“你们要努力进窄门，因为宽门和阔路引向沉沦。”丨一句话爱上一部诺奖著作

一直摆烂鸟:
《窄门》太拧巴了，我个人是读不下去[笑哭]《人间失格》也是，拧巴文学我是真欣赏不来

【回复】这类文学作品可能是要有些共鸣才看得进去。 这就好比现如今很多人对《平凡的世界》提不起兴趣一样，生活好了没经历过农村生活的读者看来最多只是慨叹一下“生活真苦”，但不会意识到黄土高原孙氏两兄弟的精神真真正正影响到了一代又一代穷苦人家的孩子。 内心阳光本就开朗的自然不会和叶藏产生共鸣，只会觉得他很做作，很懦弱，无可厚非，经历不一样。 阿莉莎的爱超越了平凡的爱，近乎圣洁的爱，她害怕和杰罗姆在一起后这份爱会消散会变平凡。 最后一点是，现实永远比小说更为魔幻。
【回复】回复 @云书长夏 :对的，我读《窄门》那段时间正好和小说人物身处一个相似的境地，当时我一开始看也不理解，但却仍然有几句话深深的触动了我，正是因为抱着与你相会的希望，我才认为多么狭窄的小径也是窄门，那时和爱人正是我觉得我们明明可以冲破阻碍相见，可是他一直不愿意，我那时正犹如抱着朝圣的心，去坚持我们，多么窄的路我也愿意去挤，可是后来才知道，他原来从一开始就放弃了，他所谓的犹疑与让我等待，全都是假的，我那时一直尝试去理解他，容忍他的逃避与后，来我知道是谎言的那些话，可惜，最后还是分开了
【回复】回复 @云书长夏 :确实没啥共鸣[doge] 谈过的几次恋爱都和玩一样，《窄门》的那种带有宗教性质的恋爱观是我这个无信者所不能理解的，特别是后面我读的是实在受不了，去了解了一下作者，嗯，干脆放下了。 看书的目的对我来说，除了提升自己，更多的是放松心情。所以，我现在阅读更多是与我这个人风格趋近的作品，如——《边城》、《局外人》、《荒原狼》、《苏东坡新传》…… 现在读短篇多一点，因为上班后时间被压缩的太紧了，好多事要做，只能在临睡前翻翻书，或者刷刷视频。
白夜polarlights:
你那么憎恨那些人，和他们斗了那么久，最终却要变得和他们一样，人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价 ——马尔克斯《百年孤独》

【回复】我当时蹲坐在宿舍的座位椅上，在一个平静又略带喧闹的午后读到这句话时感到脑子嗡的一声，全身的细胞都绷紧了，读书很久没有这种触电般的感觉了。而在读百年孤独时这样的感受出现了三次。
【回复】回复 @不爱吃美食 :啊？有这句啊，这是当初和上校惺惺相惜的一位将军说的，上校在看不见尽头的战争中迷失了自己
新昵称_-_-_-_:
虽然我很喜欢摘抄名著里的句子，但是我总是提醒自己不要耽溺于文字表面的美感，要去剖析理解作品深远的内核

【回复】我认为一个句子美就对不是因为有华丽的辞藻修饰，而是它给人的情感与共鸣
【回复】喜欢句子到无什么妨碍，不过如果只喜欢句子算是缺少了一些能理解的内容把，很多句子脱离其所在的载体意味完全就变了。有些意味也不得不通过长篇幅的表述才能表达。我的阅读习惯和你恰恰相反 我时常读了很多书以后，发现网上有些很美的文摘是我读过的书我却无法发现他。盖一是代入过深，二则当我想尝试去摘抄的时候，我竟然发现我要是抄竟然不得不成篇成页得抄，不舍得不愿意不能把一个句子单独的剥离出来
【回复】正是你看过了，理解了内核，才会喜欢某个君子。这不是那种直接谈大道理的名人励志名言
爱花束的阿尔吉侬:
穿过县界长长的隧道，便是雪国了。 — 川端康成《雪国》

【回复】回复 @宁一东 : 也不能这样说，川端康成算是诺奖里面比较独树一帜的一派，他的获奖代表作像雪国，千鹤，伊豆的舞女属于的那种不是靠情节新颖而吸引人的小说，而且故事情节也不是特别强。但是怎么呢，他的笔触很细腻唯美，能够很好的表现出世界自然万物和人的宿命，文字读起来有种说不出来的美，很有味道。所以不仅仅是翻译厉害，可能川端康成写的原文更美。[百妖谱 · 三周年纪念_嘿嘿]
【回复】回复 @爱花束的阿尔吉侬 :诺奖得主的书就没有哪部是靠情节吸引人的。 川端康成的思想性也不弱，最关键的最令人赞叹的不还是他写作时，无处不渗出的象征与暗示吗
【回复】回复 @爱花束的阿尔吉侬 :说真的，川端康成并不推荐读。没点水平读起来和没读似的，根本看不明白。只会觉得莫名其妙，然后瞎猜一样根据诺奖颁奖词找感觉，最后只有一场空。真正理解川端康成在写什么的人，是会因为川端康成的美而感到撕裂和恐惧的
二次类型:
范晔翻译的百年孤独才是最最经典的！马尔克斯其他作品的翻译都差了点味

【回复】点了点了点了啊他翻译的里面那种淡淡的韵味真的说不出来[大哭][大哭][大哭]哪怕是一句"用玻璃珠链交换金刚鹦鹉"我都觉得好有味道
【回复】点了，看的时候只会不断感叹 翻译得太好了太好了
【回复】真的好牛这个译者！我虽然没读过原文但真的好爱他翻译的《百年孤独》。 还有傅雷的巴尔扎克，其他人翻译不出那种感觉！！
Zehino客:
“上校，马孔多在下雨” “别犯傻了，赫里内勒多，八月下雨很正常”《百年孤独》 主说，生命在我，复活也在我《双城记》

