聊聊孤爪研磨的魅力 总集篇·上【排球少年】（授权转载/熟肉）

早茶真的很好吃吗:
哦哦是猫猫！！无论是博主还是翻译的太太都是卡密！ 真的很喜欢这个想法，根据漫画去分析角色的性格和魅力点，让人感觉不是无脑吹，而是：“对啊对啊你看这里他超棒的🥺🥺”博主也很会说，猫猫对虎称呼改变的那段我全程大共鸣。 翻译太太也很厉害，视频真的很长，还只有一个人，工作量看起来都是致死量。就算这样也还会备注视频里的梗🥺🥺太太辛苦太太卡密太太亲亲🥺🥺

【回复】谢谢亲亲摸摸！现在有一个小伙伴一起翻啦很开心！我觉得从立本人角度来看原作也是另一种参考，而且ga桑真的很懂很会说，嘴替名不虚传，我看得也很开心ww 有一些语言文化上的点，单纯看中译版可能感受不到（还有错译意译大讨厌x），比如日向和研磨不带敬语说话（真的关系很好←反观注重礼仪的赤苇），还有kyanmaa那里，感受不到的话虽然没太大影响但很可惜！注释长纯粹是好为人师罢了请原谅我ww 再次亲亲[嘟嘟]
【回复】Ga桑真的有认真读原作，无论是分析还是吐槽都很能让人有共鸣，尤其是知道的梗哈哈哈看得超开心的😆我俩会继续加油翻译的[惊喜][惊喜]
【回复】回复 @月亮上的一只虎 :太太辛苦太太亲亲😙
星卡比啾咪:
太太烤肉辛苦啦！这个系列真的很喜欢呜呜呜

【回复】回复 @星卡比啾咪 :喜欢就有动力继续搬！！啾咪
首富他大爷:
我一直以为研磨是game的谐音哈哈哈哈哈哈哈

【回复】谁说一定不是呢哈哈哈哈，古馆老师起名字可用心了，对称的，谐音的，化用的哈哈哈
叶修迟早是我老婆:
研磨真的是看到的第一眼就很喜欢的角色，像猫咪一样，因为不擅长和人相处所以对别人都眼神很在意观察力敏锐，因为老黑的影响从小就打排球，虽然不是特别喜欢运动，但是也会有想要为了队伍努力的时候，有钱赞助翔阳到巴西打球，游戏打的好，长的超好看，总之孤爪研磨生日快乐🎂🎂🎂

月亮上的一只虎:
我来啦！祝美人猫猫生日快乐～[给心心][给心心]

又是杂食的一天:
kamme长得很讨人喜欢呢，我给我两个身边的朋友看小排球的人物，他们都是第一感觉都是很吃研磨的颜

【回复】我也，我一开始就是我朋友给我推的排球少年，当时我拒绝了因为我不太想看运动番，结果当天正好刷到了研磨猫猫的剪辑视频发现他真的真的好可爱(不过我当时以为他是女孩子)[大哭]！！！然后直接就为了研磨去看了排球少年！看完以后更爱他了真的太可爱了没人能拒绝布丁头猫猫！！！[抓狂]
【回复】而且研磨越画越漂亮，成年研磨看起来真的很丧御美女
玫瑰麦格:
看到弹幕有对研磨mbti的讨论。 我个人觉得研磨是一款非常典型的INTP INTP从八维来看 阳面是：Ti Ne Si Fe 阴影面是：Te Ni Se Fi 研磨擅长Ti，内倾思考，拆解分析事物的内部逻辑。比如球要落地了，可自己托不动球了，开始想从源头根除，因为有重力球才会落地，如果没有重力就好了。家长说不能熬夜，那就凌晨起床打游戏，就不算熬夜了。 Ti+Si=通过Si调用过往脑内经验和数据进行分析。然后辅助上Ne就是分析后通过发散性思维进行各种可能性的预测和战略布置。 Ne因为是第二功能，所以研磨很喜欢新鲜事物，比如研磨喜欢各种各样的游戏，喜欢翔阳在赛场上各种出乎意料的有趣表现。跑步的时候会幻想现实世界中有各种如同游戏一样的补给点奖励点之类的。比赛比起结果更注重过程，如果过程有趣结果不是那么重要。经常会因为突如其来的想法变得行动力骤然变高，去做某件事。比如突然想到染头发，第二天就去染了。 Si，依赖过往经验或者记忆&触景生情。研磨在球场上的表现就不必说了，很会使用过往经验进行战术布局。而触景生情这点，研磨对于黑尾的童年记忆（连黑尾都不记得的事情），318话，研磨会在赛场上想起来（触景生情）。而且研磨很怕生，依赖熟悉的环境&人，这点也很Si。 Fe，对环境氛围和集体的关心。研磨很希望所处在的外界环境是稳定的。比如不喜欢他人不友善的眼神，也不喜欢自己给后辈压力，也不想承受人际交往上的压力。因为自己老是低头打游戏吓到其他人，反而变得显眼，所以去染了金发。研磨并不会像INTJ的fi那样强调维护自己的感受，更多的表现是随和的，融入集体不想显眼的。研磨对集体氛围很敏感，当没人站出来改变糟糕的集体氛围的时候，研磨会挺身而出，用自己的方式鼓励大家。也会单纯为了集体而拼一把。

【回复】然后盲点功能是Se，比如研磨会迷路，对穿衣打扮等外在物质不太在意等。比起好看更注重舒适。（你能想象INTJ的月岛萤穿成研磨那种样子吗，比如运动裤破着洞出门，裤腿塞袜子里，没有口袋的时候手塞裤子里面）。 然后INTP在熟人或者遇到感兴趣的事物面前会放飞自我，表现得像ENTP（有点性格糟糕乐子人的感觉），研磨在面对日向的时候这点很明显了。（研磨：让我无聊了就撤资）。而在和熟悉的幼驯染斗嘴的时候，丝毫不弱下风（黑尾可是辩论家ENTP啊）。 如果按照四分法来说，I就不必说了，研磨肯定是内倾的。N，就这个天马行空想象力&讨厌被束缚&渴望追求变化不可能是S。T，研磨是理性主导的，拆解分析攻破是他的乐趣。而且他略微（？）有物化一切的倾向，比如比赛像是关卡，好朋友（日向）在赛场上也是好玩的游戏，很多东西都可以化作数值。面对好朋友日向因为发烧下场，研磨的关心方式，比起安慰对方情绪，重点更多地在帮助对方解决问题（给日向平板，让日向能够看上比赛）。 P，研磨遇到任何事物，比起先下判断，更喜欢先感知，获取足够多的信息后再得出结论。另外就是追求自己的独特性，能不能派上用场不是重点，只要自己是独一无二的那个（无论好坏）就很让人高兴。比如被黑尾说更像是游戏里的反派大boss，研磨觉得自己被夸了，很高兴。
苏格拉三个底:
啊啊啊啊是神吧！！！能看到这么符合我心声的解说此生无悔[大哭][大哭][大哭]感谢up搬运和翻译，你是我的卡密[大哭][大哭] 狠狠期待牛岛的篇章！！！！！

薯1条1:
古馆老师的叙事真的很牛啊，打早流川这个小插叙真的很好，是人物更丰满了

柚色清月:
感谢烤肉！！期待翻译后面的部分[给心心]