【中文字幕】碧蓝档案主线vol.3 第四章(下)

蓝蓝蓝毛毛毛:
谢谢你，字幕组！这份恩情在未花进夏莱地下室前我都不会忘记的！

【回复】看来一辈子都不会忘了[脱单doge]
【回复】回复 @宵暗ノ妖怪 :你好恶毒啊[doge]
【回复】回复 @宵暗ノ妖怪 : 魔鬼[脱单doge]
DD型小夜p:
如果说vol3老师通过打破圣娅的预言俘获了圣娅的心，那vol4里老师就是把未花期待的场景全上演了一遍，先用语言救赎心灵，再在危难之中单枪匹马英雄救美，还补上了一句我重要的公主大人，可以预见未花已经是老师的人了。 以后去拜访茶会为师就是左圣娅右未花了，你说对吧，渚[脱单doge]

【回复】[嗑瓜子]其实这两段都是vol3。我倒感觉，渚早就被攻陷了。 不多说了，渚邀请为师去参加秘密茶会了[doge]
【回复】左seiya,右mika，你说对吧nagisa，还挺押韵的。
【回复】有没有一种可能早在第二章渚就已经被攻略呢？随着补习部第三次考核的落幕，渚躲过了暗杀并意识到了自己的错误，只不过因为没脸见人所以一直躲着老师。此时圣娅还在摆烂，末花还在玩魔女游戏，渚：明明是我先！
微弱的光黎明的光:
多目凭一己之力拉低整个数秘术的逼格，东西都是偷其他成员的，阿里乌斯是靠大人的身份和对学生洗脑得的，与老师对话还要用通信设备，绑架的圣娅又被别的学生救了，还不遵守契约，现在又亲自来打架，老师还没用大人的卡片就打赢了，让整个巴西利卡兵力来救自己还被被未花牵制住了，数秘术的脸都被她丢尽了

【回复】数秘术这场耻辱性的大败已经成为了这两天基沃托斯最大的话题，我们来听一下现数秘术成员巨匠对此的点评，一向直性子的巨匠直言说，多目女这样剽窃我的成果，只怕是连面子都不要了
【回复】回复 @总裁下放 :她多目女都想当最终boss，能当吗？没这个能力好吧，务实一点
【回复】其他几个都是打造boss，就多目想成为boss，这b格一下就下去了，偏偏还是个轻甲，等着被阿里乌斯薄纱吧
氵白梦灬愚者:
我希望，能拥有一个像未花一样的女孩子。 我爱她，爱她的所有，我会包容她所有的小脾气。 但我知道，我永远不可能拥有她。而她，也许只是我生命中的一个过客。 我没办法挽留她，她从我的全世界路过，但无法留在我的世界。 有人说，我可以等； 但我不会一直等下去。有的人无论多久都等不到，因为每个人都有属于自己的路，而我，我知道我该去哪。 但是未花，我会记住你。 我希望有个如你一般的人，如晨间清爽的风；如薄暮温暖的光，从白天到夜半，从梦睡到梦醒。一切都没有关系，只要是你就好。

【回复】文艺发颠[热词系列_知识增加]
【回复】不热衷于华丽词藻的堆砌，朴实真挚的感情才最打动人心。
露娜的耳朵:
少见的主角特有用游戏，其他要么是弱鸡，要么是空气人，要么是摄像头。这个游戏里的老师，不单只负责，而且还是个可靠的成年人，以及男友力爆棚。

