为什么美剧都用真实城市名,而绝大部分国剧都用虚拟城市名呢?

作者: 橘青Orangreen分类: 人文历史 发布时间: 2023-09-17 03:07:21 浏览:487027 次

为什么美剧都用真实城市名,而绝大部分国剧都用虚拟城市名呢?

拔剑四顾茫然时:
不知道,不过写网文的朋友告诉我,他们那个圈子有很多限制词[笑哭]我们觉得很正常的词他们都会避免写出来

【回复】回复 @岿然不动 :我就是写小说的,东躲西藏就是敏感词,还有城市一律不能用真名
佳佳布鲁根1988:
你看个剧还能玩猜城市,多棒的观剧体验呀[doge]

【回复】回复 @官吕华垣 :想起来有个小品,两个职员为了晚会,应领导要求编排讽刺职场的节目,他俩为了不得罪任何一个领导,于是编了两个不存在的职位……于是所有领导都对号入座了[doge]
【回复】猜个毛线,真实地名让一个团伙入座针毡,虚拟地名让全部团伙都觉得意有所指。[吃瓜]
【回复】回复 @一人就没负担单身万岁 :槽多多有一集就是这个内容。[呲牙]
耿鬼不鬼:
我只记得洛圣都,浣熊市,大都会,哥谭市[doge]

【回复】回复 @worth_沃凇 :浣熊电影是多伦多原型,游戏美国中部虚构的,超人大都会应该是纽约
【回复】必须加上罪恶都市和自由城
杳冥泠兮:
现在小说都是abz城,不是字母就编一个,以前就会有真实地名,有一部小说事件发生在哈尔滨,后来我大学考去哈尔滨,再看这部小说,感觉十分亲切,松花江中央大街江北

【回复】比如北京直接叫京城或者帝都,上海叫魔都,中国叫华夏,一般都是用这些众所周知又不涉及敏感问题的别称,那个ABC国其实多少能猜到点,连省市都用abc就真的很偷懒
【回复】现在大部分用的以前的名字还在别称,比如鲁地,金陵
【回复】你咋不说流浪地球里全是实名呢,其实这玩意你说他要求严格不允许出现,但确实有很多人用了,但你要说可以随便写,连鲁迅人家也虚构了一个自己的家乡鲁镇,具体的其实更多的是要看小说的性质,不允许历史虚无主义
蟹子茶:
这个原因太多了,一方面是创作来源不同,国剧大多数是小说改编,写小说如果用真实地名就必须要对当地非常熟悉才可以,不然当地人看了如果跟实际有出入就很尴尬,但是美剧大多数是因地制宜的,在哪里拍,剧本就写的哪里,所以不需要虚构,再加上文化禁忌和文化认同感不同,我个人觉得在电视剧里出现自己生活的城市名字会有点母语羞耻,另外美国电视剧电影游戏也有不少用虚构名字的,中国也有很多用真实地名的

【回复】这么跟你说吧,我最近在追一部穿越小说,写宋朝的,主角在汴梁,然后呢搞火炮,作者写了说主角把试炮的地点选在了离城比较远的一个三面环山的山谷里,然后呢主角去视察的时候还能当天去当天回,单看小说无所谓,但本人恰恰是在附近住过几年,对当地还是很熟悉的,汴京是在大平原上,想要进山只有往西一百多公里到新密荥阳这边了,即使是现在有高速,差不多也要两个小时才能到,你在古代,骑马狂奔恐怕也要半天时间,想视察完在城门关闭前赶回去根本就不可能,
【回复】嗯,之前看过一个小说,用了真地名,就有评论在骂,说与事实不符。本来就是架空文,但还有人骂
【回复】电视剧破冰行动,大家都知道了博社村,但是电视剧里非要叫塔寨
I斯图亚特I:
我们就拿最基本的校园恋爱剧为例,男主小明爱上了学霸女主,每天中午午休的时间给她做甜品吃,周六邀请她去看电影。为了她,男主狂学一年和女主考到了同一所学校。那么请问,你如何给这个剧情安排一个合理的省份,且不会引起观众们的反感?那肯定不能安排在我这里吧?那安排在别的地方?能过审吗?

【回复】主要是小白文太多了,尤其是都市类的,里面的什么省、市、局,各部门负责人跟智障没区别,如果加上真实地区名[笑哭]
【回复】回復 @糠窝窝头 :哈哈哈,鍋我們不背
willsonchiung:
up有一点就不对,柯南用的也不是真实的城市名,且不说米花等几个虚构地名,东京也被改为东都,读卖电视台改成日卖电视台等等,本来虚构地名就是正常的做法

【回复】回复 @是我的名字不够花吗 :东京改叫东都了,例如东京铁塔改叫东都铁塔,山手线改为东都环状线,JR改叫TR
【回复】回复 @是我的名字不够花吗 :所以我个人觉得这就是个想不想的问题[热]可能一开始青山想做虚构地名和机构,后面世界观大了懒得搞了
【回复】没改,只有米花町是日语发音捏他贝克街虚构的,其他除了服务剧情瞎起名字的地点比如人鱼岛什么的,基本都是现实名字
★李逍遥★:
美剧用虚构城市名称的也很多,中剧用真实地名的也很多,所以这个问题从根本上不成立

【回复】除了北上 其他几乎没有吧……
【回复】回复 @★李逍遥★ :除了北上其他基本都没有吧 中国也不只有这俩城市出名呀 哪怕广深都没有出镜过
【回复】中是多数为了避嫌,美多数为了剧情而架空罢了,而且最多就是个小镇或者偏远的市
殷伏权:
别说现代剧了,你就是古代剧、小说改编玄幻剧,都不能出现历史上出现过的地名朝代了。[给心心]

