【1080P】音乐剧《Hamilton》英国国王乔治三世 英美分手歌 You'll be back

账号已注销:
这个翻译怎么和中文版有亿点不一样呢[doge]

【回复】译制成歌词的话是和翻译不一样的，歌词为了听上去不翻译腔不尴尬能押韵经常会和原本的意思有差距的，根据音乐的内容改词也很正常
【回复】啊还有中文版的嘛！这个翻译比较直白，中文版可能本土化了点
欧米伽来地球了:
乔治3:“来人，给朕倒茶”。 自由之子：“好的陛下”。

Malthu1s:
来自英王对美利坚深沉而又不失分寸的爱[doge]

账号已注销:
新鲜的口水乔[热词系列_爱了爱了][热词系列_爱了爱了][热词系列_爱了爱了]

【回复】@is温苔 [吃瓜][吃瓜][吃瓜][呲牙]
雨夜细扶香:
口水是设计的吗？还是事故？[喜极而泣]

【回复】这位歌手的特色哈哈哈，但是导演觉得挺符合形象的就保留了[笑哭]
【回复】两者都有吧，毕竟扮演的角色是精神病
咚咚的小铃铛:
这个king出来的时候是我唯一听得懂的时候[笑哭]

【回复】我也————哈哈哈哈哈哈
莫莫和瓜瓜:
昨天Westend live正在唱这段，庆祝查尔斯生日的飞机就飞过来了😂