【回复】目前我见过的主角无法作战却存在感爆表的只有战双手席，焊接骑士君以及ba的老师了[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】回复 @阴笑的天蝎力士 :你不能拿能下场打架的主角和不能下场打架的主角比较，能下场打架的那自然得设定成武艺超群战力爆表再不济也得是个精英打手，不能打架的除了往智力和情商方面靠，就真的没的整了[笑哭]
【回复】回复 @鼆蠱鑜譂 :不能学学隔壁gbf和神巴，抛开cy设定爹巴哈每一个都是当前世界观下理上靠近天花板的存在[傲娇]懂不懂什么是神巴骑士手撕灾祸十节的含金量
Hashsan:
看了新剧情纱织的独白更确信，梓不是什么被糖衣炮弹打倒润三一的家伙，而是真正的和平的象征，就如同后来123说的那样 她总是在口头的虚无里不放弃对美好的追求 这样的她也值得收获新的友情，正是因为她没有被虚无侵蚀的那么深，才有可能被当做和平的使者。 这一点纱织做不到，她是家人侠 不敢放弃家族而是被要挟 自己也接受着虚无的腐化。 日向和美咲也不行，她们俩虽然很可怜，但是实际上早就对虚无妥协，做不到真正的抗争。 公主也做不到，公主被贝控制着，很难拥有自由意志。 所以说只有梓，在派去破坏光环任务里，恐怕她应该是唯一一个会凭自己的意志违抗命令不去破坏光环的人了吧，一切好方向的开端都是因为梓没放这枚炸弹。而且后半梓没会阿里乌斯，更是坚定信念，尽管劣势很大，她仍然愿意坚持开拓正确的事业。 说不在意家人那是假的，梓只不过是不擅长表达罢了，在新剧情里也明确提出来了对家人的担心，想要拯救公主的事。 所以综合来说，梓就是阿里乌斯的光，为整个第三章开拓出了光明的道路，也愿意和黑暗的过去割舍，但是也不是忘恩负义的冷血杀手。她真的我哭死。

【回复】阿里乌斯小队为梓争取了少许自由，梓也借此得到了想象中的幸福日常（不想成为砂人犯）。梓在圣三一的生活也同时成为了阿里乌斯小队的一栋灯塔，至少纱织她们知道自己也是有获得幸福了可能，停止否定一切的虚无泥潭。两者相辅相成，我的这样理解的。
【回复】只能说阿里乌斯小队把小梓保护得太好了，有了这个前提，她的思想才有机会挣脱出阿里乌斯那个牢笼。
【回复】回复 @幻灭皓月 :是呢 没有纱织这个壳也无法孕育出作为新希望的梓 阿里乌斯小队失败后也就能意识到梓的幸福生活是具有可复制性的 好在结局令人欣慰 老师 我的超人！
潜水钟与银河:
伊甸条约篇我毫不夸张地说，是ba整个游戏，甚至是近几年二游内（包括gal）里最顶尖的一段剧情之一。张弛有度，有笑有泪，整体叙事又保持着相对快的节奏看得人酣畅淋漓。最重要的是自始至终都保持着“和解、沟通与救赎”这个主题，一系列事件下来，孩子们学会了与自己和解，与他人和解，与世界和解。第三章到第四章追更的时候几次看得我飙泪，昨天第一时间追完第四章我也只觉得酣畅淋漓意犹未尽，只能说是神。Kyrie eleision这一段bgm刚挖出来的时候我以为会是在终章和平的气氛下用出来，没想到是在那样一种让人紧张的情况下选了这首bgm，只能说效果拔群。老师在这一系列故事中也是浪漫而有担当，奇迹不是靠一个人创造的，而是要靠大家一起相信，一起努力。就像日富美名言那样“友情で苦難を乗り越え”[打call][打call][打call]

【回复】[OK]确实。近几年我玩过感觉还好的剧情作真的蛮少。可能叫的上名字的有冥契，sp，atri之类的。基本可以说ba的剧情达到这一档次了。在文本量也不算很多的情况下写出这么好的剧情蛮不容易的。不过二游还是面临卡池角色和剧情的冲突。不会真的写出冥契那种比较黑暗的剧情。但总的来说瑕不掩瑜。还是很不错的。
【回复】回复 @半月春秋 : 二次元抽卡手游一定不会让已经进了卡池的高人气角色轻易寄掉的，你说是吧那个什么什么中[doge]
【回复】好评论，吹的全面而且没有剧透，已经截图用来给圈外人安利了[脱单doge]
koma-00:
“你在对我重要的公主大人做什么！” sensei是哪来的galgame男主啊（笑） 这要真是galgame，mika之后会和sensei做什么我都不敢想[滑稽][滑稽][滑稽]

