【原神】云堇唱京剧引发外网争议！这是中国游戏！云堇CV详细介绍！全是重量级！

Still_peter:
就一句话：云堇放在璃月，至少让外服的游戏玩家知道京剧不是韩国、不是日本，而是中国的[OK]而且中国传统戏剧的美是多层次的，仅仅听声音而不知道台词、人物关系、历史背景确实很难完全理解其中的美，对很多国人尚难做到，更别提老外了。最后，文化传播不是一蹴而就的，而是潜移默化的，所以不要气馁。有人挑云堇的“纯度”，其实是错误关注了次要矛盾，当下的主要矛盾是，我们的文化太少有走出去的机会，而且不被认可也就不被了解。纯度不是关键，关键是站在话语权的高地

【回复】前几天还看到一个强行说离月是日本的。然后给我发了个视频。视频讲述的是在中国游戏里面出现了日本建筑。二十几分钟。基本上都在讲。黑神话。不到两分钟。讲原神的问题。指出两点是日本建筑。最后那个阿婆主。在视频最后总结。说会出现这种情况。是因为中国文娱产业不发展。百度唐风建筑。出来的都是大多是日式建筑。游戏从业者并非专业的建筑学专家。出现这种情况可以理解。但需要改证.那个人通过这么优秀的视频说离月是日本的。简直就给原本的阿婆主。招黑。
【回复】回复 @野森菌 :日本模仿的唐朝建筑 也没毛病[吃瓜]
【回复】回复 @龙灬剑圣元 :有挺大区别的 原神的建筑的确存在大量的唐破风 唐破风是仿唐建筑 而且是本子的劣质仿品 所以其实能改还是希望可以改一下
加油蠢鱼别拿冠军:
就这么说吧，推上关于中国的热搜永远都是造谣的那几个 但是每次原神发新消息。热搜就全是原神了。[脸红]

【回复】回复 @三叶之芽 :毕竟外国人也有很多人知道他们的媒体什么德行[笑哭]
【回复】原神的新消息热度比谣言还高[笑哭]
【回复】回复 @鹰角利刃 :是啊，所以现在想了解一个国家真的不能通过网络。世界怎么可能那么二极管。
晓響:
前两天在原神官群里还遇到个说mhy扣请不起一线当红花旦，找个二线戏曲演员，从头到尾唱衰还跟群友怼 我不懂也不了解戏曲相关的，杨扬老师差吗，百度了我觉得很厉害了啊， 结果这人还非得让当红花旦给云锦全程配音，否则就是米扣，不重视传统文化 这人是猴吧[疑惑]

【回复】这是个什么文盲[疑惑]人家杨扬老师是国家二级戏曲演员（今年荣升一级），不是二线戏曲演员，响当当的一线当红花旦。你就按我说的原封不动甩给他，他还嘴就扣死文盲的帽子
【回复】它们可比我们关心米忽悠多了🤭，不管米忽悠有什么错误，它们都能在第一时间找出来😊。好温柔，我哭死🤣。
岩王爷属下本人:
我自己是人在马来西亚的华侨，亲眼看到了很多外国佬在嘲笑或恶言批评云堇唱戏的那一段，看一眼就真的要感觉到火要冒上来了[无语]

【回复】那种属于白人至上垃圾，它们喜欢的是眯眯眼吊眼角。(´-ω-`)
【回复】回复 @变冷了啊 :我还能用马来语骂他们，反正他们也听不懂
【回复】噗，别理他们，大多数外国人见识也就那样
散仙陈爱玩:
昨天贴吧的已经有个别“人”开始辱骂攻击杨杨老师和京剧了，我上传截屏到专栏结果被锁定了[笑哭]

【回复】回复 @菈菈勾 :回复 @菈菈勾 :不少人直接喷国家的，区区一个演员算什么[辣眼睛]
【回复】回复 @菈菈勾 :冲天冲地冲空气，反正一切都能冲，连瘫痪的消防员都冲了还有什么不能冲的[辣眼睛]
【回复】京剧和国家演员都黑，有些真的是黑魔怔了[原神_哼]
花与鸟与爱之诗:
野猪是把比较友好的拿出来的，千万不要觉得英语社区很礼貌[脸红]

【回复】回复 @小御dtwp :直播刚结束的时候很多，不过被外网的米禁军和云瑾后援会鲨了
【回复】国内都有小丑，还指望国外没一两个丑虾么。
【回复】昨晚扫了云堇tag热门还行，RH问题嘛。。。毕竟蓝鸟[狗子]
祁隆涂:
所以说外网基本全是帮米哈游说话的，但在国内却有一堆人带节奏，真是讽刺[doge]

