合潮汕人烧骂[doge]

【回复】志去泼去[笑哭][笑哭]，笑死[笑哭]
该用户昵称已注销:
听家里老人讲是河洛话，不叫闽南话，上古语言

【回复】同样都是从中原地区来南方这的偏偏很多人说什么潮汕话是福建话分支，都是中原话跟当地土著人土话结合形成的各个方言，福建话跟潮汕话都属于闽语系，两个都是分支，而不是闽南语分出来个潮汕话，我们这边族谱都写着从中原来到福建在从福建来到广东潮汕地区生存下去的
【回复】回复 @想要这两个硬币吗丶 :自己了解下汉语方言史，不是一步到位直接从中原到潮汕形成潮汕话的，是从早期中古汉语演变到原始闽语，然后分化出原始闽南语，之后又分化出潮汕话，按你这种说法那美国话也不是英语，阿根廷说的也不是西班牙语，说潮汕话属于闽南话指的是广义的闽南话，而不是仅限于泉漳厦地区的方言
【回复】回复 @想要这两个硬币吗丶 :就是这个理，同属闽语，而不是什么所谓的闽南语，问题是现在很多潮汕人也都认为潮州话属于闽南语，过年跟朋友喝茶说起这个，我也是一顿吐槽
脉动让自己更冲动:
宵夜这个词其实比较书面，当然，现在也有一些人说。比较口语的是直接说“呷瞑糜（吃夜粥）”。

【回复】回复 @向柚不是向轴 :我个夜宵[doge]
【回复】其实宵夜跟烧骂说出来还是有区别的[doge]
【回复】现在来说我们这边叫夜宵的更多了，不知道是不是为了好区分
与光同来:
有点牵强了，我是陆丰人，听了也是宵夜的意思。吵架在陆丰可不是这样发音。

【回复】回复 @濛擦擦 :普宁冤家和烧麦都有
【回复】陆丰叫「冤家」（wan1ge1）
临江飞鸟自遨游:
话说潮汕人夜宵一般不都是倒过来说的吗[妙啊]

【回复】回复 @潜水的飞行员 :嘎照做怪浪
【回复】宵夜→夜宵，鞋拖→拖鞋，风台→台风，闹热→热闹，鸡母→母鸡，所以宵夜才是最老派的说法
齐国老枭:
你要说他听不懂，但是又对答如流[doge][doge]

Sahbobi:
其实就是讲话习惯不同，潮汕习惯用训字表达，所以把「宵夜」读成「宵暝sio1 me5」。不过「互相对骂」是读做「相骂sio1 me7」，「暝」和「骂」的声调是完全不一样的，正常人是不可能听错的。不太清楚海陆丰那边怎么讲「宵夜」，我这边是直接说「食暝顿tsiah8 me5 tuinn3」或者「食宵夜tsiah8 siau1 ia7」。

【回复】回复 @我住 :剧情需要，现实中不可能分不清。
【回复】也感觉不可能搞成如此闹剧，毕竟就算第一次听不清楚，在重复说了几次，也不会再继续纠缠下去。虽强行推动剧情，但也挺搞笑的
【回复】回复 @Sahbobi :看到回复后忽然想到，除非对方心情不好，故意找茬，在继续交流当中保持空耳。生活中也不是没有这样的人。而视频中的剧情似乎是为编排而编排的，并不这么合理，但搞笑效果还不赖就是了
落云无声:
所以大部分潮汕人，都不成承认汕尾是潮汕地区是真的有道理……

【回复】因为本来就不是潮汕啊，海陆丰主体方言是属于闽南话里的海陆丰福佬话，因为我们祖先是从福建迁移过来的，所以称呼自己的方言为福佬。跟潮汕有亲戚关系但是不是父子关系，因为潮汕人也是从福建迁移来广东发展的，但是我们海陆丰人跟他们不是同一支同一块地方来的，方言差多也是正常
【回复】呵呵，明明可以听懂，偏偏假装听不懂，戏别太多
【回复】不是这个问题好吧 最大的问题是在汕尾潮汕话没有形成绝对优势 客话占比不小 还有部分融合后和潮汕话揭阳汕头潮州那边相差大了
芋圆珍珠泡饭:
话说我这潮汕话也不读sio 非要读的话也是是me siao

ICE冰霜灬:
宵夜，夜宵都有，因为普通话两个都能用 自然用陆丰话，这两个也没问题 正常听到都是指路给你 太强行了

脾纳丝:
强行尴尬 出来社会混久了哪里的潮汕话都可以沟通 除了潮阳

【回复】可是海陆丰话并不是潮汕话啊