震撼！翻拍竟然这么好看？剧情完全符合不同的国情！热辣滚烫贾玲｜百元之恋安藤樱

文文大魔王ya:
百元之恋本来就不是爽剧，甚至不励志，丧就是丧，废就是废，没有那么多逆袭，没有那么多主角光环，日版表达的是，逆袭是不可能逆袭，普通人已经努力过就好了，男主是渣，但不重要，比起渣男，安藤樱更想改变的是自己

【回复】原版就是个丧。电影结束了也缓解不了我内心的憋屈。看完就是觉得这个剧让人抑郁。虽说对于女主来说她可能找到了她自己需要和解的部分。但是非常不爽。我觉得影视剧还要给人一种爽快感。给个痛快。原版太闷了。有苦有甜有笑有泪的还是投贾玲一票。
【回复】虽然没看过，但很认同你说的这个电影的主张，做好自己就够了[打call]
【回复】回复 @赤座アッカリン :他出场戏份比较多就当他是男主吧，不然又不记得名字怎么形容他，总之知道我说的是谁就行
wumian9971:
想超越原作是很难的，何况就是翻拍，本来就没打算超越原作。而且原作的女主演技也厉害，相对来说女主上场的镜头，日本的女主更有气势，跟头猛兽一样，看着就燃。

【回复】贾玲肌肉线条明显，原版很有演技，但也只有演技。 贾玲拍的是自己，这个电影本身戏里戏外已经是个超越电影的艺术作品，甚至可以说是行为艺术，力挺！
【回复】这个没办法，原版是剧本挑演员，翻拍是演员挑剧本。最大的问题就是形象。
月nieve:
原版原来是重启人生女主演的吗[星星眼]

【回复】神演技，国内观众只关注长相好不好看，脸像谁谁谁，演技都不在讨论范围里。[滑稽]
【回复】安藤樱![星星眼][星星眼][星星眼]
啊嘛咔咔咔咔:
百元之恋肯定是更优秀，但是这样的电影搬到国内估计没什么市场，太丧了，而且感情观和国内主流也不符合，还是爆米花电影卖座啊。

【回复】要是按照原版，继续和渣男在一起，真的会被骂死，而且也不符合主流思想
【回复】要论结局我更喜欢国内翻拍的
【回复】回复 @女A岑山今 :确实，我就是喜欢结尾她对渣男说“看心情吧”，我觉得是真的人格上成长了，她真的在人生路上“赢了一次”。如果按百元之恋我反倒不会推荐，感觉女导演跟男导演就是不一样@赤玖兰
超级无敌大大大麦茶:
原版我觉着是比较真实的那种，就比如人从颓废到逐渐有动力然后麻木到最后站起来反击生活（原版女主比赛失败也是正常的，对手好像是连冠。但是她战胜了以前的颓废）虽然结局是和渣男（以前的拳击手，最后一次比赛失败后颓废时女主开始有动力）牵手离开的背影，但如果从头到尾认真看的话会感到有励志的感觉。还是比较期待贾玲的翻拍版本，翻拍可能会没有那么真实，但也应该是一部不错的励志片。[给心心]

【回复】今天去看了电影 贾玲也是比赛输了 但是拒绝了渣男的吃饭邀请 而且彩蛋还有贾玲自己写的减肥备忘录 这个过程看下来感觉真的特别励志 比较符合国情和节日氛围吧
【回复】原作有男主的一些塑造，去买便当才发现是女主家，他知道自己没脸见，立马跑路。 结尾那种，正常男女安慰直接抱住了，可他不敢，因为他知道自己不配，，后面拉着手去吃饭，就是他笨拙的安慰罢了（同病相怜），如同他退休赛失败一样。 后续复合不复合就不知道，不过主动权肯定是女主，除非男主改变自己，痛改前非，，不然没机会（就算改了，也得看女主脸色）
【回复】今天看完了。不做剧透了。 前半段有点没带动情绪，后面热血起来。 相信一些人会很有代入感，善良的内心被伤过无数次，期待想要爆发，学会保护自己
馒不错哒:
好多人说是AI换脸，我就奇怪了，那么多镜头感觉都是本人，脸也没崩啊，哪看出是AI的？[笑哭]

