《Only My Railgun》各种经典版本

初音:
网上找了一个版本的翻译，自己修改了一下，表示歌词也很喜欢。******************Only My Railgun 放射吧！那铭刻于心底的梦想和未来 即使弃之不顾又何妨 界限什么的我才不管 毫无意义！ 这份力量 让遥不可及的思念化作璀璨的光芒—— 过去一路走来的这条路 如果只能让我沉湎往事 不如现在将一切悉数摧毁 坠入黑暗的街道中 人们将迈向何方 在不断加速的痛楚中 定能让我将某人守护 （Looking ！） 看吧！ （The blitz loop this planet to search way） 环绕整个星球的闪电试图寻找出路 （Only my RAILGUN can shoot it） 只有我的超电磁炮可以将其击毁 现在马上 在身体中以光速 来回奔驰的确切感觉 紧握住吧！如果这是你所期望的一切 就以自己将其证明 我一直坚信着那日的誓言 就连眼瞳中闪耀的泪水 也会化作自身的力量 一旦停下脚步 就会感到些许悲伤 从不迷惘什么的 不要这样说谎 在空中飞舞的硬币 描绘着抛物线所决定的命运 呼之欲出的答案 今天也让我的内心群情激昂 （Sparking!） 闪耀吧！ （The shiny ray awake ture desire）耀眼的光芒唤醒内心真实的渴望 （Only my RAILGUN can shoot it）只有我的超电磁炮可以将其击毁 必定会 将信念贯彻到底 没有丝毫犹豫 即使遍体鳞伤 也会继续向前 瞄准吧！以凛然而闪耀的视线精确无误的将黑暗撕裂 迷惘什么的 就将其一举吹散 只要这颗心依旧在呼唤 我不会让任何人将我阻碍

【回复】飘渺舞动的无数愿望 在这双手中不断聚集 在撕裂的黑暗中所能看到的 是沉重悲伤的记忆 褪色的现实摇曳不定 但我绝不会向绝望屈服 此刻我将赌上我的存在 挺起胸膛 一切因我而自豪！ （Looking ！） 看吧！ （The blitz loop this planet to search way） 环绕整个星球的闪电试图寻找出路 （Only my RAILGUN can shoot it）只有我的超电磁炮可以将其击毁 现在马上 在身体中以光速 来回奔驰的确切感觉 放射吧！那铭刻于心底的梦想和未来 即使弃之不顾又何妨 界限什么的我才不管 毫无意义！ 这份力量 让遥不可及的思念化作璀璨的光芒——
【回复】酷我上有初音的，叫超电磁炮，超好听
【回复】话说洛天依日文版是钻石娘的吧，，而且公主和玲还有神调教的说
柏林1033:
黑子粉表示那是黑子！不是妮可！！！

【回复】说，你到底是黑子，还是粉←_←
【回复】回复 @弓东木玉:（￣▽￣）黑子厨
水素水一定要常溫:
身為一個南粉來提供一下其他OMG~ av1764582這是某個up主做的南醬在ASL上的歷年演出，有2010年萌萌的走音，和2014年逆生長帥到爆燃到爆的版本 然後av2076739這是一些歌手在ANIMAX MUSIX翻唱的 話說OMG真~的很難唱，希望不要有人又在死抓著2010年ASL上因為緊張而走音的南醬不放了，拚命刷走音炮了，雖然走音的南醬也很萌，不過南醬一直都很努力，現在的她對於OMG已經不會再走音了!

【回复】回复 @野鸡窝散站街去 :放心，作为一个没有学过繁体字的人，我都是自带翻译的
【回复】感谢支持！话说你怎么用的是繁体字(=・ω・=)
【回复】挺好啊，走音正好对比现在，让人看到南酱进步这么快，也是这么努力
萧生彼岸雨:
黑子那里的是新井里美的本音吧，超棒的。我听过黑子声线唱的，一股hentai的感觉

【回复】我再去看10遍危险的黑子…
【回复】回复 @星眸闪灵u:av3921706
【回复】回复 @路过の嘿咻菌:蟹蟹????黑子有毒
汪Yang大海:
黑子的版本为什么这么好听啊Σ(ﾟдﾟ;)我还。。我还以为。。

远古阿斯匹德:
其实有一点我挺好奇的……就是如果我没记错的话： ①炮姐的railgun是三倍音速，而一方有一次在小说旧约用多倍音速扔汽车来着 ②一方通行能操纵所有矢量，那也就是也包括电的向量？不是很懂 所以综上，一方也能发射超电磁炮（如果他想的话）？这这样吗……如果是的话那么是不是所有美琴的招式都涵盖在一方通行的能力呢？恳请大佬回答 PS：我是一名lv5全员粉，（但偏重于第一和第三？）

【回复】简单来说，一方自己不能发电，不过可以试试站在电线杆子底下开炮#(滑稽)
【回复】嗨，这路御坂美玲，我来回答你这个问题 白发少年的能力是可以反射跟操控一切物理攻击，也就是电能，热能，电流这一系列的 但他不能发射超电磁炮哦，因为他的能力虽然是操控，但他本身能力并不是电系，所以他只能反射超电磁炮而不能自己发射超电磁炮 回答完毕，拜拜
【回复】电流又没有方向，方向是人为规定的，只要电子流动，不管是什么方向，怎么改变矢量，只要电子动了，电流就存在，就会造成伤害
人活着为了死:
那些在1p说辣眼睛的(⌒▽⌒) 你们这样残暴的对待一个小学生真的好吗(=・ω・=)

【回复】当年小学生，现在岂不是都没了[热词系列_秀]
炖腔骨:
1p南酱黑历史啊，得罪了化妆师的产物。。。南酱是辣么可爱

Rinりんりん:
我很好奇up主从哪里得到的黑子和炮姐版本唱的。。

【回复】井口裕香（茵蒂克丝CV）唱了就好玩了
【回复】怎么就没有御坂美琴的声音唱的？
冷shi:
一直都以为 你指间跳动的电光是我永远的信仰， 唯我超电磁炮永世长存。这句是歌词...直到现在看到了歌词的中文翻译 _(:3」∠)_

御坂10043号:
先空降黑子，然后空降炮姐(｀・ω・´)