【音乐剧】汉密尔顿.Hamilton.英汉双语

腿长一米六二:
OMG，半夜要好好睡觉啊，给你们掖实夏天的棉被🌹

【回复】不管什么时候看永远都有100人以上。。
【回复】夏天盖棉被怕不是想热死我[tv_皱眉]
【回复】回复 @可林柏芝 :晚上几百早上48人，都赖床是吧[doge]
腿长一米六二:
不要三连！不要评论！不要弹幕！ 字幕组：弯弯字幕组 原发布者：呜帕斯丶 已经联系过原发布者能不能再次上传，但暂时还没反馈，如果反馈不行会立即删除！咱也不知道这个视频能活多久，喜欢的建议赶紧下载！

【回复】回复 @Always--SS :使用硕鼠+格式工厂
【回复】回复 @某思tuuay :直接录屏了[微笑]，哪天软件删了也不会丢。
【回复】完啦 刚三连才看到[辣眼睛][辣眼睛]
困勾勾:
有的翻译不一样[大哭]注释也都不见了[委屈][委屈][委屈]

【回复】回复 @艾伯莱特鱼 :感觉以前那个版翻译的好一点，比如说三个rise up会翻译成三个不同的词
【回复】回复 @土锅子 :信达雅，翻译成三个不同词，通过词义的递进，体现语气的逐步增强，怎么能说是弄巧成拙？
【回复】有两版，一个是迪士尼官方，一个是人人翻译
腿长一米六二:
感觉很多人反映弹幕氛围不太好啊，我尽量清清弹幕，也请大家少调侃唱功了[喜极而泣]

【回复】辛苦啦！！我也觉得一直追着一个很浅的点调侃真的很无聊🥱就像一看法红黑就一大堆人发剧组没钱，一有管风琴就一堆人说串戏饭桶一样
【回复】终于翻完了，感觉手和手机都不是自己的了[灵魂出窍]，如果漏了什么偏激或大量调侃的可以直接跟我说，我以后也会抽空翻翻弹幕的
【回复】辛苦啦，最开始看的几次都没有开弹幕，其实挺喜欢lmm的嗓音的真没感觉到出戏，后来开了弹幕发现好多人都在说
星瑶karroy:
这个怎么保存本地啊，我只能缓存到哔哩哔哩上😭求助

【回复】电脑可以用bilibili下载助手下下来
【回复】回复 @腿长一米六二 :up，加一，好想保存一份，怕又没了
就暗:
这部音乐剧剧讲述了Ham的一生。希望大家可以认真去看，体会每一句台词和每一个舞蹈动作。我只能说这部林聚聚和他的兄弟们磨了八年的音乐剧绝对值得 作为一个汉密尔顿已经不知道N刷了多少次的老观众来说，lin和ham一样，两人都是移民，都是天才，都用笔改变了自己的命运…… 相信我，看完之后你会对ham的一生感兴趣的，包括他的家国情怀，处事方式，政治理念或是他的性格，长相，家庭……我在看完三遍汉密尔顿后就买了《汉密尔顿传》（是Ron Chernow老爷子写的传记）当我翻开第一页最先开始的序言是“年纪最大的战争遗孀”我真的很想哭。在ham传记里最先开篇的是eliza……去看看Ham有更多细节，也更加真实的人生，你一定会有所感悟的。《汉密尔顿传》是我买的第一本人物传记，现在他已经不止是一本书了，他是我的榜样[保卫萝卜_哇]

【回复】Eliza真的成了他故事的第一章[委屈]
【回复】RC的传记对没啥历史和政治基础的其实算比较难的传记因为里面不光是ham的一生，更是当时美国整个社会的状况，新人可以先了解美国革命史和证券经济学，这时候在看RC的传记会更加得心应手[虎年]
【回复】回复 @鳞庐子 :我找到了《Hamilton The Revolution》!超多心路历程和好笑的LMM本人注释以及摆拍还丑不拉几的剧照。。。
海豹狗狗小炒饭:
每次看到中场休息的时候，我的内心是生产队的驴都不敢这么歇，然后长按屏幕快进……[藏狐]

【回复】而当你在剧院排队上厕所的时候...
【回复】今天刚刚去现场看了多伦多场Hamilton，中途就休息了20分钟，整整一点半唱到四点半，太厉害了演员们……几乎十几分钟开始就个个额头流汗了
【回复】回复 @岑遥岑遥遥 :*实际并没有录像里这么短*
bili_shiho233:
很值得一看的作品[保卫萝卜_哇] Eliza温柔与坚强并存 她是故事的讲述者 也是故事本身

