九种语言版《此生不换》：十二年了 我还是没学会御剑飞行

丶唤取归来同住:
本期cp： 1 小马宝莉 2 杜谧月 3 经典不结婚难收场组合

【回复】乐团有6位歌手，一共15种CP组合 据我的不准确统计，视频里出现过大概10~12种 也就是说，新的CP组合已经不多了[doge][给心心]
【回复】你是形容鬼才吗[脱单doge]
暗壕追猎者-Wings:
《大风吹》或者《红日》要是出了我高考就往580+考[妙啊][doge]

【回复】回复 @TheMix多语种乐团 :他唱给你听[傲娇]
竹子弦:
午好，今天是谧儿姐姐生日哦，祝谧儿姐姐生日快乐[鼓掌]

【回复】回复 @谧儿-TheMix多语种乐团 :姐姐永远18[鼓掌]
同志z:
六月的雨安排下好吗[吃瓜][吃瓜][吃瓜]

【回复】还有逍遥叹[捂眼][捂眼]
【回复】我也觉得这首歌很好听[打call]
没有火的小黑:
大家有没有发现好像每一个视频的发布时间都是在中午十二点，这是因为去年的3月12日是梦开始的地方吗[脱单doge]

【回复】乐团更新是每周六中午十二点哦
【回复】我的万能墙都是十二点开始发稿，为什么呢，因为十二点后基本上都醒了[吃瓜][OK][doge]
-橘子i:
咱就是说，和谧儿同一天生日[打call][打call][打call]要起飞了嗷，还有永远的“此生不换”[大哭][大哭]

【回复】回复 @马克马克马克马克F :谢谢克克🥰🥰
GnBeasty:
有个问题想说很久了，其他语言我不会所以就不说了，但是英语翻译个人觉得也太直译了，没翻出感觉（个人观点我不是杠精，从飞鸟乐团就开始喜欢姐姐们，姐姐们人长得美唱歌也巨巨巨好听）。ps如果有喜欢英翻歌曲的朋友们可以网易云搜MelodyC2E，翻译和唱功真的巨巨巨巨好（我真的不是杠精，请大家不要喷我）。

【回复】回复 @是肖雨姐姐 :私以为中文短句，尤其像“水天之间”这种带有较强意境感的意象，翻译成英语如为保留原词效果，则音节难免较长，想必唱出来效果会大打折扣。毕竟中文的文化底蕴加之部分文言词句法的保留使得它的音节更为简短有力，存意难谐音，中节难达意，个人认为是必然的。或许可以就原曲语境进行二次创作，抑或是尽量倒装加省略？伏惟此愚人鄙见，不足挂齿，犹望见纳。作为一名高三学生，因为乐团而对语言产生浓厚的兴趣，并立志大学学习语言，感恩遇见，此生不换。衷心祝愿雨姐和乐团都能够越来越好！[给心心][给心心][给心心][给心心][给心心]
【回复】我觉得有时候是我国语言太美太博大精深了[笑哭]
GOATpara:
2:32马克和小雨对视，心里想的还是昊然[doge]

【回复】啊这 我都已经默认马克了
【回复】是哪位？还是两位都是[脱单doge]
Vstrive:
虽然我一键三连啦，但是总感觉这期差点意思，大家都压着嗓子唱的感觉？就是感觉内味儿不够浓，可能因为原词都是短句，多语言韵律匹配不上原曲？还有我觉得开头是不是可以做适当改编，比如开场上来先高亢男声“回头看，不曾走远”，抓住观众的耳朵，然后才是小船低吟浅唱进入，效果是不是好点？

【回复】确实，可能是原曲听习惯了，感觉第一句开始就怪怪的，整体都有点怪，还是喜欢原版的感觉，可能是因为这首歌真的刻进DNA了
【回复】回复 @你的南南子 :个人感受和一点不成熟的建议哈，不必在意
【回复】回复 @独赏西月 :是的，偏爱我也反复听了无数遍，效果真的好很多
P__一颗枣椰:
一人血书六月的雨和杀破狼[doge][doge][doge][doge]

【回复】杀破狼之前有过，在fn那里，全员古装没有昊然
【回复】回复 @白板丶丿 :所以还是有遗憾了的。之前Fn那里毕竟是回忆了。毕竟现在是新的他们了
【回复】回复 @十月老板奥利给 :那时好像是在学校里出不来
believer-苏棠棠棠棠棠:
今天是谧儿姐姐生日哦！姐姐生日快乐！🎂🎂🎂@谧儿-TheMix多语种乐团

迪米乌哥斯之戒:
现在看到雨姐满脑子都是小鸡恰恰舞和出戏的那双大袜子[笑哭][笑哭][笑哭]

是一只木兆:
雨姐要是回我我这就去复习英语中考140+[doge]

-清汤-:
爱the mix 爱小船 对你们的喜爱此生不换！ [保卫萝卜_笔芯][保卫萝卜_笔芯][保卫萝卜_笔芯]

【回复】回复 @永福清汤粉 :什么男童（⌒▽⌒）
【回复】回复 @雾霾者 :你是马老师（大司马）粉丝吧[doge]