【回复】听证会？（无关心） 结婚!
【回复】回复 @樱狐夜行 :什么听证会呀，这么多人来自然是婚宴了[脱单doge]
冬灵凌零:
感触真深啊。不只是对BA本身，也是对整个二游文案市场。 虽然只是个人见解，但现在市面上的许多二游，尤其是国内的，多少都在盲目追求所谓的“发刀”，把批判社会的现实主义“黑深残”给写成了“赞美苦难”：在这样剧情中，苦难往往是无法被战胜，或者在这一次没有被战胜的。“苦难”只不过是一个方便处理角色的设定，是个万能背锅侠。 且受制于编剧的笔力、制作人要求的篇幅、商业运营周期，出现了不少“假大空的剧情构架”、“角色还没塑造好就被消费掉”，甚至是“完全莫名其妙”的剧情。 而BA给出的答案，是“以友情跨越苦难”，并非“没有苦难的过家家”，也不是“赞美苦难的二流黑深残”，而是承认苦难、刻画绝望，但最终会想方设法战胜苦难的王道剧情。狠狠的打了许多二游编剧的脸——人家不仅大团圆了，发刀发的还比你明白。 阿梓流泪的时候，未花痛哭的时候，纱织宣泄着不甘的时候，读者一般都会想去拯救她们吧？而编剧给了读者这样的机会。 能在2022年看到这样的剧情，属实感动。

【回复】正确的，剧情不在于歌颂苦难，而是在于去寻找解决问题的方法！
阿慈谷日富美:
和未花一起睡真的舒服，真的太太太凉快啦，女生好像都比男生身体要凉快许多，我比较怕热，每次我都会抱着她凉快，然后她会一直搂着我。 还有就是未花睡觉其实睡的很死，她一直都是抱着我睡，只要我翻个身或者轻轻叫她，她马上就会醒来然后紧紧抱住我说“ 怎么了” 每一次睡醒之后，未花喜欢赖床 ，她就会抱着我然后把头伸过来在我胸口上撒娇，早上起来那种奶声奶气地说“我好想一直这样抱着你” 和未花一起睡真的好甜～枕头都变得更软 空气也变得好软 ，就连做的梦也是好柔软🤤🤤🤤🤤老婆大人我爱你❤️❤️❤️❤️

【回复】然后未花揭下面具，啊哈哈，是我日富美哒
【回复】啊哈哈，还挺有趣的。。。。。扮演圣园未花的游戏
【回复】回复 @胡桃桃Kurumimi :一定是日富美干的乆乆乆
宮出口瑞霊:
这次的主线真的是一个很棒的惊喜，尤其是未花歌唱垂怜曲部分正好对应标题【献给被忘却神明的垂怜曲】，现在来看被忘却的神明应该就是指阿里乌斯小队了。至于为什么是被忘却就不得而知了。 这章编剧仍然发挥超神，简单的笔墨就将剧情重点塑造的纱织和未花都塑造的栩栩如生。 先从纱织回忆过往开始，逐渐勾勒出纱织一个温柔大姐头的形象。梓原来真的是和解的象征，看到梓的生活后，纱织也陷入了迷茫，羡慕或者看第三章的表现还有些嫉妒。最后由老师点醒众人自己的未来就应该自己去寻找，而不是握在他人的手中，被老师点醒的众人也终究脱出名为贝阿朵莉切的鸟笼去追寻自己的幸福了吧。 而未花更是重量级，纱织和未花她们一起构成了伊甸条约篇的两大基石，这里用一个梓就把两人链接在了一起，未花最后在阿里乌斯的教室，放弃了复仇，那句【比起追求公平不幸的未来还是原谅他人，一起救赎的未来更好吧】令人热泪盈眶，未花她真的是天使啊。那垂怜曲的歌声一出直接泪腺崩坏了。未花她只是个孩子却突然间从高处落下失去了一切 受到的打击可见一斑，然而即使是这样的她最后也想通了一切选择了原谅，然后做自己该做的事。老师的道歉和点拨也很重要，最后未花释然接受老师说的，用自己的双手去创造新的未来这个说法，不再把自己看做是没有任何未来可言的“魔女”了。 小梓的塑造在第四章下前也被很多人担忧，然而编剧还是只用了几笔就把梓的形象收了回来，梓在面对樱子的质问下仍然说出来了【我知道我做了无法挽回的事情，但她们仍是我的家人。所以希望你们也能救她们】这样说法。小梓，真是个好孩子啊，也正是这样的你，才会成为纱织口中的【圣三一和阿里乌斯】和解的象征吧。 剧情还是留了一些谜团呢，比如在贝阿朵和阿里乌斯小队都离去后阿里乌斯分校怎么样了，圣娅最后的梦境所预见的黑化白子又是什么，于梦境中所见到的百鬼夜行的那位又是怎么样的存在，小梓和阿里乌斯会有再见面的机会吗？都是很令人值得期待的展开。 剧情的最后，众人一起追寻未来和彼此的幸福，蓝天重现，再次回到ba那熟悉的，happyend的快活基调真是太好了。碧蓝档案，赛高！ 由象征着和平的伊甸条约展开的故事就应该落下帷幕了，接下来应该会是vol4第二章的更新吧，期待编剧对fox小队和花耶的塑造。

