【中日双语】「红莲心中」Dear Vocalist Evolve No.5 モモチ(CV.豊永利行) MMC主唱男友 第五期

自由的冲浪雨滴:
“如果因为我性情古怪就拒绝我的爱，那就在这里结束吧”我昏迷了

【回复】翻译错了。应该是“如果你感觉我的爱是扭曲的，那么我们就散了吧”啊～モモチ様,愛してる！
【回复】回复 @萧绫川 : 这两个翻译我都很喜欢[脱单doge]涩就完事[脱单doge]
【回复】回复 @萧绫川 :这个不符合mmc的性格
账号已注销:
其实很多人觉得病娇杀人是因为你触犯了底线，可从来不知道，病娇其实早就想杀你了，与其给你囚禁到有万分之一逃跑的地方，不如让你死给他的安心更大。 至少知道你不会跟别人在一起，知道你在什么地方。 或者因为爱的深才让你有机会在世界上生存

【回复】回复 @Tossy官方女友 :我觉得他就是偏执狂，我这个说的是病娇的看法[doge]
【回复】回复 @Tossy官方女友 :病倒是有，娇嘛……不敢恭维
【回复】回复 @御坂18062号-御坂饥燎 :然后第二天早晨就被拉出来了[doge][doge]
沉睡初诞:
看到岩D的推上说，这首的歌词是《泡唄》的后续……所以泡唄里那位悲伤的主人翁最后还是因为扭曲的爱而殉情了啊……

【回复】好像是说是对《泡呗》的回答，我个人理解为是恋爱中双方那种一唱一和的态度，一个是“只要有你的讯息，我就可以活下去”，一个是“既可以因你而生，亦可以因你而死”
百夜鴉:
前几天投的视频因为投错类型被锁了，因此重新投。以前没投过翻译稿件，照着别人的样子投的，看见别人之前直接传的音轨都投的自制，客服说是没有查到，查到的话也会锁的。我萎了。顺便也给其他人提个醒，CD自压和字幕自制都算转载。真是没爱了。

南宫是星:
太棒了！请收下我的膝盖，我一直都很想知道《红莲心中》的翻译，而且太太也喜欢伊路啊

【回复】谢谢支持～il是我的主推!
小原清酒:
不知为何，我很心疼mmc，可能是因为他爱的太卑微了吧

【回复】层主说得没错呀，有时候感情中越强调强势的人才是真正出于弱势地位的那一方，女友酱落落大方才是没在怕的[OK]
【回复】最害怕失去的那一方才会想要占有[大哭]
【回复】《卑微》[热词系列_知识增加]
被肉鸽暴打一万次:
モモチ这首真的绝，太好听了，而且第五期的他也很温柔【瑟瑟发抖

卜谷谷:
这首真是令人上头[给心心][笑哭][笑哭][给心心][给心心]

おやすみなさい洛洛:
蹲蹲，请问红莲心中有没有罗马音的歌词啊！想学这首歌！！！[星星眼][星星眼][星星眼]

【回复】我也。。。真的太好听[大哭]
天降大葱:
啊啊啊啊啊mmc我要迷上你了！！！我要真香了！[喜欢][喜欢][喜欢][喜欢][doge]

-两仪黑桐-:
突然发现tossy的现场演唱的效果其实更好233

シェリーSHERRY_:
啊草！mmc这个死男人好对我的胃口！！！有没有姐妹能告诉我可以在哪里买到碟啊啊呜呜呜呜

【回复】可以去dear vocalist的超话看看有详细的科普
【回复】回复 @春日樱也 :好的谢谢！！！
胡哼哈:
打卡，三连，中毒了[奸笑][热词系列_打卡][热词系列_可以][热词系列_三连][热词系列_吹爆][热词系列_爱了爱了]

JC夏寒:
每次听都被好听得痛哭流涕 我永远喜欢tossy