狂飙在泰国的影响力，火不过这些中国流行文化

转生胖虎揍野比抢静香:
狂飙那点事放我们国内那是大事，能拍n多集电视剧，放外国那算啥啊，小孩子过家家吗[笑哭] 泰国军队里干的那些事，哪个不比狂飙做得绝做得狠？泰国每年失踪的人口比例都惊人到荣登最危险旅游国榜单了，狂飙这点小孩子过家家人家怎么会感兴趣，人家的实际生活都比这狠多了。[笑哭] 什么墨西哥，巴西之类的就更别说了

【回复】你是比较了解东南亚各国实情的，国内很多缺心眼认为泰国很不错，东南亚各国就特喵的几个特定旅游城市治安好点，其他地区治安简直没法看[笑哭] 我是因为家在缅北边境，所以对东南亚各国实情多少了解点。所以奉劝大家出国旅游多留点心眼，不该去的地方最好别去，不该接触的东西最好别去触碰，不然你很有可能就莫名其妙的人间蒸发了[OK]
【回复】确实，放泰国和墨西哥巴西，高启强还是太弱了[doge]
【回复】放泰国，黄翠翠的营生就是合法的，满大街都是[囧]
飞云天地:
我就知道泰国人最喜欢看的是包青天[笑哭]

【回复】回复 @阿瓦隆人工智障 :是1993版，当时原计划只拍10集，结果最后愣是拍了236集，当时差点没把何家劲和金超群给整疯了。[笑哭]更令人感到意外的是，这部电视剧在东南亚也引起了轰动，尤其是泰国，更是火的不行。
【回复】你得看看他们的政治环境[笑哭]不喜欢包青天喜欢谁
颖玄楮泓:
泰国高官：我当年比这高启强牛逼多了

【回复】原来他爸是将军，现在他和他爸都是将军[doge]
【回复】金奖军：泰国就这样，看看我
Ryan2021:
主播能不能查一下，听说国内爽文很多外网都被韩国收购，并被韩国改编成自己的小说，比如前段时间财阀家的小儿子，明显改编很多年前的中国爽文，靠着穿越记忆碾压各种反派，当然主题内容都变成韩国的历史，但套路是一模一样，还有韩国这几年的古装剧，不听声音都还以为是中国剧，服装背景完全中式，还有都开始拍仙侠剧题材剧了，听说很多是鹅场给投资拍的。能不能讲讲韩国人是怎样在海外宣传自己影视作品，听说是自己翻译免费赠送给那些发展中国家电视台？？能不能讲讲你以前待过国家

【回复】不是收购 是腾讯的阅文送上门的 没经过作者同意就拿大批的网络小说当投资 给棒子拍电视剧 你看最近2年棒子出现大量穿越 武侠 古装剧 一开口那台词就知道是起点爽文 腾讯老文化毁灭者了
【回复】回复 @疯狂的兔子背包 :你不会以为腾讯是个爱国公司吧？不会吧 不会吧
【回复】这个视频所在系列里有关于韩国如何做文化推广的节目，可以看看。🌹
出入平安的:
中国网文火是必定的，也会一直长虹，除了题材新颖，让外国人望尘莫及，还有一点就是文笔也吊打一众，我也看过中翻的泰耽，真的就是流水账，硬性看完的！[笑哭]

【回复】文笔想要保留也要看翻译的水平了
【回复】水流账是真的！文笔也很一般，不知道是不是因为是翻译的原因，总之就是很一般
【回复】你看泰国剧就知道。好多根本没剧情，都是流水账，开两倍速都嫌慢。
电脑旁的巧克力:
是的，几乎整个东南亚都很喜欢中国的女频甜宠小说[呲牙]欧美反而更喜欢玄幻题材，不知道是什么原因

【回复】和文化也有关，东南亚佛教文化浓厚，仙侠剧的很多思想他们不认同。道教本就偏左，欧美接受度更高。
【回复】东方文化就是以神仙，龙，佛，功夫，这些几千年前就有流传的东西让西方人着迷的，西方70年代就开始拍科幻片了，看多了就腻了，所以特别喜欢我们这些一身法力的人物，降龙驾鹤，无所不能。
【回复】回复 @御坂1746号 :他这个准，可以去tiktok上看看
yilulihuafanfan:
虽然古偶剧让人吐槽，但我不反对对外输出。

