九种语言版《曾经我也想过一了百了》让坚强洒向每个角落【飞鸟乐团】

飞鸟乐团:
想做这首歌很久了，这首歌把坚强带到了全世界无数角落。 支撑着无数支离破碎的心， 于是那些没能将你打败的,终将使你变得更强大。❤

【回复】在？什么时候发音频到网抑云
【回复】希望可以听到中文纯享，让更多国人可以被感动
kero要上岸:
中文：叶林晓舟 韩语：杜倩澜 日 俄 意 德 语：黄谧儿 法语：马克 西语：张昊然 英语：肖雨

【回复】谧儿我愿称之为最强工具人[微笑]
【回复】错了一个，法克：马语才对[doge]
【回复】[doge]错老，日语：黄谧儿 张昊然
CS21212:
首页通知书 尊敬的up主，您好，由于您的作品过于出色，现己被放上首页，希望您的作品能做得更好。  bilibili观众认证💮

【回复】害，坐等方言版[doge] 中文，声音不开大点声都没听清唱啥，当时没看视频我以为是哪国语言。
【回复】您的作品已经进入首页 希望你不要不识抬举
【回复】回复 @不完美但完整 :中文很好听，但是我其实希望中文的翻唱词能写得再白话一点，这样更有直击人心的力量
菜菜想皮一下:
这首歌真的让我一听就想哭 感觉一花一草一叶都好美好感觉我还值得在这个世界活下去

【回复】人间不值得的本来意思是：这个世界不值得你悲伤。 其实很多人都在说 十分有八九分不如意，但如果真的是这样那为什么还有活着，难道从出生就一直受苦吗，为什么不会出现大规模自杀呢，这就说明，那两三分的如意带给你的快乐比那八九分的不如意要重要，人是会选择的，自然会选择对自己有益的一项，所以，人间不值得 我们每个人都羡慕着别人的剧本，但我们不能把别人的剧本抢过来，因为只有在你的剧本里，你才是主角（改编自罗翔）
【回复】回复 @Humanities- :借用罗老师很爱引用的一句话："我们登上并非我们所选择的舞台，演绎并非我们所选择的剧本。”
【回复】太值了。可不要小看自己。
天青白丶:
西语小哥哥跟谧儿姐姐一起唱那段日语会紧张吗，毕竟你身边站着的是最强工具人[doge][doge][doge]

【回复】回复 @Eternal_myth :因为她会的最多，几乎啥都会[吃瓜][吃瓜]
【回复】回复 @Eternal_myth :就是谧儿唱的最多，然后被调侃[doge]
【回复】现在昊然专门辅助，上上期也是和声
不会飞的燕子丶:
这首歌对我意义很重大，第一次听到，还是从她那儿得知。很可惜，战胜不了的太多太多。分分散散，只希望我曾出现，递给了她一束微光，将前方的路照的亮一些。安好，安好。

【回复】这个版本唱起来有种希望、春天到来，回头看一下过去的感觉，原版的感觉更倾向于从破碎中挣扎站起来望见了一丝希望于是竭力挥手的那种，都很好，但是原版更让我心疼
【回复】俺也差不多，最后也只能留存在自己的记忆中
【回复】回复 @丶本一 :路漫漫，终渐行渐远罢了。时间真的可以抹平很多。
咸鱼也要努力:
唱的很好听，挺喜欢这种多语言翻唱。但是最打动我的还是中岛美嘉唱了7分24秒的那首。

【回复】那个疯狂的女人穿着红纱裙，脚下高跟鞋踩着拍子，声音里的痛苦和悲伤以及新生，听一次哭一次
【回复】毕竟中岛是带着阅历来的，歌声里的厚重、压抑和释放，太深入人心了
【回复】配着中岛美嘉的脚踩节奏，很好哭
傲立于世月华独奏:
简介上作曲可以附上秋田弘吗，想让更多人知道是谁写出这么棒的曲子