【回复】老实说野猪也是有挑友善的来放的，千万不要认为外网都是好人
【回复】“原神在国外一点都不火”[doge]
【回复】“原神在国外不行”[狗子]
风吹灬雪羽:
还有，云堇唱戏片段才出来几秒，就有人来喷？正戏见都没见到就说自己不喜欢。这和看剧情全程skip，文本看都不看，结果过完主线还说:“剧情是给小学生看的吧？”的那群铁憨憨有什么不一样？

【回复】很多人嘲讽原神剧情12+，我看他们连蒙德城角色的背景渊源都说不清楚，大团长，教皇去干什么了，可莉妈去过哪些地方，什么身份。他们恐怕都不关心
【回复】回复 @道无名 :大部分人只是觉得主线低幼化而已 我觉得也正常 原神不是买断制游戏能把一整个故事一下子展现给玩家所以那些剧情好的游戏大都离不开黑深残 而原神的画风和主线故事就表明了玩家不用猜都知道每个主线章节最后都是合家欢 所以觉得没深意 但是各种支线剧情和背景故事是很有深意的 然而米哈游一没配音二没放在玩家面前而是让玩家自己去发现 所以说主线剧情低幼能理解 但要说整个原神的剧情都低幼的一看就是不看支线剧情和背景故事等等的[吃瓜]
【回复】🐒：🙈🙉🙊🐵吱吱吱叽叽叽（抓耳挠腮）
谈笑千年17:
∵ 1.云堇作为一个四星角色，mhy可能比五星花的心思更多 2.戏曲别说在国外就算国内年轻受众也很小 ∴ 1.花了这么多心血当然可以把云堇做成五星圈钱，但米哈游就不，甚至还免费送一个，让绝大多数玩家都能拥有至少一只 2.米哈游真的尽力在弘扬中国传统文化了，不论国外还是国内

【回复】回复 @小凉城biack :我直接被扫盲，原神用的物品地名和角色名称有的真得查字典才知道……
【回复】不，应该说是文化扫盲[OK]
【回复】我认为每年临近过年，他们送一发10连。就能让好多人记住中国的新年是什么时候。[doge]
你把我逗乐了:
所以米哈游做了个最正确的决定，那就是我送给你云堇。你不喜欢没关系，不要就行了，这个完全没法反驳[doge] 反正我也不是冲着骗氪去的，只是想在海灯节给大家展示更符合中国文化的元素罢了。 而且把这个态度摆出来了之后做别的地区特色元素就有护身符了，懂的都懂[藏狐]

【回复】日本能剧……我也欣赏不来。但是在日本玩家眼里是自己国家的瑰宝。所以国外玩家欣赏不来京剧我也觉得无可厚非，没必要强求
【回复】不喜欢选别的就行了，也不是直接强塞，不知道吵什么
【回复】回复 @__星染__ :吵的都是带节奏的人好吗，正常人才不会为了这个吵呢
烟火不会太美丽丶:
原神在海外的影响力真的超乎国人的想象，2.4刚直播的时候我就在刷日推热搜，钟离一直霸榜第三，第一好像是羽生破旋转记录那个。然后一直到有7个热搜全都是关于原神的，其中有钟离，甘雨，申鹤，申鹤的声优，云瑾，mihoyo ，还有一个原神的活动。那天晚上原神真的霸榜了日推热搜[笑哭]，而且我在日推上几乎看不到黑原神的 全都是在刷氪金抽卡讨论角色啥的。也就国内的节奏这么大，而且我身边的外国朋友也有玩原神的，每次跟他们讨论原神角色的时候就感觉很自豪，因为他们通过原神学起了拼音，跟我用蹩脚的中文念钟离，胡桃，甘雨等等[笑哭]。

【回复】回复 @龙灬剑圣元 :某讯的吃鸡手游在国外挺火的，但是好多人都不知道是中国的游戏，就比如我一个越南朋友很喜欢吃鸡手游，但是知道我跟他说这是中国游戏他才知道。伦文化输出，影响力，原神真是吊打
【回复】某讯在国外起不了风波嘛[doge]
【回复】回复 @为中华之崛起而读书z :你虽然不喜欢，但是歪果仁特别喜欢钟离。钟离，甘雨，胡桃在日本拥有超高人气
i-mage:
米哈游敢直接把戏剧搬进国际流行的游戏里可以说是非常大胆了，要知道海外流水是大头，占总收入的70%，我一个中国人都不是很喜欢戏曲觉得有点违和感，只会把它尊为国粹，没办法谈喜欢，更别说完全不了解这些的外国人了。

