（文言文）乡巴佬国王
梗图集散地:
有一种很强的白话文感觉。理解起来居然没阻力。
【回复】有没有可能现在人们多少都对古文有点了解再加上大部分人看过原版，所以理解起来应该是不算太费力
【回复】不是所有文言文文言现象都那么复杂，参考岳阳楼记
【回复】文言文粗看你认识中文大部分没问题，但学会文言文就是要一个字一个字理解意思和用法以及词性，放这里面一样有点难度
淞溟冽-源儿:
法此税法，无异竭泽而渔也。且多中饱私囊，民得用之不过寥寥。
【回复】然也，须诛暴君以防范于未然
【回复】若此，则上如秦皇，国有亡秦之祸也
无执无住:
哈哈哈哈哈
甜粽则征税，咸粽则征赋，白粽则征徭。
【回复】回复 @零点-ry :食辣粽则征役
【回复】回复 @零点-ry :食辣粽则凌迟[doge]
青稞-白面:
这段对话的白话文翻译如下：
君主说：“城中有三千个美丽的女子，但我一个都不喜欢。”
大臣回答：“我虽然是个小人物，但也明白高尚人士的想法。根据圣王的法律，男子二十岁应该结婚，女子十五岁应该出嫁。如果男子到了二十岁还没有结婚，国王就会退位，让位给下一个人。这些您都是知道的。我们的总督是个秃子，他只顾自己的利益，完全不管百姓的死活。”
总督说：“按摩的丫鬟和放羊的奴隶，停下来听我说。如果国王退位，那么征税的法律也应该改变。现在的法律是这样的：只要吸气就要交税，只要呼气就要交赋税，即使屏住呼吸，税还是不会停，直到断气为止，赋税依然要继续交。即使田地荒芜了，还是得交税。这个国家没有不征税的办法。”
农民问：“如果田园都荒芜了，我们还要纳税吗？”
总督回答：“这个国家没有不征税的办法！”
农民问：“如果我不戴帽子也不穿鞋子，那会怎么样？”
总督回答：“谢谢你告诉我，即使光着脚也要交赋税。吃甜的粽子要交税，吃咸的粽子要交赋税，吃没有馅的粽子要交徭役。”
君主说：“面对这么重的税，我们该怎么办呢？税负太重，人民生活不下去了。”
大臣回答：“饥饿的时候不会挑剔食物，紧急的时候不会挑剔妻子，娶了鸡就把鸡当妻子，娶了狗就把狗当妻子，不要犹豫不决。”
君主说：“不管是鸡、狗还是其他动物，只要进了我的家门，就是我的妻子。”
【回复】3000在我国一直是个代表无限的说法。类似于所谓的800万神。
【回复】应试教育下的古文翻译现状：
【回复】你这有个情况，三 这个词在古代通常意思是：许多，一些
逆天神春戈猥元枝:
赋税徭役，宁为天生？帝王将相，宁为种乎？[脱单doge]
【回复】回复 @AboveLight613 :王侯将相 另有种乎
一只懒惰的豕:
甜粽则交税，咸粽则缴赋，辣粽则纳捐，白粽则征徭，不食粽则服役[doge]
【回复】凡所食粽，甜则税，鲜则赋，辛则捐，白则徭，弗食则役。
【回复】凡食粽，甜税，咸赋，辣捐，白徭，弗食役[doge]
圣墟大诗:
“女子十五而嫁”可以改成“女子及笄之年之嫁也”
【回复】不用这么复杂，“男冠则婚，妇笄当嫁”就行
【回复】回复 @无极大衍 :对，但是感觉这样更文言文化
如果是繁体文言文那就更有味了[滑稽]
【回复】那丈夫二十当婚也要改了，改成“及冠之年”，太长了
eee-emmm:
听好了，UP主
等我当上观众时
投币要扣税
点赞要扣税
收藏要扣税
关注要扣税
三连要扣税
【回复】回复 @狗头危知 :充电也要扣税
【回复】那我们要是充电呢[妙啊]
徐仔196:
这段对话的白话文翻译如下：
君主说：“城中有三千个美丽的女子，但我一个都不喜欢。”
大臣回答：“我虽然是个小人物，但也明白高尚人士的想法。根据圣王的法律，男子二十岁应该结婚，女子十五岁应该出嫁。如果男子到了二十岁还没有结婚，国王就会退位，让位给下一个人。这些您都是知道的。我们的总督是个秃子，他只顾自己的利益，完全不管百姓的死活。”
总督说：“按摩的丫鬟和放羊的奴隶，停下来听我说。如果国王退位，那么征税的法律也应该改变。现在的法律是这样的：只要吸气就要交税，只要呼气就要交赋税，即使屏住呼吸，税还是不会停，直到断气为止，赋税依然要继续交。即使田地荒芜了，还是得交税。这个国家没有不征税的办法。”
农民问：“如果田园都荒芜了，我们还要纳税吗？”
总督回答：“这个国家没有不征税的办法！”
农民问：“如果我不戴帽子也不穿鞋子，那会怎么样？”
总督回答：“谢谢你告诉我，即使光着脚也要交赋税。吃甜的粽子要交税，吃咸的粽子要交赋税，吃没有馅的粽子要交徭役。”
君主说：“面对这么重的税，我们该怎么办呢？税负太重，人民生活不下去了。”
大臣回答：“饥饿的时候不会挑剔食物，紧急的时候不会挑剔妻子，娶了鸡就把鸡当妻子，娶了狗就把狗当妻子，不要犹豫不决。”
君主说：“不管是鸡、狗还是其他动物，只要进了我的家门，就是我的妻子。”
No3_railgun:
@XxxiNFiNiTYx @数绵羊countingsheep @北极兔beijitu
LCJ00167:
这是隋炀帝为满足东征高句丽的军需而征税的视频，后来在隋末被窦建德烧了，今天能看到十分感谢up主[doge]
五同为:
想象几百年后一群学生学习这篇文言文[doge]
上古赤斯圣君:
古人：不惧矣，一甲子便完（翻译：不害怕太简单了50分钟就做完）
【回复】一甲子是六十年吧，就像子丑寅卯一样
