【沪语版】阿拉这么自恋真的抱歉啦！

最最最最最喜欢小狐狸:
唱的好听[打call]就是有些词汇不够地道[doge]

【回复】5555我需要指导！我上海话都开始求助家里人了。重振上海话从你我做起！
【回复】是的，基本是白话翻的，可爱要用“麻相佬好额”来唱[doge]
【回复】回复 @雨过雲痕 :是哦！！是麻相蛮好额！是我用词太白了5555
re研:
三班蛮好的[脱单doge][脱单doge]还有可爱型的

【回复】回复 @噗林purin :[脱单doge]
Hitomi咪咪咪:
旁友帮帮忙好伐 配副眼镜去呀 笑死我了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

【回复】嘎嘎嘎嘎我唱的时候自己也想笑
落笔画下情:
就白话直译太多了，还有，阿拉是苏北人说的。

【回复】不知道你待得是哪个上海[呲牙]阿拉就是上海话的我们，从小听到大
【回复】回复 @wy凉雾 :现在的上海话很多都是宁波带来的
易水瀚:
确实，上海话和日本歌曲的曲调其实很配的，从以前的老老欢喜侬就发现了。

灿宇明心:
哈哈哈哈哈好可爱，听的都想再翻唱up这个翻唱填词的版本了😭上海话永远的神！上海小姑娘最可爱[奥比岛_点赞][给心心]

【回复】叠甲:哪里的女孩子都最最最可爱
【回复】重振上海话从你我做起[脱单doge]
来瑭:
哈哈哈 好听！[打call] 一直期待有个上海话的版本，终于听到了

薇汆莉特:
咖可爱(๑• . •๑)呀，让阿哥捏一捏面孔好伐[星星眼]