【回复】已经迫不及待看到花耶发动哭铁塔了（
【回复】回复 @bkankxi :tmd,联邦学生会怎么成了这个样子！
【回复】你想看花耶苦跌塔还是爱丽丝黑化（）
雫只咕咕:
说起来，这里剧情有个反差根据神名原型很让人在意： 多目真名贝阿朵莉切，原著中被称为“最纯洁的天使”——要知道，虽然ba不会严格照应原型，但是不会完全对应不上。贝熊这里对于响起垂怜经表现出了第一次明显的失态，而且多次提到了自己最终目的是“拯救”，遗像哥也暗示贝熊和他们似乎有本质区别…… 这里我大胆猜测一下，贝阿朵莉切或许有曾经是学生的可能性，毕竟既有神名又是数秘术唯一的女性（对应学生都是女性）。可能是某种变故导致变成现在这副鬼样子，后续可能还会以她补充有关学生造神的背景设定吧。

【回复】这让我想到，贝阿朵嘴里面一直在念叨“大人”，“统治”之类的话，但实际的交涉水平让人感觉和数秘术的其他几位有很大差距——不论是交流能力还是语言的水平都让人感觉这是个把自己当大人的大小孩，更让我想到，在新剧情（终章）中花耶也自称（大人）——这让我认为，贝阿朵很有可能是接触了曾经《色彩》或者其他《不可理解》的学生，因见识到了基沃托斯之外的力量而渴求《蜕变》，甚至可能是花耶未来的一种可能。
【回复】回复 @冰冻君 :梦前辈应该是埃及神名，贝阿朵莉切是神曲，和三一有关系，不过也不排除梦前辈以类似的情况诈尸
【回复】你这么一说好像某位vol1里永远在回忆中出现的人符合条件啊
Tashkent_Off:
老师：什么为什么，救人还需要理由吗？我在这里就是为了拯救在世界上独一无二的学生。大人的卡只不过是我手里的一张牌，而真正掌握局势的，是我。我的梦想是“不失去任何东西，所有人都笑着回来”。如果你要为了拯救世界而牺牲学生，如果这个世界，需要牺牲某个人才能被拯救的话，那么，就由我来杀了这个幻想！！咬紧牙关吧，自称为神的人……老师的拳头，对你来说稍微有点痛哦……！

【回复】回复 @好人帝Memory-Yong :看来没人看出来我这话其实都是当麻说的[笑哭]
【回复】毕竟学院都市呢[doge]当然要重拳出击
【回复】上条当麻经典语录，应该是妹妹篇的话。一个“平凡”却又“不平凡”的人。 老师虽说像圣人一样，实际上更像是作为一名好老师的本能-不去放弃任何学生。
有名仕:
完蛋，剧情和角色都被人吹完了，那我怎么办。。。说实话吧，我是真没想到ba能用有限的文本量和cg量把二次元手游常用的传统avg形式的演出效果拉满，当然，这首先得归功于生动的立绘差分和精致的背景图（虽然重复使用率高，没那个钱懂吧），再来中间穿插的几场战斗都功不可没，音乐那就更是神来之笔了，ba的剧情bgm真的一绝。你不得不承认，隔壁赛马娘那个精致的3d模型演出的avg是二次元手游之最，那是人家财力和技术力的体现，但是ba用有限的资源做到avg演出效果丝毫没落下也真的是值得一吹的，我觉得甚至近年的大多数galgame都没有达道这个程度。