【回复】他们不相信人是真的可以有这样的毅力的
【回复】某些人就是自己做不到，当然不希望别人也能做到啦(❁´ω`❁)
【回复】看完采访了，的确是她，我的妈，气质都变了
放飞理想的有志少女:
原版主旨强调的是即使是个普通人甚至是一个废柴，面对糟糕恶心的生活也要作出反击，无论反击结果是成功或是失败，反击那一刻起就见证了一百日元价值的蜕变。而国版更强调对爱自己与活出自我，就如电影所说出的两个苹果，决定权在于自己的心情，这是一次战胜自我的蜕变。所以原版结尾是在于生活反击的失败，但是反击才是重点，而国版结尾是对于活出自我的蜕变的成功，总结来看两部电影主旨不尽相同，但是都很好看

【回复】原版重要的过程，心理上的成长。 贾玲这个是团队的结果，商业的成功 大多数人看完就打鸡血一样，过几天依然是生活
【回复】回复 @刀铭为猫 :原版是这个意思呀？
【回复】你在努力的时候，别人也在努力
d的p:
有个区别是，相对于中国，日本拳击氛围挺浓厚的，关于拳击的影视和漫画非常多，拳击题材在日本会更有代入感，在中国更多的做为一个励志用的方案。

【回复】中国这么大 要是全国拳击氛围浓厚 得是什么样的光景？
【回复】回复 @大晚上的我就不想看 :中国好像体育氛围就没浓厚过吧... 日本的拳击、长跑、足球都胜过我们，感觉他们那边也没啥特殊的影响...
【回复】日本格斗圈早期很多联赛含金量都很高的
GinosaMiko:
如果非要和原版一模一样，那就不是翻拍了，我觉得这部本土化挺成功的，我理解原作的主旨，虽然不符合我的价值观但我夸赞原作女主的演技，论剧情，我更喜欢贾玲这部（粉丝别给我说拉踩什么，我只说我的观影评价。）

【回复】回复 @少n瞳孔中的世界 :你日本爹以前又不是没有翻拍过中国的，比如西游记拍成那德行
【回复】回复 @少n瞳孔中的世界 :日吹又来了
【回复】回复 @依然久 :你也不先想一下西游记和日本谁先拍的？日本先拍的，当时只是央视面子挨不住了，然后才去拍了西游记，这是不是事实？还有你要给我扯内娱的话，就这个贾玲，她抄袭还少吗？他的小品不都是抄袭日韩的作品吗？你好，李焕英，不是抄袭。2014年一个小品的吗？就这还给我讲态度
雪夜忽开花:
嗯，看完的评价一下。瘦身这点不评价，以免说过度营销。 这部翻拍的情况，类似于美国电影《十二怒汉》和国内翻拍的《十二公民》。大部分人都认可原作更强，立意更好更清晰，但是另一个结论是《十二公民》更贴近国情，本土化很成功。 这部片子我也是这样形容的，如果要我推荐的话。

【回复】回复 @PB_02S麻雀 :不太理解你的逻辑，本土化的前提不应该是改编吗？
【回复】回复 @Dizzy喵喵喵 :能别剧透吗？我专门留肖申克的救赎以后想看的时候看（开玩笑的，也没有） 至于为什么不翻拍，无非就两点：相同立意拍不出更好，不同立意拍不出更合适的方法。这两条适用于大部分剧本
【回复】肖申克的救赎什么时候本土化，我想看囚犯好好改造，出狱重新做人，成为社会栋梁
归鸢Kouun:
最好的地方是结局，她作为第一次打比赛的业务，理所当然地输给了专业拳手，但是她做到打中专业拳手，甚至不止一拳;而且更好的是面对旧人，她说:”我不喜欢吃牛蛙””看我心情”

【回复】非常喜欢这个结局 讨好型人格终于不再以别人的心情为首位了
【回复】是的！我也在想等下 结局会不会跟男主一块走， 但其实女主 没那么喜欢吃牛蛙，也没那么喜欢一直跟别人一块玩，今天比赛也累了。 更遵从自己的意愿了，先锻炼跑回家再说[tv_微笑][tv_微笑]
莫离明明:
真的好好看，跟原片的确立意就完全不一样，原片看完，女主演技真的没得说，但是最后，什么玩意？一路走来是为了啥？热辣看完，就觉得人真的可以通过努力改变自己，反正我好喜欢最后的贾玲，那个给自己加油，有了精气神的女子。

