❤兔子洞🐰🕳️，但是用中文骂你处男，但是完整版❤——Rabbit Hole 中文填词COVER

刘玄德冷门信仰玩家:
中文填词BY HANA 翻唱BY XStudio洛天依 揭秘时刻！写阿巴阿巴阿巴的原因是谐音“爸爸”，以此对上我对歌词的理解，女主会把客户叫做爸爸（还有个原因是xstudio只能填中文咳咳） 没想到阿巴阿巴阿巴居然投票胜出了，我本来已经做好放弃这层诠释的准备了 “变成鬼魂是不死族的规矩”到底是啥意思啦，我对这一整段的意思进行了大改，表达了女主内心的小挣扎，希望你喜欢

【回复】变成鬼魂是不死族的规矩这句话在哪里，我第一遍看是有的后面找不到了
喜欢優しさ:
没想到完整版更逆天，“爸爸”那段属实绷不住了[笑哭]

小花就这样变成了小花:
kksk，你看今晚的烟火才是答案啊……另外个人觉得“变成鬼魂是不死族的规矩”类似于“装作两情相悦是炮友的规矩才对吧”，这种意思

【回复】同意，然後具體的話不死族感覺像是殭屍一類的夜行生物，大概也指晚間尋樂的男女近乎行屍走肉。變成鬼魂是指讓自我融入夜色又或是出賣靈魂墮落下去不太清楚，反正感覺有近似之意。
十字架蝴蝶兰:
神中填[星星眼]真的感觉和原曲要表达的意思一模一样[星星眼]

sasassassss:
虽然但是，其实可以不用翻译成处男的，原版的纯洁是那种道德上的约束，跟那种傻傻的圣母，那种修女一样圣洁的感觉，直接翻译成“到死都要装着自己很纯洁吗？”更有原版那种挑逗的意思，那种修女因为沉迷在被视为禁忌的凡俗的感情中而带来的刺激就更加明显（个人理解，直接翻译成处男就多一点人间烟火气的感觉，觉得我错的话轻喷[委屈]）

【回复】因为有了那样的想法，也就不算纯洁了吧?[doge]信息时代，处就是指没实际经验的一类人罢了。以上仅供参考
司剡:
要是再配上之前那段非完整版的动画就更好了[doge]还有叫爸爸这个情趣是真的绷不住[笑哭]

再也不想吃辣啦:
为啥处男要被被骂，不是处女被人人唾弃？

【回复】？你这样子我要跟你理论理论了（挽袖子） （其实骂处男是梗，很多本子里会有那种很欠揍的雌性生物对雄性生物进行如下嘲讽，以让观看者代入时因雌性生物被压制得死死的而感到比普通压制更大的爽感，本质上不是日常生活言论）
【回复】回复 @琉璃色的花园 :他的后半句话是““不是处女”被人人唾弃”
【回复】头一次见这说法，我印象中一直是反过来
AaLiang_:
还有管他叫“爸爸”这个要求我是真没想到的，感觉三观要没了[思考]

天依-_-无缝:
我要听洛天依唱《如果我们余生相遇》

路人王某_:
感觉背景音比原版小了些呢，还是该说天依声音比miku大呢（）

【回复】混音的锅，wyy的版本更好一点
网络世界里的一场雨:
天呢前排是完整版！！！！期待了好久呢