【回复】我也觉得曲子旋律好，无论我听不听得懂歌词，但有种力量
【回复】amazarashi真的是神仙乐队啊
【回复】回复 @往_归 :首唱属于原唱，原唱就是中岛，秋田虽是自己写的但属于翻唱
金色妖精_黑色死神:
出道第10周年，中岛美嘉宣布，因病暂停所有音乐表演。她得的病叫咽鼓管异常开放症，就是咱们坐飞机时耳膜鼓胀的感觉成了她的常态，只能靠声带震动感到自己的发声，很难辨识外界音。她几乎听不到自己的声音，就拼命用嗓子，到最后连声音都发不出了。千里迢迢跑去美国治疗，得到的结果是：无法治愈。这对一个歌姬来说，是天底下最残酷的事。美嘉每天坐在公园的长椅上哭，哭完练习发声，练完继续哭。然而谁也没想到，她歇了半年就大张旗鼓复出，开巡回演唱会，这到底出于怎样的热爱？谁都看得出，她哪是治病，而是在练如何在听不见的情况下唱歌。这份热爱很动人，但现实很骨感。听不见自己的声音，就没办法控制发声力度，中岛美嘉从歌姬成了大家眼里的行走的车祸现场。被批斗得最猛的就是Music Station上唱新歌《花束》，跑调、高音破音，整个难以描述。 她唱歌有种视死如归的决心，虽然嗓子毁了，可现场高音从不含糊。 日媒都讽她：唱得鬼哭狼嚎。唱完自己也笑了；歌手靠嗓子和耳朵吃饭，这两样东西坏了，隐退是最体面的选择。而中岛美嘉选择死磕。 她内心强大得可怕，嗓音不够，就用无限的情感填补。2015年，中岛美嘉开巡回演唱会，穿酒红色的纱裙，声嘶力竭地唱《曾经我也想过一了百了》。 这版不是最好听的，但看完就能明白她说的“无限情感”。开唱前她朝舞台下独白：为什么世事总是不如意？为什么没有人来帮帮我？我要用我的歌声，唱出大家的心声。 ———来着网络（转载）

【回复】我有这个病，不过我是间歇的，但发作的时候特别难受，很烦躁[笑哭]
【回复】光看这些字眼就忍不住想流泪
木必秀于林方可近青云:
一了百了——随飞鸟到老[大哭] 一了百了——爱小船恒不变[害羞] 一了百了——马克女装下期安排了吧[OK]

【回复】不不不，昊然与马克一起女装牵手唱[doge][doge][doge]
【回复】说明马克女装在下期，跑不了了[偷笑]
心有海兮何忆吾宁:
其实这首歌用中文唱 是很难听的，不管是中文的词还是调，视频里小姐姐唱的已经是我听过最好听的版本了。

【回复】蟹蟹 小船姐姐改了N遍[大哭]
【回复】感觉是原中文版本填词的问题，为了尽可能贴合原意，写出来的词不太适合演唱，有点拗口。
【回复】我以为只有我觉得听的难受，但女生的音色很好听。[妙啊]
外面的天好蓝:
曾经有想过放弃生命，那也是我第一次在一个偶然刷到了一份视频，一段没有字幕的mv，接触这首歌，了解了这首歌的背景，说实话我不懂日语，所以中岛美嘉老师唱出的这首歌我每一句都听不懂，但是我不知道为什么听这首歌却越有力量，后来看着歌词一遍遍听，最后决定活着。就像那堂吉诃德，义无反顾的奔向那座风车，我也决定奔向我新的生活。 从那以后也经历过不少难处吧。比如身处异地，交完房租用身上仅剩的二十块过了一个周。比如在明明不愿喝酒还要陪客户喝的酩酊大醉，最后那一单还没谈下来。比如最决定要学咖啡的时候，一天就吃在家吃的两顿饭，不舍的在工作的地方花钱，就为了攒钱报个培训班。诸如此类这种我觉着很难的情况很多次，但是每当夜晚，睡前我听一遍这首歌我总会劝自己，不就今天吗，过去了，明天会好的。再难你有像中岛美嘉那样绝望的经历吗。那么绝望人家都能从深渊中一步一步爬上来，你凭什么放弃自己的未来。这么劝着劝着，也就过来了。现在的我算是很坚强吧。 所以说这首歌陪伴我经历过几次很难的时候，可以说这首歌置于我如同陪伴我走出黑暗的黎明，我很感激那一天在我觉着人生都无聊，觉着想要放弃的那段时间里 ，看到了那段mv，然后找到了这首歌，让我在没有动力或者想放弃的时候找到了坚持下去的意义跟理由。谢谢。