【回复】所以米哈游就很大胆，敢改敢创。这也是我认为传统与现实结合方向，可惜个人能力不够，不能为传统融入现代生活出一份力
【回复】前瞻后各种烤肉让我觉得云瑾应该是五星，现在感觉打脸了，米忽悠还是比我们清醒的多，做成四星而且白送，不喜欢不领就是了，避免了五星带来的大节奏[笑哭]
【回复】回复 @二三安 :是啊，以前我不喜欢京剧，也许玩到云堇之后会对京剧感兴趣，相信大多数年轻人也都是这样的，结合时代文化创新很重要。
你刚刚说我什么炸了:
印象很深的一段是渊下宫火深渊的英配那段不知道你们看了没有，全部都在刷“这个配的好，这个味儿特别正”……我一开始也这么觉得，直到后来被室友说怎么一股魔兽味儿才后知后觉其实这种嗓音是从小就被植入的英配游戏中的反派带给我的，以至于它现在已经被认定为这才是深渊,恶魔等标签应该带的配音，听了这个就舒服了。 不知道其他人会不会也是这样，我们在讨论所谓文化输出如何的时候，自己也是活生生的例子，之前的配音无论是怎样的都只能接受，直到长大了，发现这样的声音已经变成固有的印象了。[藏狐]

【回复】雀食可能，我没玩过魔兽之类的游戏，英语几乎都是靠电影和授课的方式接触到的，所以我昨天看弹幕刷英配好正就特意过去听了一下，说实在的感觉有点...失望？（个人意见🙏🏻）相反我觉得中配那句“这灼热的真理”更有味道，希望上线后不要太难打[doge]
【回复】可是配的真的很好啊，我还特意对比了一下，我感觉英配那段铿锵有力，情绪渲染max了，你总不能说啥都是china第一吧
【回复】欧美真的很能输出刻板印象，以前看过一个美国人的视频，介绍好莱坞电影里那些特定场合下出现的各种鸟叫声，其实都不符合那个场地，但是大家就是觉得合理，因为那些鸟叫声已经和特定的氛围挂钩了。
晴天漓:
关于京剧其实我想说，小时候在外婆家听到京剧咿咿呀呀，当时觉得很奇怪，听不来，这么多年和很多普通人一样知道他但是忽略他。但是在18年时候一个偶然机会看到了朋友父母的现场彩排，叔叔阿姨都是专业的京剧表演老师，当时是一段武戏为主，虽然是排练不断重复剧情，演员上上下下，其功力给了我莫大的震撼，京剧也不再是小时候的印象，我发现我可以听得懂能理解并且找到了乐趣，还当场搜索了彩排这段属于什么故事，后来在电视上又看到了瑜老板。虽然我现在依旧不能算一个京剧爱好者，但是觉得自己不再是教条的知道是中国传统文化，而是慢慢学会如果理解欣赏他，我觉得这样的经历对于普通人可以借鉴。京剧形式也在变化，我们也在成长，这样才焕发生机。

【回复】我听不听得懂不要紧，我爱不爱听也没关系，但它必须要有，因为它是中国文化[不问天_干杯]
【回复】红楼梦中说“耳听其曲，目阅其词”，是“时兴”的做法。现代有了字幕，完全做到了这个做法。我小时候也是听不懂戏，不知道在唱什么。后来偶然在电视上看到了有字幕的《女驸马》，才发现戏曲的故事性挺强的，他就是在唱一个故事而已。
【回复】分文戏武戏嘛，年轻人多喜欢看热闹的
丨捏捏吉丨:
最后同感，80-90差距不大应该都能知道这种感觉，当年我们的仙剑、诛仙这些都很好，可惜拿不出去，拿出去了外国玩家不认识，哪怕是日韩这些东亚国家认知度也不高。。00后是什么感觉我不知道哈，但我只想说，这种感觉就像我们盼星星盼月亮终于有了自己的航母一样。。。你知道原神对我们这种80-90的玩家触动之大吗？？？总之，希望国产游戏越来越好吧。。

