不要在迷惑和悲伤中跌跌撞撞过一生【道德经第16章】| 埃克哈特·托利

Lily留白:
受到启发，“致虚极，守静笃”，我突然觉得可以说，get your mind to the most of stillness, and keep it in peace with assured consciousness.

【回复】回覆 @般若波罗蜜多波罗揭谛 :并且在我理解里最高境界的虚不是清空了一切，而是包容了一切，却并不为一切所动——因为有笃信，而一切发生都接受，容纳成为增长的能量资粮……
【回复】我认为你的翻译更贴合原著，视频里的翻译不是原文的直译，而是译者自己的理解。“致虚极”这句话可以有多种不同理解的可能性，它的含义应当是包容的，开放的，不应当只是“empty your mind of everything",清空自己的一切，而是积极地认识和达到万物根本，最高形态——道——夫物芸芸各归其根，有之以为利无之以为用，无名，万物之母，故常无欲，以观其妙——”虚极“是事物在老子眼中的本质核心，因此老子有针对性地呼吁达官贵人，上流社会那些有极高成就的人要懂得”功成身退“，要认识并达到”虚极“，”昔之得一者，天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，浴得一以盈，侯王得一而以为正。“”是故圣人欲不欲，不贵难得之货。“”万物作焉而不为始,生而不有,为而不恃,功成而弗居.夫唯弗居,是以不去.“这是成功者的”百尺竿头更进一步“，是保有成就，安定万物的方法，而不是清空一切！ 所以你的译文更贴合原著[喜欢]
【回复】回复 @Lily留白 :我理解的是清空了一切之后，包容和接纳自然而然就会达成，因为只有心有足够的空间，才能做到包容和接纳，如果心被填得太满的话，自然没有空间去容纳更多的东西了。所以我觉得清空是前提，包容与接纳是清空后自然达成的结果（只是我的一些看法，不是对您的反驳）
当下即是禅:
经典！！托利爷爷好幽默呀。觉醒的人自带招人喜欢的能力。[星星眼][星星眼]

哈不拉星球:
不是他理解力到了，而是他做到了，道德经的内容，他感同身受，他在印证悟道之后的状态。事实证明，每个悟到的人，他们的心境，都处在同一状态。如果世间每一个人都能达到他们那样的精神状态，思想趋于统一，这个世界将会彻底改变，人类文明将进入新的纪元。社会制度，生产力，科学技术将得到大幅度的完善，提高。甚至极短的时间就能踏出地球，迈向深空。真理是唯一的，是永恒不变的。追求真理，这是人类繁衍生息的唯一底层动力，直到亿万空间波澜壮阔的宇宙尽头。

火烧空:
说得太好了，道德经我竟然看英语好懂些，惭愧惭愧

大耳朵Cindy:
我从这里明白了，每一个此刻的小我都是真我的微小碎片，我们一天天一小时一小时的经过，一件事一件事的经验，一块石头一块石头的捡起来只是为了清楚的体验所创造的色的差异，因为整体的真我是无差别的所有。可世间那么多对立的伤痛无语了

喜欢跳舞的桃花树:
原来道是这么深刻理解的，了解的太浅薄了

子小禾口:
这位学者把道德经形象化，用大众能听明白的话讲解出来，非常了不起！

Mia爱读书:
感谢！！！！！！！短短一句话，我突然明白了我此生的意义：不是头脑中的负面事物，而是看到它的本来样子

走进alice的世界:
边看边疯狂点头，是的，我就是这样的[笑哭]