【回复】现在不拍历史剧了,你可以看看大秦赋,依然是现实名,比如邯郸、大梁、咸阳等等,主要看题材
【回复】回复 @KD6870 :那是啥年代了
【回复】那是玄幻剧 本来就是架空的世界观
谈笑飞灰:
避免麻烦而已,比如你虚构了一段犯罪的剧情,然后地点是真实的地址,这个地方肯定会有人觉得你在抹黑这个地方,举报,投诉,甚至起诉,剧组会很麻烦,虚构的地方就可以避免这些麻烦,对剧情也不会有什么影响。很多年前还有个新闻,有剧组借用一家珠宝店拍摄,有段剧情是砍价的,播出之后真就有顾客找到那家店,说他们可以砍价,那他以前买的首饰是不是也有水分,最后这家店要求剧组公开解释恢复名誉。

【回复】所以这里就要问,那国外是否也有人举报呢,他们又是怎么处理的呢?总不能说只有我们喜欢举报,外国不喜欢吧[喜极而泣]
【回复】回复 @城北-徐公- :国外不理会这种举报
【回复】回复 @城北-徐公- :美国是允许傻子说话,并且认为把他们的话挂着就行,有人较真,说明他也是个傻子,当然你愿意花钱打官司起诉谁也行,花钱就行😁
扛着单车奔跑:
我在网上写小说。真实地名很难发出去的。写作条例里面明确说了不能使用真实地名和人物,包括映射。但是映射这个点,本身很难评判,只要不明确表示是映射,还是能过的。

【回复】回复 @茶子凛 :有没有一种可能写作文不让涉及真实人名地名是为了防止影响老师判卷?
【回复】回复 @淩波赛高 :《我的省长父亲》,我家住在XX省XX市XX区,我父亲叫XXX,任职于XX省省长,我从小就深受父亲的影响……[doge]
【回复】回复 @茶子凛 :(作文)(小说)
滐渃雲海Haku:
本来就是为了淡化地域因素搞得假城市名 而且大多数小说本来就不会选择围绕城市来编故事 都是城市特点服务剧情 往往都是不断往上加设定 可能有原型但明显架空了绝对有利于创作

【回复】主要是小白文太多了,尤其是都市类的,里面的什么省、市、局,各部门负责人跟智障没区别,加上真实地区名,往小的说这是一本小说,往大了说,玛德智障……[笑哭]
【回复】回复 @中文不吃饭 :我对炸猪排的第一反应是日本不是韩国
【回复】但不利于文化推广。看到最近韩国炸猪排火了,一查,原来是一部韩剧带火的
大猫星:
倒也不是都不能用,不知道从什么时候起出的规定

【回复】从来没有规定过,就是个约定俗成的潜规则罢了。 因为不确定用真实地名是否会导致扯皮,以至于损失大量资金,那不如从一开始就采用虚拟地名来避嫌。然后一个用了个个用,大家都不想被莫名其妙的官司给一拳打懵。
【回复】这是为了避免那种: 编剧:我来写个乐子给粉丝们,让他们乐呵乐呵。 有的人:我超!这不是我么?狗日的必须下架! 有人看乐子,有人照镜子。
【回复】不是不能用,是之前有人乱用。所以给禁了,后来平台怕麻烦,都自检,时间成本太高,所以平台就直接一刀切,都给禁了,后来才有一些词才慢慢解了。
四柒道长:
有个电影忘记什么名了,男主和绝大多数群演都说的武汉话,硬说是在什么滨江市,开的个丧葬店面,养个捡的姑娘[笑哭]

【回复】没事 最近还有个电视剧 潮汕话粤语客家话都说了 然后说是滨海呢[喜极而泣]
千矢つ:
可以用啊,怎么不可以?北京爱情故事,上海女子图鉴,北上广不相信眼泪,人家都把城市放剧名里了呢,只能说一线城市有这种底气和魄力,非一线动不动怕你黑它什么的[藏狐]

【回复】一线城市不会因为一两个电视剧,甚至不会因为一两个真实事件受到什么影响,但非一线城市会。举个小例子,就说旅游,无论北京旅游宣传啊,这哪再怎么变化,都不会对节假日北京的人流产生什么影响,过年冷冷清清,平时放假人山人海。但淄博可以因为一个宣传突然爆红成一个旅游圣地,没这个风口,多少人连淄博听都没听过。
【回复】都市剧很少永虚拟的,一般是警匪剧,悬疑剧喜欢用。京海,津港,江州,津州这些地名出场率极高。
套你猴子や:
那人名的名义来说,把汉东省换成广东省,山东省之类的你看有什么影响[doge]

【回复】人民的名义原型应该是江苏省,里面说了这个省有7000万人
【回复】京州–南京,吕州–苏州,林城–徐州
【回复】回复 @滴围 :武汉东边,反正看的时候觉得就是南京
橘香奇努克:
额,作为陕西人应该有点发言权。其实以前都是用地名的。但因为一个犯罪记录片没人敢到西安旅游对地方经济打击太大了。从那以后才不用真实地名的。你们可以搜董雷。

【回复】还是要看导演实力,《绝命毒师》本来要在加州,但阿尔伯克基市长邀请他们过来,故事背景就改成了ABQ,再加上后来的《风骚律师》,反而吸引了很多游客去ABQ旅游
【回复】回复 @橘香奇努克 :你看过没有?里面受害的无辜者还少?街上的毒狗,无辜的小男孩,天上的空难都是毒枭自己打来打去是吧
【回复】回复 @道路以目01 :绝命毒师受害者有几个普通人,全是毒枭内部打来打去。再说一个编的和一个真事能比?

电影 美剧 电视剧 小说 狂飙 日本动漫 城市 文化输出 人民的名义 万物研究所

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!