【回复】我是从清华的戏剧社表演入坑汉密尔顿。但当时打开原卡时第一反应是，这Eliza怎么一点也不青涩的感觉，或许是对比清华版中货真价实的孩子，我放弃了一段时间，但当我重新拾起之后才发现，Eliza她身上不仅有对爱的追求更有母仪天下的风范
RumMay:
干的漂亮！这个版以前每天两三百人一起看

【回复】我自习的时候犯困就把它当背景音乐，搁这一边抖腿一边学习。。
【回复】对，每天一打开不管什么时候看都至少两百人
【回复】回复 @共Q :现在又是两百人了，假期来看的人反而少，大家好像更愿意把整段的时间用在别的上面
老朽尚能饭否:
用政治正确来评价这部音乐剧，你可能觉得自己看透了一切是个大聪明，但是对于喜欢这部作品的人来说确实挺奇葩挺侮辱的。革命人士会跳舞吗？华盛顿会唱歌吗？国会可以rap吗？这些不可能的事都可以演出来，那为什么黑人不能演白人伟人？质疑演员之前可以想想自己到底是种族主义者还是历史主义者。我很欣赏这部剧大量使用黑人演员，这也是从平权的角度主动表达出来“黑人不是等着被拯救的弱者”，“美国历史属于白人也属于黑人”。社会现实是很残酷，但至少舞台上的几个小时是自由的。

【回复】回复 @金鳞颂师 :人民是历史的创造者，奴隶也是人，只是很长一段时间他们都收到奴隶主的剥削压迫而已，他们也是历史的一部分！
【回复】相比好萊塢，百老匯都是能者居上的。你唱的好才有機會，第二帶漢密爾頓也是有色人種
【回复】回复 @大白aaa大爱 :建议你看看six，皇后们演员有黑有白有黄，舞台效果很炸，超级好看。借用剧里的一句话，the world is big enough[脱单doge]
Weirdo啦:
7月份要去看hamilton现场了 中文字幕的我都看的一知半解 赤…赤激[doge]

【回复】hhhhh不知道姐妹是在哪 感觉今年西区好多折扣票 每次进城都DNA狠狠动了（来自一个捡漏n次的苏格兰村民）
【回复】前几个月美国不是有巡演吗哈哈哈 票价超级便宜我花了一百多刀坐第一排
【回复】回复 @不二tong :天呐，一整个慕了[大哭]这个后面给我哭傻了
敝人刑期尚余几何:
164人在看…… 何时才能在现实里遇见除我这163个人之中的一个呢？

【回复】加一，时常感到恍惚圈子到底是冷还是热
【回复】回复 @惊弓_ :哈哈哈哈是的，在一群网友推荐下吃了，结果身边一个人都无
【回复】真的真的身边完全没有同好连我安利都不吃呜呜
你家母鸡下蛋了:
emmmm在一些情感很blue很沉浸的时候一直有人说lmm跑调真的很影响观看了[微笑][辣眼睛]

【回复】LMM胜在音色 他的音色蛮契合这个角色的
【回复】回复 @bili_33087448430 :可是汉密尔顿历史上音色挺好的[脱单doge]
【回复】就是说 不太懂的我没听出来
卖伞的月人没有伞:
我想请问一下这个音乐剧里面汉密尔顿的儿子菲利普，是历史上真实存在的吗，我搜了一圈都没有搜到他

【回复】是的，可以去google或者维基去搜，或者用必应，百度搜不到这个[doge][doge]
【回复】回复 @卖伞的月人没有伞 :别看穆里根是粗鲁的裁缝，实际上他的身份是美国间die，哥伦比亚大学学生[妙啊]
【回复】他的名字也是真实历史上斯盖勒姐妹的父亲的名字，大女儿是大姐安洁莉卡的名字
五穷破二:
里面有个地方 59：50里eliza is expecting的翻译应该是eliza怀孕了[脱单doge]

金色塞哈亚:
能不能不要再无脑刷林聚聚的demo梗了啊[无语] demo确实唱的难听，但也不值得您们在每个LMM的视频下面刷吧，LMM是剧作者不是歌唱演员[翻白眼]，而且这些年又在好好学习进步了不少。 刷烂梗的是真的把这种散播低级趣味又无聊又没趣的刷存在感的离谱行径展现到极致[捂脸]

【回复】讲真，前面我听不出他差，知道听见了其他人的翻唱，但我还是很喜欢他唱的，有种莫名合适的感觉[脱单doge]现在只喜欢这版的，其他的都怪怪的（没有说不好的意思）话说lmm真的有才，我第一首喜欢的我们不谈你大舅也是他作的[妙啊]，之后看到他小时候的录像，太可爱了这孩子[打call][歪嘴]