【回复】ba故事结构上有一种电影式的表达，用蒙太奇手法给玩家/读者制造信息误区，又在最后把一切串联起来，让玩家感到豁然开朗
【回复】个人感觉这剧情节奏把握得比赛马娘的游戏主线还好[点赞]
【回复】回复 @睿智的蓝茶 :那确实，ba的剧情节奏太舒服了[支持]
永夜之地的梦游鱼:
纱织这次是真的圈粉啊 从小就在照顾妹妹们，为了保护她们独自承担下了所有，在和贝阿朵莉切对决时拼尽了全力 最后主动想要承担下所有的责任，为了能和家人们一起面对未来而独自前行寻找自我 （然后被坑了第一天的打工钱[笑哭]等一个纱织和便利屋的互动）

【回复】回复 @桃井输了要开大 :毕竟便利屋就佳代子一个正常人[doge]
沉日遗灰:
纱织也是挺牛的 被mika打了半残后面还当前排连打这么多场战斗（应该说是贝阿朵太菜吗） 结果到个人剧情里面参与猫狗帮派乱斗也被打出重伤立绘（ 不过这几章真的满足了mika蝉的所有想象啊 该说的话都对mika倾诉了（不如说是有史以来对学生倾诉话语最多的一次，跟连珠炮一样）最后还直球告白大暴击 除了没有拥抱以外妥妥的纯爱线 所以说mika你什么时候和我结婚捏

【回复】多目真的菜，看到她展开所谓真正形态结果弱得很还以为是有后手，打完战斗会说这只是一成功力之类的，结果她居然说这就是她的全力[Cat2_SushiBed!]那群小怪都比她难对付，感觉和总力战的球蛮像的
【回复】回复 @花依镜 : 感觉这结束的和前面铺垫的形象差太多了，这一章成了纯纯的小丑（不过也蛮适合这初升的）属于典型的又菜又爱装，之前铺垫这么就我还以为多牛呢，结果就是在阿里乌斯多装了点监控摄像头而已。 这实力表现的让我感觉如果阿里乌斯学生有点反抗意识群殴早就给她殴死了
【回复】在我看来，纱织岂止是很牛，前面就说体力已经见底，和梓以及老师对打的伤从上一篇结束来看挺重的，还有追杀，没有得到休息，最后还发热，跟叠buff是的，就这样为了救公主被未花打出走马灯后，依然顶在前面，不敢想，只能说不愧是基沃托斯人。
CedarLullaby:
感谢翻译组！[脱单doge] 对考据者而言信息量爆炸的一章，多目阿姨您要是能再多嘴瓢几句就更好了！[吃瓜] （1）【色彩】 之前阿姨召唤的对象露出了名字和性质，按照阿姨的描述，其名为【色彩】，为不可解 不可交流的不吉之光，外界之存在，数秘术的宿敌。性质为将【神秘】转化为【恐怖】。仅是暴露于【色彩】就令圣娅无法逃脱。其原型可能为克苏鲁神话中的星之彩（Color Out of Space）。 由此引出了一个新的问题：为何数秘术认为【色彩】是宿敌？这或许能帮我们一窥数秘术组织的目标。 （2）多目的【崇高】之路 现在来看，阿姨成为【崇高】的思路非常简单粗暴：献祭公主获得【神秘】的碎片，然后接触【色彩】获得【恐怖】，最后将自己转化为【崇高】或者说上位存在。最后阿姨变成的形态也的确具有光环，但因公主未死及其他种种原因，阿姨最终未能转化为完全的【崇高】便被击败，最后被戈尔孔达拖走。 （3）【奇迹】 伊甸条约乃至整个游戏剧情中，一共出现过两次奇迹之力。一次是ep3日富美演讲之后原本阴云满天的天空瞬间云开雾散，另一次就是本次ep4中在所有音乐演奏装置均被阿姨毁坏后未花的垂怜圣曲依然响彻全场。这两次现象均是超越正常的物理法则的力量的具现，并且都是在老师对学生进行鼓励后展现。或许【奇迹】之力才是学生持有的【神秘】的真正力量，而只有老师才能激发学生的【奇迹】之力？也许在未来的篇目中，还可以看到更多学生所展现的【奇迹】。 PS：个人推测来说，日富美展现的奇迹原型可能为摩西开海，而未花则是米迦勒与撒旦使者的战争。 （4）圣亚的预言 阿姨在嘴瓢的时候宣称自己想要成为能拥有所有学生生杀予夺之权的主宰，但这似乎与圣亚的末日预言中一切归于虚空的场景不符。这说明阿姨升格成【崇高】或许并不是基沃托斯末日的直接来源。而在圣亚最终的预知梦中，我们再次看见了游戏开头的一幕，也就是黑化白子摧毁了什亭之匣。或许白子黑化是必然发生之事？或许是什亭之匣失能导致类似【色彩】这样的外界存在入侵直接从性质上摧毁了基沃托斯？这又是新的值得研究并期待的地方。