【回复】当时完美国际刚出的时候，我真以为我们能做一个像wow一样的游戏了，没想到以后是越来越烂
【回复】[笑哭]说个可能不中听的，《头号玩家》，里面从头到尾有各种响当当的角色， [笑哭]但作为主角团之一的中国男孩儿，角色代表居然是个“忍者”，就让我憋着一口气。难道我们浩瀚的文化宝藏里就拿不出一个中国范儿的角色？ [笑哭]现在再回忆起来，如果当时中国的角色是帝君，哪怕符合一个孩子的形象选个魈，带来的效果可能都够起好长一段时间鸡皮疙瘩
【回复】从08玩的腾讯游戏 老了操作不起来了 英雄联盟2.3年没玩出装都不会更别说操作了 王者就纯粹是社交游戏而且游戏里素质不咋滴 终于还是觉得原神适合自己 毕竟单机嘛也可以多人不过那也得有人带呀[doge]一个月月卡30养养老活动能拿的基本都能拿没事还能锄锄地逛一逛 完美，说这游戏氪金的 对我来说不追求极致伤害 攒攒原石有目的的去抽去养几个角色难吗？
浮与之沉:
我觉得大家可以放心，中国戏曲唱腔对于很多没接触的人来说，乍一听可能感觉有一点难以接受，但是只要听久了，可能就会慢慢接受，然后喜欢，直到欲罢不能，这一点我对传统艺术的信心还是有的。就是不敢说让所有人都接受，至少可以改变很多人对于中国戏曲的印象。我虽然不是什么戏曲粉丝，但是作为一个声乐生真心觉得传统的戏曲唱腔无比精妙，百听不厌。也逐渐理解了为什么有一群老戏迷每天嘴边都得不停地哼唱几段。戏曲很像一杯好茶，只有细细品味，才能知道其中的精妙，这次米忽悠对传统文化的尊重的确值得肯定甚至褒奖。[支持]（听我钢琴老师说，我的声乐老师之前还私下尝试戏曲唱腔把嗓子唱哑了[笑哭]，他曾经还在美国参演过歌剧。）

【回复】理性的说，国外玩家欣赏不来京剧我可以理解。你见过哪个中国人天天听日本时代剧的？
【回复】简单来说就跟《JOJO的奇妙冒险》一样，乍一看有些奇怪，甚至有些无法接受。 但不知为啥，看着看着就上头了。 然后回过头才发现，自己不知啥时候已经掉在坑里爬都爬不出来了。[笑哭]
【回复】回复 @夜猫Zusy :确实，文化是有国界的，外国玩家不容易接受也是很正常的。不过好的东西终究是好的，会被越来越多的人喜欢，就像歌剧还有美声唱法，中国人也可以非常喜欢。我相信传统戏曲和戏曲唱腔也是这样一个等待开发的金子，米哈游提供了一丝这样的机遇，而且是真诚的。
阿雪Asnow:
感觉国内外的游戏环境差异有点大，看别的up烤的油管熟肉，国外博主基本都是说这是个免费的游戏，但质量这么高，所以我氪金了，我觉得它的质量值得我为它氪金。但国内对于氪金这一块儿，好多人就会说逼氪什么的，我觉得原神已经挺好的了，就算没有五星角色，只要练度上去了，哪怕是初始白送的剧情四星角色也一样可以杀穿深渊在大世界闲逛。而且对于不同的文化，国外的玩家表现出来的是我不太喜欢这种东西，但我允许它存在，因为有喜欢它的人希望在游戏里看到它。而国内是老子不喜欢这个，快给我取消。我说的只是部分，不能代表全部，无论是国内外都一样有好有坏，但这也算是刷新了我的认知，我原以为国外的玩家对于自己国外的游戏不会有那么高的认同度，他们“崇尚”自由，我原以为他们会更自私

【回复】老话一句，中国人开发的原神拿TGA ，最不高兴的是中国人自己[doge]
【回复】就是因为原神质量太高，让几家大厂破防了，那还不得抹黑一下，不然以后怎么继续骗钱啊[doge]
【回复】回复 @啦啦酱m :最不高兴的是二鬼子，中国人都是清醒明白的，哪些二鬼子可不是[doge]他们对于这种烂钱可是很喜欢的
siao_yang:
我就想知道上次外网那位说云堇神里穿的是韩国传统服装的韩国人怎么样了，不知道被冲了没有[脸红]

【回复】被其他韩国玩家冲了[喜极而泣]
【回复】回复 @自由大野猪 :原来棒子也有正常人[doge]
【回复】回复 @自由大野猪 :能不能做一期这个？我想看看！[doge][doge]