【回复】油管那些豆瓣不及格的烂国产古偶甜宠剧 播放量高的惊人
【回复】只因你微笑很美这个电视剧都吐槽成什么样了，但是在油管火的不行
【回复】回复 @杨斯托罗夫斯基 :一样的，泰国一些甜宠剧在国内也有一定市场。
99772891717_bili:
普通人工作一整天，累的要命，再看些深刻 严肃的剧啊,真的难受... 最好是不用思考，轻松愉快养眼就完事了.. 尤其是往国外输出... 还有真的建议以后拍的剧，可以加入很多中华美食，别动不动就整“道具”见不到真吃的画面.. 韩剧里那菜叶子，午餐肉的，那演员都和获得了什么珍馐一般的，狼吐虎咽的...结果看韩剧的都要去吃韩国料理....

【回复】回复 @peachSo :因为韩国菜好做啊，比如部队锅就是食材扔一起煮，或者各种酱腌菜，泡面啥的，中国的一桌子菜不好做啊，制作繁细，八大菜系
【回复】国产剧在影视城拍的那些因为道具不好整，很喜欢端一些喷了胶已经臭了的食品反复拍，演员也没法吃只能夹白米饭，除非本身就有美食向的，其他的都很不重视……
盐焗豆乾:
大众喜欢的还是浅显有趣的，年轻人尤其是这样。虽然会被吐槽娱乐过头，肤浅。但就是很有效

【回复】你要让外国人喜欢上了你文化中浅显有趣的部分他们才会去了解复杂深邃的部分，油管就有UP主专门借古偶剧来讲述剧中人物在真实历史上是如何的，吸引了很多喜欢这剧的观众来看，比单纯枯燥的讲述历史人物对外国人吸引力大多了
【回复】主要是普通人需要娱乐而不是处处较真，只要剧的种类繁多，多元化，面向各种受众我倒是不反对这些，喜欢看劣质服化道小甜剧的，喜欢看优质服化道优质恋爱剧情的，喜欢悬疑的，清新治愈的，校园的等等题材都做好了，谁都有东西可看互不干扰才是对的，前几年的剧种单一，服化道剧情劣质垄断那才是令人讨厌的，这两年爱奇艺聪明了，开始投资质量剧，总体质量比腾讯好，不过我现在发现了，原来我不只是不喜欢劣质剧，我纯粹是不再喜欢看电视剧了，任何电视剧都不感兴趣，它们不再可能会像以前那样，有春夏秋冬，夏日夜晚虫鸣蛙叫，离别时用夕阳，秋景萧瑟来衬托氛围了，冬日里人物冷得搓手哈气，街上有叫卖声，这些都意味着必须要追时间，追四季，等风来，等景成，成本高，我还是去古诗文里面去更能寻找种意境美感吧
【回复】回复 @长空的国民大佬 :也就是爽剧。说实话
西西不是大懒蛋:
泰国年轻朋友都喜欢磕cp哦！所以肯定小甜宠剧很火，尤其是y系列产品

【回复】国内估计不行了，y系列还得看泰国🇹🇭，希望🥝和鹅厂可以在泰国拍出高质量的fu剧
【回复】别提了，光渊在国内都断更一个月了[捂脸]
【回复】回复 @90158138728_bili :真的。。。超级火 陈情令山河令，虽然这几个明星我都不太喜欢
凝光的情夫:
把这剧从泰国下了，什么档次跟我看一样的剧

佑吱包:
外国人唯爱我们的古装和仙侠情节，这些也都是我们独有的

【回复】回复 @阿萨姆豆瓣酱 :他们没有那个文化底蕴内涵和氛围，拍出来的连越南的盗窃都不如
【回复】回复 @阿萨姆豆瓣酱 : 目前看来照我们中国的差的太远了 但是鉴于他们本身影视剧行业的成熟度 追赶上或者另辟一条路也只是时间的问题..
【回复】回复 @阿萨姆豆瓣酱 :越南不也是经常翻拍古装吗？跟我们拍的根本就不是一个级别，不能看[笑哭]
风骤_:
营销号喜欢说《狂飙》在外国很火根本原因还是因为这剧在国内很火，能恰到这些观众的流量。 而真正在国外火的国产剧却上不了热搜，因为都是古偶和甜宠剧这些B站用户不喜欢的类型，你说在国外很火也只会得到“外国人品位真差”的评论，根本没流量，营销号可不会做这种视频

