《这么可爱真是抱歉啦》，但东北话
攻城机械狮:
老妹儿啊，你是咋把这些词儿串到一起的啊，太有才啦！
【回复】啊啊啊被夸到正点儿上了，好开心！
【回复】回复 @车神van样 :魅有吧 我魅有口音吧[脱单doge][脱单doge]
晚野梦纳:
为什么我一个东北人听这个感觉怪怪的[笑哭]
【回复】因为是用方言的词汇，但是没有用方言的语气
【回复】确实有些怪怪的 过于刻意的感觉 不过也可能是up主所在地这么说 毕竟东北这么大
太多了我也记不清 模糊记得的两个不同 一个是开头我这里自己个儿就是自己个儿 不是寄几 再不伞也是读的很标准 不会加儿化音
但是up主声音很可爱[doge]别的都不重要 不看词循环听就好了
【回复】从语言学角度来说，因为东北话的调值比普通话普遍更低，说起来更省力气，所以普通话很容易染上东北味儿，而按歌曲里旋律唱调值就不一样了，所以怪怪的。
Joker飞鸟:
东北话唱歌其实并不有很强的方言味儿。其实东北话与普通话的差别只是东北话的第一声与普通话不同，二三四声完全相同。东北话不分平翘舌，普通话分平翘舌。东北话的发音与普通话很少有不同的，我知道的也只是东北话会把o读成e，比如胳膊bo读成胳膊be。所以不用一些东北词汇来唱歌的话，真听不出来是东北话。
【回复】确实，一般来说应该不会有太强的方言的味，我刷视频看经常有人模仿东北话，就特别刻意往上整[藏狐]
【回复】我出了省才知道原来胡萝卜不读作胡萝贝[tv_流泪]
【回复】回复 @和羽想吃饭 :不不不，差距太大了。东三省里边黑龙江由于历史原因发音非常接近普通话，而辽宁就是标准的胶辽官话，俗称东北话。
开老车的新司机:
很多句采取意译，不过换的很巧，韵也压上了。比恋爱循环的听感好了不少，属于是完成本地化了[打call]
烧饼垫:
东北二人转，包括很多东北民间歌曲，基本都是因韵填词的，这点粤语歌比较典型，京剧也是因韵填词，普通话的声调比较平，所以基本可以无视字本身的音阶，但是对很多方言来说不行，所以正常的歌随便填词东北人也是不可能唱出东北味儿来的。
【回复】我没研究过，据说《姐就是女王》等很多人觉得土的东北人唱的歌曲就是依韵填词的
鸽鸽尽量不鸽鸽:
你们觉得别扭是因为这是拿普通话唱着东北话的词儿，它这发音归根结底就是普通话[藏狐]甚至有点北京话的味儿
【回复】啊？可是我们平时就这么说话啊…年轻人谁会像那种夸张的模仿视频语调那么强烈呀，都说辽宁口音最重，可就算是视频里那些东北话词汇平时也不见得说出来，真跟普通话差不多了…
【回复】回复 @上帝是个女孩 :你为啥会觉得黑龙江没有口音呢[藏狐]虽说全国大部分地区都能听懂黑龙江人说话，但这不代表他们没口音呐[doge]全国敢说自己没有口音的，只有河北承德的滦平
【回复】回复 @沧笙溻歌 :坐标哈尔滨真的普通话，真的也会被其他地区怀疑是不是东北人[怪怪小黄豆_哭哭]还有很多人说我一个东北人硬说普通话特别装[怪怪小黄豆_叹气]
青墨书华:
up的填词可以看出来真的很用心！唱得也很好听，很喜欢！三连奉上[给心心][给心心]
BOO萝:
或许你听过早见沙织的“这么可爱真是抱歉”，但是如果没听过⚡️皮⚡️皮⚡️果⚡️er的“这么可爱真是抱歉”，那么你的人生是不完整的[樱花未来_打call][樱花未来_打call]
玛伊雅弥_ovo:
有没有纯唱的没有多余字幕的 想漫展跳这个版本[请吃红小豆吧！_wow][请吃红小豆吧！_wow][请吃红小豆吧！_wow]
【回复】宝可以自己录屏音频，再配上视频～投稿需要标注清楚BV号并艾特我！
【回复】回复 @水原千鹤OuO_ :[热词系列_秀]蹲一个
灰灰朔朔然:
其实挺好的，词想的很可爱，看出来用心了，少挑刺，会心一笑不就得了
陆明遥-:
你这唱的有点刻意呀，不是说什么唱的不好的意思就是……有些词现在不用了……[doge]（辽宁人）
【回复】那你改一版你觉得完美的不就好了
