泰戈尔的顶级文笔

傻瓜阿辞:
我认为这不单单是泰戈尔的文笔更是译者的文笔

【回复】回复 @远声poi :生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。译者还是有实力的
【回复】这是文笔吗？有什么华丽辞藻吗，不是深刻的灵魂吗，普普通通的话小小的道理击进心灵，这份灵魂的深思才是伟人之所以伟人，译者学不来
【回复】得看原文，有的译文好但原文也别有一番风味
心静于倩_:
我于昨夜死去，走时心如死水； 我于清晨醒来，来时心怀暖阳

突然间失去梦想的咸鱼:
越内向越敏感，越敏感越自卑，越自卑就越内向，周而复始，这就是我以前的状态 我一直希望能够遇上这样的人，能够带我走出这个无休止的闭环，可惜我一直都没遇上，在现实中的不得志让我厌恶生活，沉迷在游戏与动漫里面，在这里我可以得到现实中不存在的关怀与爱，当游戏越来越真实，现实越来越虚伪的时候，我已经不知道该怎么选择了

【回复】是彻底断绝现实里的种种关系，然后彻底沉沦在虚假的电子世界慢慢等死，还是重新面对冷漠的生活作为一个可有可无的社会边角料被人淡忘，然后孤独的死去，在消沉的日子里，看着含辛茹苦养育自己的爸妈，我觉得自己不能再颓废下去了，这样的“光”实在是太少了，如果我没有福气遇上，那我就做自己的光，去做一个大家的“光”。我试着克服社恐，积极与同学来往，没有人教我该怎么做，我只能向看过的动漫里的主角学习，去想象一个怎么样的人才能照亮别人，然后去按照自己想象的样子去做，去和身边的人相处。我从最开始就连自己一个人在自己住了三四年的小区里散步都会紧张的状态，到后来可以去开导其他跟我一样有心理障碍的同学，去帮助身边一切需要帮助的人，大家都说我变了，变得更开朗阳光了，可是我的状态依然没有得到改善，大家也只是在需要帮助的时候才会突然想起来我，想起这个工具人，可能在大家眼中，我就是个还挺不错的空气人吧。我从来没有想要得到什么回报，我只想大家能温柔相待这是个很过分的要求吗？这么久以来看似跟任何人都相处的很融洽，但实际上我很清楚，不管在哪里我都只是个局外人，融不到任何圈子里，我用爱去包容去理解世人，但谁TM来爱我啊？然后我突然明白了一个道理，不是现在的社会上“光”太少了，我们之所以遇不上光，是因为那些“光”在尝试照亮别人的黑暗的时候，都TM被冰冷的现实淹没了，他们都亮不起来了，所以我们才会遇不上。突然间我感觉自己做的一切都很可笑，又多亏了以前内向时的敏感，现在不管和谁相处，说话，我都能把他们做过的事说过的话，很多蛛丝马迹联想起来，就像是玩游戏一样收集证据，佐证自己的猜想，他们的目的，所图，然后又在现实里面不断证实，一次又一次对现实失望，又越发觉得人们的虚伪，然后有天，朋友问我我怎么了，感觉我在慢慢变开朗，比以前好了很多，但是又突然感觉我变得很阴沉了，在看透了很多事之后，我已经不想再陪其他人演戏了，你的一片真诚，在他人嘴里也不过是胆小老实罢了，如果现实如此不堪，那就让它彻底的烂干净吧，反正是他们咎由自取的，那需要什么光，这个烂透了的世界，不是一两道光能改变的
【回复】虽然我不打游戏，但每天无任何目的的刷手机来消磨时间，其他的像你一样周而复始，偶尔看点书或者所谓鸡汤清醒一下，但仍然很难找到自己喜欢的东西并去做[跪了]可能需要较强的自制力来远离手机等让人越来越空虚的东西吧，加油！
【回复】天哪，竟然能在评论区找到如此多相同的人。这些天，我都快绝望了。也许我的性格是与别人不同，我不善用语言来表达自己，可我一直以来不觉得是个缺陷！后来我慢慢变了，变得开朗活泼，也经常给同学排忧解难。我认为我做出了巨大改变，可和别人的落落大方，自信与活泼相比，根本不值一提。大家都是一群一群的，只有我一个人不知道该怎么没做，转来转去，感觉没人能够理解我，我也无法融入集体。尽管说独处才是最好的，但有时候真的做不到！！!
Arctic熊熊:
把自己活成一道光，因为你不知道，谁会借着你的光走出了黑暗。 请保持中的善良，因为你不知道，谁会借着你的善良走出了绝望。 请保持你中的信仰，因为你不知道，谁会借着你的信仰走出了迷茫。 请相信自己的力量，因为你不知道，谁会因为相信你开始相信7自己。愿我们每个人都能活成一束光， 绽放着所有的美好！ —— 泰戈尔《用生命影响生命

