叫你会方言的朋友唱给你听~
墨恒温夜:
粤语版是深V低音炮对卡座对面的妞儿唱的
四川话版是脏辫酷弟弟对台下观众唱的
天津话版很明显是昨天喝多了现在坐在院里的躺椅穿着大裤衩跟手机对面哥们儿唱的[微笑][微笑]
【回复】粤语：蛊
四川：拽
天津：嘿
【回复】回复 @Min-黄金代换 :[笑哭]其实四川这小哥唱的在四川人听起来一点都不拽甚至有点可爱[脱单doge]
【回复】你说的画面都出来了[喜极而泣]
-_-朝朝-_-:
为什么天津这么正直的感觉[热词系列_知识增加]
【回复】就是有点儿又帅又贫脑子又不太好使的那种感觉[脱单doge]
普通通噗通:
我想问天津的酒吧也这味儿吗[疑惑][疑惑][疑惑]
【回复】我是天津的，我澄清一下，确实是
【回复】回复 @头发都薅秃了 :怎么滴 老乡你要去天津酒吧听相声[脱单doge]
普罗泰戈拉:
粤语版像在酒吧，四川版像在battle，天津版像在剧院
【回复】哈哈哈哈明明是茶馆[doge]
【回复】回复 @多汁桃桃_ :茶馆就很有灵魂[喜极而泣]
大MIKU制造者叁贰壹:
本人四川的，但是不得不说，，三个人，这个天津的真真切切让我笑的人仰马翻停不下来啊[脸红][笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】哈哈哈哈哈哈，同四川，感觉天津真的更听相声儿一样哈哈哈哈哈哈哈
【回复】听了两遍都为了最后的天津话
Q蒂蛋糕:
粤语行了，这个天津啊竹板那么一打啊
【回复】那个气泡音听到我想打他喉咙让他好好说话[妙啊]
【回复】这个粤语听得我太难受了[热]
全糖沙漠:
大家觉得这个粤语的好听，但我觉得有点点油，气泡音[撇嘴]
【回复】那不是“点点”，那是油田[辣眼睛]
【回复】我超喜欢粤语但是这个声音 有点不适[笑哭]
好运财运upupup:
天津这个真的就像是和兄弟约好了晚上出去撸串，然后晚上睡着了就没去，然后早上醒了兄弟打电话过来质问，开始跟兄弟吹：我昨个去酒吧把妹去了[doge][doge][doge]
RustyLake_4:
粤仔别的不说，他词真的好有礼貌[热词系列_可以][热词系列_可以]
关山老鬼:
广东蛊，
四川痞，
天津漆瑶瑶新品上市，相浓魔卡，爱在声裘，暖在声裘
[妙啊][妙啊][妙啊][妙啊]
【回复】姓拔克卡匪，埋椅赠椅了啊。
【回复】回复 @厉害了我的yu :hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
来自地狱的精灵:
马子这个词真的不好，瞬间让我觉得这首歌没有价值了[十一周年_不忍直视]
【回复】回复 @霖江听予 :我感觉，那个时候那些道上的人本身就对女性不那么尊重，甚至只把女性当做“玩乐或者交易的东西”，不知道这算不算“物化”。所以他们才会用马子这样的词来形容身边的女人，本意就不好。[tv_生气]现在看到马子这个词的时候，我首先想到为什么叫马呢？马不是要被人骑的吗？为什么要这样称呼自己的女朋友呢？所以我很不喜欢，如果这首歌歌词改成：我对她的女人吹口哨，也比对他马子吹口哨要强多了。但是在现在的社会对陌生男生的女友吹口哨不会被打吗？[tv_腼腆]
【回复】粤语版的就没有诶，所以我好喜欢虽然大家都说他油[大哭][大哭]
【回复】回复 @霖江听予 :本意是尿壶
今天小韩运动了吗:
四川的也很好听，四川方言真的适合说唱
【回复】事实证明，四川人打嘴仗从来没输过
【回复】本四川人作证这是真的！！
ZZZephyrus:
我感冒之后嗓子发炎咯痰和一号声音简直一模一样。。。[热]不过我也会趁着感冒体验一把油腻气泡音，和陌生人夹着气泡说话（这不迷死你们[doge]
【回复】没错，感冒鼻子一堵整个人都是大清早刚起那个声音，一打电话人家都分不出性别[笑哭]
凉风吹拂柳:
喜欢粤语版不是因为他的嗓音有多好听，是他忽略了马子两个字，改为敬酒。马子两个字真的很脏
【回复】马子在粤语里面不存在，一般正常直接就叫女仔或者女人[脱单doge]
【回复】说起来我真不记得粤语里面有难听的性别词了。。好像没听过别人用
【回复】简直了 简直比我吃柠檬还要脏[OK]
乡愁夜南:
粤语版在酒吧，四川版在嘻哈，天津版在喝茶[doge][doge]
爱唱歌的小ming:
本来是因为粤语想多听几次的 后面发现各有千秋[脱单doge]
【回复】家人我还挺喜欢那个粤语声音的，结果都说油，看得我都质疑自己了[笑哭]
【回复】回复 @jwbbrnjw :说油的 是把油和气泡音等同了 其实普通话的气泡音 特别是在说一些娇柔造作的话 真的就很油 但粤语就很神奇[脱单doge]
【回复】回复 @jwbbrnjw :我也中意粤语的
51157098444_bili:
粤语的像是确实喝了酒而且有点醉，类似微。
四川版像是喝了，但是不多。
天津版是喝了他们剩下的尖叫，或者喝了解酒药而且清醒了[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】妈的，给我笑破房了，什么叫做喝了他们剩下的尖叫哈哈哈哈哈救命哈哈哈哈哈
【回复】广东的在蹦迪，四川的在溜街，天津估计是点了毛豆花生米拿着海碗喝白酒