【回复】出道第10周年，中岛美嘉宣布，因病暂停所有音乐表演。她得的病叫咽鼓管异常开放症，就是咱们坐飞机时耳膜鼓胀的感觉成了她的常态，只能靠声带震动感到自己的发声，很难辨识外界音。她几乎听不到自己的声音，就拼命用嗓子，到最后连声音都发不出了。千里迢迢跑去美国治疗，得到的结果是：无法治愈。这对一个歌姬来说，是天底下最残酷的事。美嘉每天坐在公园的长椅上哭，哭完练习发声，练完继续哭。然而谁也没想到，她歇了半年就大张旗鼓复出，开巡回演唱会，这到底出于怎样的热爱？谁都看得出，她哪是治病，而是在练如何在听不见的情况下唱歌。这份热爱很动人，但现实很骨感。听不见自己的声音，就没办法控制发声力度，中岛美嘉从歌姬成了大家眼里的行走的车祸现场。被批斗得最猛的就是Music Station上唱新歌《花束》，跑调、高音破音，整个难以描述。 她唱歌有种视死如归的决心，虽然嗓子毁了，可现场高音从不含糊。 日媒都讽她：唱得鬼哭狼嚎。唱完自己也笑了；歌手靠嗓子和耳朵吃饭，这两样东西坏了，隐退是最体面的选择。而中岛美嘉选择死磕。 她内心强大得可怕，嗓音不够，就用无限的情感填补。2015年，中岛美嘉开巡回演唱会，穿酒红色的纱裙，声嘶力竭地唱《曾经我也想过一了百了》。 这版不是最好听的，但看完就能明白她说的“无限情感”。开唱前她朝舞台下独白：为什么世事总是不如意？为什么没有人来帮帮我？我要用我的歌声，唱出大家的心声。 ———来着网络
【回复】我也曾经有过一段时间想过一了百了…也许正是这样，所以更能感受到这首歌带来的力量
我是爱米羊:
昊然真的好适合日语！！！！他和谧儿姐一起再单唱一首日语歌我估计我得疯[tv_点赞]

【回复】回复 @枫柃OvO :在BV16a4y1j7oW
【回复】回复 @Starlight-Zhang :借一部说话！
啦啦屮屮:
一看到有人说外语的视频就有nt指指点点，哪来那么多标准，冲绳那边日语也带口音咋不说了，美国东西部的口音也不一样，自己母语还没整明白呢就管别人，咋的普通话一甲都过了？

【回复】要是扣发音，可能你连汉语发音都没发对[OK]
【回复】我“n” “l” 分不清，前鼻音后鼻音 翘舌音 平舌音分不清[大哭]
【回复】回复 @泥尼禄 :你会几国语言? 没事别引战，烦不烦。
十一大石头:
真正好听的音乐，永远让不同肤色的人感同身受。

【回复】ppllllllllpppppppppppppppppppppppppp
看来过反要称昵:
这首歌真真的救了我一条贱命，17年傻乎乎兴冲冲的和朋友合伙开店，亏的阿妈都不认识，然后死不服输，又从家里拿钱开个装修小公司，结果不言而喻，当时3个人挤在一个小单间里，差不多餐餐伊面加大白菜，还欠着一屁股的债，晚上坐公车的时候一直在想，不如死了算了，一了百了

【回复】我们乐团凑在一起的时候也是很艰难的，那时候还没有什么粉丝，弄音乐工作室，欠了很多网贷，不过还好挺过去了～加油喔，相信你现在一定好多了
【回复】秋天的烤红薯那么甜，烤玉米那么香，夏天的冰激凌那么美味，春天去野餐可以吃很多好吃的，冬天最合适吃火锅了，这个世界太多美好了，所以一定要好好的生活
【回复】回复 @飞鸟乐团 :加油我是从你们几千粉入坑的你们前面所有的视频都三连了，一直陪伴。感谢有你
枫-晴天:
说实话，很喜欢小船的歌声。就这样吧还有人生有很多东西是想不明白的，我很感谢我现在遇到的人[tv_点赞][tv_点赞][tv_点赞]