【回复】回复 @槿色如殇 :现在海外总体热度有韩剧一半了，不错了，毕竟爱优腾这几年才出海经营开始大规模输出国产剧，韩剧已经输出20年了还搭上了网飞的快车
【回复】回复 @槿色如殇 :有很多仙侠剧都火到棒子国家了。比如陈情令，且试天下
【回复】都是营销号自己机翻出去评论再烤回来的，自产自销一条龙
陸三郎:
有一点觉得挺可悲，就是我们可以输出的古装奇幻都还是有点被限制的，而且耽美这一块要是做起来那就不是横扫泰国了，东南亚甚至欧美都不在话下。因为国内的这些网文的起承转合情感浓度都是一等一的强诶

【回复】如果是你小孩沉迷这个，你又会不一样的想法了。
【回复】非常认同。近几年的国内耽改是真不错，可能因为限制，不能拍得直白，于是就需要花心思去埋糖点或者去铺垫很多感情的链接，以至于看着非常舒服，感情是有迹可寻的递进，再加上不可言说的暧昧，极限拉扯的爽感绝了。对比国内言情古偶，反而一堆工业糖精，看着不是难受就是腻味。国外的耽美也有类似问题，直接到没有留白。
【回复】虽然有很多流水线劣质剧，但中国的古装剧做得是独一份好，反正比韩剧好看多了
丝路传声:
博主说的很客观，国剧目前在越南和泰国都热度都超过韩剧。别的地方还差韩剧一些。

【回复】菲律宾大马印尼也不错了，我有个马来的伊班族原住民朋友，特别喜欢中国古装剧和漫画，还有一些歌曲，我都没听过[喜极而泣]
丝路传声:
一些逗比不知道国产剧在外海什么热度。举一个例子。YT某频道，。就剪些国产偶像剧切片。现在播放量已经10亿了。这频道为了反正被国内影视剧追剧版权问题。是直接屏了渔村和4V。纯靠非华人贡献的播放量

【回复】弹幕还在吹韩剧，说中剧比不上韩剧九牛一毛，笑死个人，韩剧借助网飞平台➕抄袭中国➕注水才能在东南亚和没有做外网宣传的中剧打平手，有啥好吹的！还吹日本动漫，得了吧，日本动漫早就很多是国内代工了，别吹了！十年前说中剧输出不行还可以，现在麻烦更新脑子里知识，中剧在外网很火了，某些人不要太自卑！
【回复】回复 @梁园初雪 :我看过一个日语版罗小黑战记的剪辑视频，日本人都在评论，还比不上我们，但是很好了，让日本政府关注动漫产业，别被超过了[喜极而泣][喜极而泣]
【回复】回复 @崩坏4米游姬 :不得不说，国内的爽番如仙王的日常生活在国外蛮火的，TikTok的剪辑播放核点赞量还挺高
将台独分子绳之以法:
鹅厂是懂35岁以下女性的，太特么真实了。

【回复】回复 @若水1111 :但确实很多人看。这不可否认。整个女生宿舍就我一个人不看
【回复】鹅厂傲慢的国产剧连连扑，还懂女性
【回复】懂啥啊，我个人是挺喜欢看看古偶磕磕cp的，但是鹅出的古偶越来越没新意了……
天地人间纵横遨游_:
你让我想起了吹狂飙在日本有多火，结果一个日本up看完后笑惨了，说评论全是机翻日文

【回复】回复 @晁发财 :对的，就是不是很理解为什么那么多人装都要装成外国人在外网刷评论让这部剧看起来在国外也很火一样，这不是自欺欺人吗，国内火这是铁打的事实，但也没必要外网作假啊
【回复】回复 @信神勇_ :不是那么多人装成外国人，是那些做油管评论翻译，还有搬运的自媒体账号他们自己去翻译的。他们自己评论，然后翻译成外语，发到油管，再把自己翻译过的评论翻译回来，发到B站。自己搬运自己的评论，然后来迎合国内部分受众群体，靠这个挣钱。你以为他们每天海量翻译的评论真的是去外网一点点翻的嘛[笑哭]
【回复】这剧本来就不适合国外啊，国情不同，尺度也没有很大，但是在国内真的是现象级火爆了
小兔拉斯基:
泰国人比较喜欢狗血言情剧[藏狐]不管是古代还是现代。。。

【回复】回复 @华永宏 :不不不，他们男生也喜欢，还喊内娱男艺人老公。
【回复】回复 @全站第一ikun耶 :观众都是姐妹嘛[藏狐]