【回复】不会呀哈哈哈哈哈，我是黑龙江人，在老家天天听我家人讲这些方言[tv_斜眼笑]
【回复】用啊，聊天有时还是会秃噜出来几句
瓦西-叭答剌:
哎呀妈呀，就得意大妹子这调。小词也太有才了[打call][打call][打call]
【回复】回复 @喵喵喵喵喵duang :我母亲是东北人，从小咱也是听东北话长大的嗷，zei块必须给他拿下
【回复】回复 @瓦西-叭答剌 :挺吶啊[滑稽]
skyzhuzhu:
起猛了 看见东北大姐再对我卖萌 再睡会[呜米_呆滞]
【回复】内个叫东北老妹，啥大姐啊，净扒瞎
【回复】小心被一胳膊肘子给你怼一边拉子去
风伒啦啦啦:
我爱我寄几个儿呀 爱得不行不行得
你有啥不乐意的吗？是不是嫉妒我啊？
说我隔路啥得呀 瞅都不惜的瞅啊
我两眼一闭就完啦 都去一边喇吧
穿上我最稀罕的小裙砸
再化个贼啦贼啦美的妆
拿着卷发棒子搁脑袋上一顿捯饬
就这样出门儿吧
自个儿撑个小伞儿 也要自在潇洒
幸福不被定义呀
chu！报意思我太可爱啦
我就搁这块儿咋滴碍着你啦
chu！报意思我太聪明啦
艾玛～你是不是很膈应啊
chu！报意思我太可爱啦
必须滴 千里之行始于足下
chu！报意思我很高贵呐
哎呀妈 体内的小宇宙要爆发
咋滴呐 谁让你老是爱扒瞎
你听我跟你讲啊 管好自己就得啦
别老和我扯这儿扯呢儿 多管闲事儿是干啥
是你有你的圈砸 理儿是这个理儿啊
可是你内些坏话 我全当耳旁风啦
穿上毛茸茸的厚靴砸
背上心爱滴双肩包儿
梳个刮风不会露ber咯滴铁刘海儿ra
就这样出门吧
管我叫小绿茶 你搁这儿跟谁俩呐？
你也太较真儿了吧！
chu！报意思我太可爱啦
我就搁这块儿咋滴碍着你啦
chu！报意思我太出息啦
艾玛～你是不是很膈应啊
chu！报意思我太可爱啦
瞅瞅吧 一直在努力进步啊
chu！报意思我就这样啊
哎呀妈 咱就必须得杠杠哒
咋滴呐 谁让你老是爱扒瞎
就算太嘎咕啦
被当成小混子啦
被彻底看扁啦
也要坚定自我啊
兄弟们 别害怕
看他们这损色儿ra
我们应该作为伙伴搁一块儿堆儿
打败内些混乱和无谓的纷争
不应该纵容邪恶在世上猖狂啦
这就是力量啊
chu！报意思我太可爱啦
我就搁这块儿咋滴碍着你啦
chu！报意思我太聪明啦
艾玛～我过得真的太好啦！
chu！报意思我太可爱啦
必须滴 千里之行始于足下
chu！报意思我很高贵呐
哎呀妈 体内的小宇宙要爆发
咋滴呐 谁让你老是爱扒瞎
【回复】回复 @皮皮果er :谢谢[脱单doge]
【回复】歌词哟～[脱单doge][脱单doge]
酒菜鹤纸:
你好，有个事想说一下，你的形象挺好的，粉丝量和浏览量也不错，但是你现在的创作已经到了一个瓶颈期，很难再有突破。我给你个建议，你可以试一下跟企业或者其他个人合作，拍一些其他的类型视频。比如跟我合作，去民政局那边领个证儿，然后日常记录一下我们的日常生活和孩子的快乐时光分享给网友，在你作品升华，能力提升的同时，你的播放量和粉丝数会更上一层楼，成为百万级up指日可待。
【回复】这算盘打的，我隔几个省都听到了
【回复】汝之算盘吾听之于河北省[脱单doge]
青墟墟:
好家伙，看半天才发现是皮皮果儿，多才多艺呀
的可爱修猫啊[打call][打call][打call]
【回复】我现在是只狗[保卫萝卜_哇]
【回复】回复 @皮皮果er :修狗儿，嘬嘬嘬嘬嘬～
【回复】回复 @皮皮果er :所以…种族都变过一次？
MR枯木:
虽然没有什么碴子味，但是已经很棒了
【回复】回复 @酒酒不要九九 :吉林和黑龙江其实没那么重口音
【回复】回复 @雨砂さん :大连话应该单列，不算东北话
【回复】回复 @假装我有昵称好了 :真的，比如大连和沈阳嘛，沈阳就典型口语比较轻，大连话有的我听不懂都
小坚来了:
可惜了,事情办完了想回去继续看直播发现下了
【回复】回复 @皮皮果er :回的好快
喵小倩其实是喵采臣:
填词和字幕都好用心！声线也好可爱啊啊啊啊好喜欢