【回复】把自己活成一道光，因为你不知道，谁会借着你的光走出了黑暗。 请保持心中的善良，因为你不知道，谁会借着你的善良走出了绝望。 请保持你心中的信仰，因为你不知道，谁会借着你的信仰走出了迷茫。 请相信自己的力量，因为你不知道，谁会因为相信你开始相信了自己。 愿我们每个人都能活成一束光， 绽放着所有的美好！ —— 泰戈尔《用生命影响生命》（有些缺了，补充一下[脱单doge]）
明日hello:
你们是世上的盐。盐若失了味，怎能叫它再咸呢？以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。14你们是世上的光。城造在山上，是不能隐藏的。15人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。16你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。” 34我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。 感恩，感谢神

Ulmuspumila-star:
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美，是我的座右铭，他让我知道生命就是创造意义，生命最开始是一张白纸，但你可以给这张白纸附上绚丽的色彩，但在他被撕碎之后落入尘埃，那简直太美好了，生死各得其所.他苦涩如歌，又璀璨如歌

【回复】画好的画被撕的零零散散，被风吹出窗外的纸，房间里稀碎杂乱的纸，每一片被撕碎的颜色，再捡回来拼起来，何尝不是一种艺术？
孤寂アクケガ:
可怜这么好的文笔，却无人欣赏，也只能无奈地孤芳自赏了（￣へ￣）

IVGFA:
愿中国青年都摆脱冷气，只是向上走，不必听自暴自弃者流的话，能做事的做事，能发声的发声，有一分热，发一分光，就令萤火一般，也可以在黑暗里发一点光，不必等候炬火，此后如竟没有炬火，我便是唯一的光。——鲁迅《热风，随感录四十一》

动脉大出血:
我不想多说什么，多说了，有人说我狡辩，说少了有人又以此来挖苦我。泰戈尔除了让你活出一束光，他还让你有信仰，你知道什么是有信仰吗？信仰这个词语可不只单单有善良这一层含义，还有坚强呢，如果你只是认为他让你活出一道光，那你真的太狭隘了，你可能只是觉得他没有给你具体的实施方案，你觉得他狭隘，其实是你狭隘呀，你攻击他狭隘的时候，其实他原话就不是这个，要我说，如果你觉得自己真的太过善良，活的成了一道光任人欺凌，那你可以适当的善良呀，不要软弱的善良，你就是人不犯我我不犯人就可以了呀，坚强的善良不可以吗？

togettime:
我以燃烧为代价，为光照亮某人的黑暗。 当我燃烧殆尽，又被人推入黑暗，而我已经没有什么可以为用以为光了（文笔不好，误喷[奥比岛_委屈]）

我要LengYan:
我小学的时候因为脾气暴躁没有朋友，我以为对他人好一点就会有朋友了吧，当他遇到困难是我会努力的帮助他，但是我遇到困难时谁会帮助我呢？

尽落雪中:
《记午睡后头痛欲裂奔向教室，迟到挨批，坐定吃一颗薄荷糖》 我恨 睡梦的巫灵 你用邪恶的秘法 将牛顿的苹果 变为压向我头颅的沉重 你将沙漠的骆驼刺 种在我的颅内 它生长着撕裂我的脑膜 我恨 求知宫殿中伟大的提灯人 他们颐指气使 即使我们遵循统一些神圣的物理法则 即使在Anubis的天平上 我们的心脏相差无几（有时仅仅一根羽毛） 仅因为他们在这个尘世多煎熬了几年 于是把恶意呈给我们这些羊羔 等到我们的角长又硬 再斥促我们的下一批 ······ 薄荷的辛辣与苹果抵消 拔除了骆驼刺的根脉 颐指气使穿耳而过 我又感谢巫灵、指路人 不是麻木了 无论如何 他们给予的比伤害我的更多 ······ [笑哭][笑哭][笑哭] 戏谑意味重了，人生就是要轻松点

不知闲暇处:
这月的心理课上老师组织了一场“纸飞机”活动，大概就是把心中的苦闷写下来，然后在教室里瞎飞[doge]，然后同学间互相写下勉励。我不幸的捡着了一张失落的飞机，也很幸运的摘下了这段话，下课后看着那个人到处求问是谁与她那段话，我又低头看了看同样誊写与桌面左上角的文案，随后笑着上台擦了擦黑板。[脱单doge]

【回复】我们心理课也有这个扔飞机，但我收到的回复是退学紫砂[妙啊]所以你是深藏功与名啊[支持]
硝烟沉疴:
借着我的光走出黑暗，然后把我推进深渊

跌进月球:
把自己活成一道光，因为你不知道谁会借着你的光走出了黑暗，请保持心中的善良，因为你不知道谁会借着你的善良走出了绝望，请保持你心中的信仰，因为你不知道谁会借着你的信仰走出了迷茫，请相信自己的力量，因为你不知道谁会因为相信你开始相信了自己，愿我们每个人都能活成一束光，绽放着所有的美好。——泰戈尔《用生命影响生命》

代码杉:
我同学说，泰戈尔的作品不是写的好，而是翻译好

【回复】没有他的作品哪来的翻译？
【回复】回复 @我意易存 :这点我不可否认