【回复】后面那一句是圣经原文耶，【约翰福音11:25】耶稣对她说：“复活在我，生命也在我；信我的人，虽然死了，也必复活。
【回复】回复 @铛铛雪 :我知道，只是双城记语境里这个句子很惊艳人，但是剧情太长也不可能截下来
爱吃渡渡鸟的花生:
《窄门》里在下最喜欢的一句：为何要在我与上帝之间，把他的形象放置得比比皆是？（大概此意，没有严格对照原文，翻译的作品其实也不用太较真）

【回复】另外，曼不和黑塞放在一起在下是不同意的[doge]
糖包小姐tl:
读完《百年孤独》后合上书页的那一刻是我最喜欢的时刻，觉得时间仿佛都静止了，一百年时间也不过如此，那今时今刻呢

【回复】回复 @似与游 : 每个人的领悟都可以不同，看书不一定有同样的领悟，尊重他人
【回复】我是悲伤的，我不希望阿尔卡迪奥家族血脉再也不会出现，每个个性鲜明又悲剧的人，痛苦的很
【回复】回复 @龙爱仇 :什么尊重不尊重？我知道每个人思维不同，所以我问下楼主领悟的是什么，你不要用你的思维来想象我好不好
酒贱愁客稀:
标题这句话是圣经马太福音里面的。你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多

Saturn木星:
百年孤独 窄门 荒原狼 静静的顿河 喧哗与骚动 约翰克里斯多夫 幸福之路 魔山 蝇王 愤怒的葡萄 日瓦戈医生 远山淡影

吾夫野崎梅太郎:
窄门真的值得大家去读一读，基本上一口气能读完。但是带给我的震撼真的是“旷日持久”，那段圣经中的话配上纪德对爱情的和对人物矛盾心理的描述，让人不自觉地在心中一遍遍默读。

【回复】[doge]我就是看了你们这些评论，才跑去买了，但我觉得不好看，我能理解阿丽莎出于渴求更完美无缺、无暇的爱所自愿承受却苦苦挣扎的彷徨绝望，也明白男主那种因为对方我才信奉上帝，相信美德的自我陶醉、追求的感觉，但确实get不了，可能这本书映射感比较强，叙事性比较差，故事线很简单，内容全是彼此的信件，读别人的日记实在让我难以感觉有趣
【回复】回复 @干饭祖国人 :我觉得要去感受。一方面是对于他们之间虔诚、崇高的爱情的描述，另一方面是即使在双方家庭都非常支持、两人互相爱慕的情况下，依旧无法终成眷属，是宗教的束缚，是自我的捆绑，还是….你会代入自己，跳脱爱情，思考人生，然后心里就有了自己的答案。表达能力有限，感受到的无法一一言表。
【回复】回复 @抱紧我的橘子 :是这样的，我们狠狠共鸣了，感觉窄门的文学性更在于他比较早地以这种形式表示人的情感，但这种方法在现在已经很成熟了
镜雾_white-night:
我从地狱中来，要到天堂去，正路过人间——《红与黑》

【回复】奇怪，这到底是哪个版本的红与黑啊，我读完了罗新璋的译本，没这句话啊[笑哭] 而且这句话好怪，是哪个角色的词吗？于连不信教，是神甫的吗？
【回复】天堂的水面上，阳光明媚，水深万丈，深到地狱里，冷到极点，暗到极点，一根一根荷花根须，一直伸下去，伸到地狱，根须上，全部吊满了人，拼命往上爬，人人想上来，爬到天堂来看荷花，争先恐后，吵吵闹闹，好不容易爬了一点，看到上面一点微光，因为人多，毫不相让，分量越来越重，荷花根就断了，大家重新跌到黑暗泥泞里，鬼哭狼嚎，地狱一直就是这种情况，天堂花园里的菩萨，根本是看不见的，只是笑眯眯
老北京西海岸baby:
生活总是对人冷嘲热讽，但本性仁慈。-塔希里亚故事集

佩珀军士的西西弗神话:
不得不说说黑塞是"永属年轻一代的作家″，在压力最大的初三下，离中考还剩两个月，就靠黑塞的作品来获得一些心灵慰藉[呲牙]

【回复】谢谢你这分享 他这么厉害 知道他 但不知对初三学生有这样作用
云淼Yori:
其实诺奖著作我看了不少，但是第一次给我带来冲击的作品其实是奥尔罕·帕慕克的《雪》，读其他的诺奖作品我的状态类似被震撼到，一种对于文字的美，还有情感共鸣的震颤。但是《雪》真的是冲击，割裂开了我一直以来那种沉浸式读书的方式。我得以用更加客观的角度去看，反而越显得悲哀。书里一直在写雪，各种形式的雪，好像见不到一丝阳光，但又通过不一样的落雪给我带来了不一样的感受。而那一句“一生中终会有那么一次雪会飘落在我们的梦中”我就真的牢牢记住好久。

【回复】回复 @icecream71 :世界越来越美了 而我独自一人 却很自在 我别无所求 只想被阳光晒透 我渴望成熟 我准备好重生 又准备好死去
【回复】一个是这句，另一个是《克林索尔的最后夏天》里有一句“全世界的水都会重逢”
卜廷华:
蝇王真的神作，很多荒岛类型的电影都是向这部作品致敬。看完我对人性产生了深深的怀疑……

toiiam:
窄门吧，主要还是感受，纪德是我们要去感受的一个作家，那种带有神秘主义色彩的爱情体验，言语无论怎么形容都会失真，尽量感受