终于有汉化啦!!!【加拿大死亡之路】汉化版稀有模式通关

作者: 張小臣分类: 单机游戏 发布时间: 2023-10-14 10:09:56 浏览:295545 次

终于有汉化啦!!!【加拿大死亡之路】汉化版稀有模式通关

骸骨绵羊:
我擦,汉化,当初说几乎不可能汉化的,好牛啊,这花费了多少心血啊

【回复】不过还是佩服三大妈汉化组,当年最早版本汉化,直接是把游戏文件修改了再汉化的,牛的哇,专业的就是专业的[吃瓜][吃瓜]
【回复】回复 @多玩图库热心云南网友 :3dm那次汉化贴吧大佬也出了很多力。我当时加了大佬的加拿大死亡之路的q群,他们自己说的[来古弥新_思考桃]
【回复】回复 @迷路的意大利炮 :这都不是事,语言不麻烦,麻烦的是,全是贴图[doge][doge][doge]批量翻译文本很容易,但批量改贴图,就相当于重做了一遍游戏……
乐子人爱看乐子:
我记得是这游戏的文字好像是贴图的那种形式,所以汉化特别麻烦,搞了好久终于出汉化了

【回复】不仅是贴图,而且是用二十六个字母贴图单独拼起来的[笑哭]
【回复】突然想到这种东西能不能用AI来搞定,让AI把他们全都扫描出字体一遍,然后再翻译
【回复】回复 @钨木 :用于训练数据集不够大根本做不到,这种大量字母贴图拼成单词句子的汉化仅此一例
吐槽控改:
这几十兆的游戏,汉化难度超高,他的文字是图片

【回复】回复 @花粉2号 :看过讲解,就是正常游戏比如说个hello就是一张hello的照片贴上面或者文本,这游戏的hello是把h,e,2个l和一个o的图片组合在一起,所以没法弄,然后汉化是直接改代码还是渲染的我就也没啥技术就不说了
【回复】回复 @雷狗_dog :看这个情况,像是把贴图的文字全换成汉字了。还是这样,如果需要一个“嗨”,就把“嗨”的贴图打出来
【回复】他们这个公司是真离谱,文字都是图片,waywardsouls也是,这游戏还有很多隐藏剧情,只能拍下来一张张翻译
日暮茶坊:
这游戏的汉化真得膜拜汉化大佬,这游戏的文字都是一个一个图片,汉化非常复杂麻烦,真的感谢汉化大佬的付出[星星眼]

于心不忍直视e:
本来到最后第3天能通关的,最后给我来个这个

【回复】低忠诚的角色,除非属性特别逆天不然别要,而且要保持士气
仁品:
昨天买了第一把就通关了,捏了个自己名字的角色,半道就死了...路上遇到两个医生,发现队伍里有俩医生真的是轻松太多,不需要医疗包,全程能让队伍保持满血,枪械技能也不低,非常好用, 路上遇到一个什么宠物医院一定要去,那里面的最下层是一只忍者神龟,虽然忍者神龟只能使用自带的武器峨眉刺,但是攻速快,力量高,能举起沙发砸僵尸,平时让AI操作输出很高,丧尸多了自己来操作用家具扔轻松突围。 还有个剑姬,但是忘记那个建筑叫啥了,比忍者神龟输出还高!而且除了自带的剑姬的刺剑,还能携带两个其他武器,攻击力和攻速真的高,就是有点话痨,战斗的时候一直在那喊招式名字。 比较可惜的是最后通关前的一波3小时丧尸潮,自己操作稀碎,最后就活下来一个奶妈,忍者神龟是进房间后出来的时候不知道为啥它不出来,卡死在里面,为了让他出来反复进出门被尸潮围住了,靠着剑姬杀出来一跳血路,最后只有自己操作的那个医生挤出来了,有点可惜

【回复】回复 @尐顽彤a丶 : 要搜英文《Death Road to Canada》
【回复】忍者神龟和女剑士是随机刷的 不一定非在宠物医院下面
【回复】回复 @仁品 :Steam上有中文版吗
理想之宫:
之前听说有人专门为了去玩这个游戏,去学的英语

【回复】这样学效果最好了[星星眼]
【回复】我也是,当初玩afterplace(后置之地)也是如此
【回复】回复 @老鼠吃猫又吃狗 :他们说玩起来不难理解[妙啊]所以去学了
Wild-Q小兔:
温馨提示:如果打了汉化存档没了,去steam云历史找下之前的存档,找到没有-mod后缀的下载下来,游戏先别打开 之后在存档后面加上-mod后替换下,在打开游戏存档就回来啦。希望置顶么么哒~[脱单doge][脱单doge]

伟业杀手:
太感人了,过了这么多年终于有汉化了[大哭][大哭][大哭] 小时候因为看不懂英文只能随便乱选,现在看得懂了,汉化也出了,还有模组能玩,真的非常感谢为DR2C付出的大佬们[给心心][给心心][给心心][脱单doge][脱单doge][脱单doge]

阿金JINA:
得知这一消息激动的我在床上疯狂打滚,已经热泪盈眶了,游戏是好游戏,就是自己英语不好,文本又多,以前玩的时候只能开着有道词典,遇到文本就截图翻译,现在一切都好起来了,由衷感谢制作翻译的大神。

谁说的3D:
没看视频,找个人省流:请问官方汉化还是打补丁[doge]

【回复】打补丁,但是很简单,一个自动程序
【回复】复制粘贴替换就行了,特别容易[doge]
无语小豆:
我好多年前玩的时候我就记得有汉化了啊?

【回复】远古版本了,游戏刚出的时候,其实就有汉化了,但是那个时候游戏更新也很快,新版本就没有汉化了,这个游戏汉化难度很大
【回复】老版本有汉化,新版本没有
【回复】然后没多久就落后了,因为更新地很频繁
战斗型文艺面具:
这游戏应该停止更新好久了吧,汉化老哥真爱啊

【回复】回复 @鞋圣归来 :哈哈哈哈 他伤到你的心了吗
【回复】没吧,官方说工作室缺人然后更新的特别慢
云锡逸林:
微微水水在此表示很屑:没有!!!别TM问了(本人就是水水)

单机游戏 僵尸 独立游戏 通关 加拿大死亡之路 加拿大不归路 小臣实况 肉鸽游戏 推荐宝藏游戏

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!