【回复】我看生肉的时候一眼就认准这绝对是说克苏鲁的星之彩，再联想到数秘术这个组织的名字，怎么听怎么像一个COC跑团里一种宗教组织。而且克苏鲁给人的感觉就是凌驾于所有神话之外的不可解存在。克苏鲁作为神秘恐怖的一侧，也确实能说得上是所有人的敌人，并且一旦降临这个世界直接被毁。
【回复】回复 @CedarLullaby :戈尔孔达像跑团的kp，他当然觉得he没意思了[笑哭]多目怎么说呢，她再小丑其实说到底也是想保护这个基沃托斯，只是方法和方向错了。
【回复】回复 @Tashkent_Off :也说明数秘术可能并不愿意自己的游乐场被外界存在毁灭[吃瓜]阿姨当崇高是想统治一切，其他三人还不太清楚，遗像哥通过它这次登场的说法，可能是想要一个“理想”的“故事”？
CRYMAXジャオウガ:
便利屋跟她家unwelcome school搞笑归搞笑但同时也代表了整个基沃托斯的闹哄哄的日常，被大人所扭曲并一直压榨的纱织这一刻成为了日常的一部分同时还见到了便利屋这帮对不平压榨的反抗（），所以，阿露，我的超人，现在你知道为啥同时up阿露了（×

【回复】说得很好，这一段我感觉差不多就等同于在对纱织说"欢迎来到基沃托斯"了[星尘_真不错]
【回复】沙織一直以來接收的教義其實就是妥協和服從，便利屋出現讓她學到了對於不講理的事掀桌也是個不錯的選擇w
Solart小路:
看到最后，似乎有不少人误解了啊 虽然说起来很神奇，但实际上便利屋68是格赫娜的正规社团部门 所以阿露他们并没有退学或者停学 顺便一提，美食研究部和温泉开发部也是正规社团部门 格赫娜大部分学生的脑回路你不能按照正常人的思维去思考[doge]

【回复】毕竟万魔殿那个状态，只能说是上梁不正下梁歪了[脱单doge]
【回复】回复 @深秋Da老虎 :毕竟风纪委员会天天和温泉开发部美食研究部打交道，但是从来没提过废部的事，社团的保留与否还是得万魔殿这个学生会说了算[笑哭]
【回复】但是银行卡被风纪冻结了的违纪在逃中[doge]
闰土扎猹用的叉:
纱织开启了里世界生活 一段时间过后…… 开着豪车，坐拥数以百计的小弟，疾风一般的闯过夏莱大门门口，顺带打了个招呼，然后留下一个穷B老师在风中凌乱（tnnd怎么回事呢）[doge]

【回复】安BA的套路还真的有这个可能……之前挨饿受冻的227号特别班因为温泉开了个温泉镇都快成红冬自治区首富了……阿里乌斯这帮除了学习啥都会的家伙在贝阿朵莉切被老师赶走后能放飞自我了谁知道能搞出啥名堂……[tv_笑哭]
【回复】不存在的，最后纱织一脸领悟到什么的对象是便利社，看便利社那些人的表现，我感觉能想象出纱织跟着阿露她们变成谐星的样子[滑稽][滑稽]
【回复】那老师血压得拉满，我地里辛辛苦苦养正的白菜怎么放出去一会儿就长歪了