西方观众热议喜欢上中剧的原因（一）：因为受够了美剧里的暴力、血腥和性

评论区沉默观察者:
黑深残的电视剧可以看，但不能多看，很累的

【回复】就是啊，搞不懂国内一大帮好像只有黑深残才是好片一样的思想是怎么来的[笑哭]，这种思想其实才是最幼稚的
【回复】回复 @晒太阳吹微风 :去年看完鱿鱼游戏就决定不会看这种电视剧第二次，看不得人类这样子对同类，犯恶心，说实话这也没啥值得大吹的内涵，就是拿血腥暴力吸引观众
【回复】像我越长大越看不得这种
黑素悠游季万木逢春:
和这些外国人说几遍他们都不会懂的 亚洲是亚洲中国是中国 亚洲或多或少都被中国文化影响过 离得近的影响的最多远的影响的就少一些 亚洲很多的文化都能看见影响或被影响的中华文化的缩影在

【回复】他们就是想混淆视听，把中国的文化归类为全亚洲的文化
【回复】美国语境的亚洲只指东亚和东南亚
【回复】就看个人理解吧，毕竟他们的理解是这样的，是看国家的文化能辐射多远，辐射到的范围都是那个国家的国土[笑哭]，
请不要用南通作谐音:
为什么丈夫给妻子画眉这个桥段“美国朋友”会恶心？？？美剧各种重口味不恶心，丈夫给妻子画个妆恶心？实在无法理解

【回复】欧美社会存在各种各样的双标，一方面倡导所谓的性别多样性（至少表面上），一方面男的又有隐藏的阳刚标准。 他们觉得丈夫给妻子画眉很娘娘腔，无法理解这在行为、身份严格规范的古代社会是夫妻恩爱的情趣表达之一，更不可能理解君臣关系与夫妻关系的类比性，通过“画眉深浅入时无”这类诗句名为问闺房实为问功名。
【回复】可能对于美国男人来说但凡降下他们高贵的男人尊严为妻子做些细致温柔的体贴就是罪大恶极要被剥夺男籍的行径
【回复】他们连有一部电视剧（是讲述一个亚男跟白女的恋爱）都接受不了，只拍了第1季就没了，本来是有第2季的[笑哭]，可想而知他们的包容度有多低
尘晰22:
给大家说一下看到的几处机翻错误:C drama(中剧)被翻译为电视剧甚至韩剧，story翻译为物语

【回复】回复 @尘晰22 :新华字典已经作不得数了。。。全都是删减成只剩近代使用的用语和词汇了每一年都在删减 新华字典是这样。。。汉语词典前面也有现代两个字我最早用的绿皮版很多东西新版都删的七七八八了 留下的就是现代习惯多用的 而且物语这个词汇 我记得好像是从唐的辞中来的 小日子拿去用来记录传奇故事了后面逐渐发展成了一种文学体裁 在现代我们把物语逐渐用来指代记叙的故事（记叙文这种） 我记得没错的话以前的现代汉语词典上面应该有这个那时候我是在上学有一次特意去查过 如果记得没错应该是2012年的那个第六版上面有
【回复】回复 @黑素悠游季万木逢春 :噢，这个我不了解，请问有出处吗？
【回复】回复 @黑素悠游季万木逢春 :2，简单说，我们只讨论物语在中国能不能用作故事和叙事文的代替词，也就是说那些用什么什么物语来做题目的作家会在文中写我们今天来讲个物语，我们今天来写个物语文。这样的句子吗？如果不会，那我们这个讨论就可以终止了吧
神也幽默7:
我个人非常喜欢权游，但里面的性真心觉得没必要加进来。

扯淡呢吧-:
Up加油。 也挺好奇的，评论区这么极端么。 我们有强大的历史文化，中华文化圈辐射极深。某些自卑的文化贫瘠的小丑国是偷了我们的东西。 但，不能因此就产生自我孤立的心态。 这视频里是个越南裔问非亚裔对亚洲影视的感受，咋就扯到中国亚洲分不清了呢。无敌意的分不清，只要有意愿就可以加深了解。 我们足够强大，所以他们至少知道中国、亚洲。 像那些弱小的呢？亚洲？不就中日韩么？甚至只有中国，韩国属于中国也有老外这么认为。 怕毛线。

月亮与馕:
大团圆看多了就会想看黑深残，反之亦然，潮流就是个轮回，十年前被嫌弃的龙傲天、霸总最近不是又火起来了[吃瓜]

就一石头:
其实我感觉应该和中国人看日本动漫一样。我中学看日本动漫就完全在看奇幻的故事，根本不能理解里面的情况为什么会那么发生。

45389722653:
2024年了，想起一堆当初在微博吹美剧的，也不知道怎么吹的起来的。原来美剧不就是精神小妹小哥因为莫名其妙原因发癫吗？？ 又土又low。现在白皮男再破防，然而洋妞就是喜欢这种含蓄积极向上剧情呢[吃瓜]