【回复】中国人还是更喜欢唯结果论
【回复】回复 @莫离明明 :百元之恋结尾我是当做败者对败者的理解，女主那会是在努力过，在可以说是拳击路上（甚至人生）唯一“赢”的机会中失败（因为比赛从开始说赢就是不实际的，所以赢有双引号），那种拼尽全力失败脱力痛苦的情况下，渣男那会是有同样失败经历对她的理解，哪个场景是从“渣男站在女主边上，到渣男先迈步走出去，女主没动，还在哭着喊想赢（心里想的还是输赢而不是找寄托），渣男拽着女主往前迈的”，女主这会更多的是败者身份被渣男这个败者前辈拉着跨越这段经历。 个人理解拳击渣男存在的意义一是让女主接触拳击；二是充实女主“百元之恋”的人生，生活不会像偶像剧里一样；三是结尾经历失败后的败者相惜
【回复】也不是说为了什么而什么，可能我个人就是比较喜欢那种爱自己，有自己的坚持和追求，并为之努力奋斗的人，无关男女，所以有点接受不了跟以前的渣男在一起，曾经那么鄙视自己的人，最多也就是做到点头之交了。
明暗城:
热辣滚烫超好看 大家放心去看 有笑有泪

【回复】好看的，有些许缺点，前半的铺垫节奏会有一点差，但绝对是好电影。
【回复】对，网上偏见太多了。确实不错。
【回复】带我七岁女儿一起看的，她后面哭的稀里哗啦，害得我也忍不住[笑哭]真的被贾玲惊到了，太励志了
楚乔不是恋爱脑:
原版的只需要拳击和拍戏，她还要减肥和拳击和拍戏同时进行，真的太难太难了。佩服！女神！

【回复】回复 @无落落落落 :人家没有炒作，人家又是导演又是演员又练拳击，无比强大。说电影卖点的，现在哪个电影不提前宣传，有卖点为啥不宣传。100斤不值得宣传吗？？值得死了。
【回复】回复 @不爱说话的阿银同学 :事实上拍摄时安藤樱没有减肥＋增重，百元之恋全拍摄周期只有一个月，通过化妆睡眠饮食调整皮肤状态，达到蜕变的效果（来自环球银幕《百元之恋》专栏）虽然也很牛逼就是了，但是请您了解再发言[给心心]
【回复】哎…… 一部戏的好坏是要看演技 而不是说靠减掉100斤来炒作
爱laAmour:
看见标题觉得挺悲哀的，百元之恋本身也不是爽片…但愿岳云鹏不会翻拍处子之山…

【回复】标题也是为了流量吗，不寒碜。 热辣滚烫这么多票房里多少人原先看过《百元之恋》的，因为这波热度让更多的人去看了《百元之恋》，更多人认识以至于喜欢上安藤樱也算个好事[吃瓜]
【回复】是的，一部励志片，若是以“爽”为噱头，不就是传统和套路嘛，看多了烦了。风格截然不同，却依照一个不那么重要的指标来评价。流量博的好，顺便还拉踩了一下原作
【回复】你要笑死我，不过我觉得孙越更合适
烤布蕾-芝士:
唔，平均一个月瘦八斤左右，有钱有时间和专业的指导的话，好像显得也没有那么难以置信了[思考]，不过也不容易啊

【回复】看永远比做简单，时间跨度越长越是如此，贵在坚持。
【回复】回复 @Dizzy喵喵喵 :贾玲胖也是工作，她的肥胖喜庆难道没有给她带来国民度和收入？说白了她本身就可以继续胖下去，但是她也想有所改变
【回复】一整年的控制饮食和坚持运动确实挺难的，我之前猜想她会瘦到李雪琴那种程度，没想到直接减到有腹肌有肌肉，真的很牛，佩服贾玲
我说她不菜:
同为讨好型人格在电影最后听到贾玲那句看心情吧，真是深深感动到了，那是自卑到自信的蜕变