“关于时间与空间，关于死亡与自我的诗。”丨博尔赫斯《深沉的玫瑰》

竹刻Tahke:
《梦》这首诗一直很印象深刻，当初我看的另一个翻译版本，翻译者名叫飞白： 我是人人，我是无人。我是别人， 　　我是他而不自觉，他曾见过 　　另一个梦——我的醒。他评判着 　　他置身局外而且微笑。

【回复】飞白的意译真的很好，翻译的诗作也是和他思维最相符的
【回复】回复 @竹刻Tahke :嗯嗯，好的，谢谢发现一个好译者也是幸运的[喜欢]
【回复】回覆 @是宝于啊 :我看的不是书，这也是我在一个叫中国诗歌库的网站上看来的
真god-假battle:
“任何命运，无论如何漫长复杂，实际上只反映于一个瞬间：人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。”这句话是什么意思

【回复】诗这种东西本身就可以有多元解读，我的理解是你的一生可能是别人生命中很重要的一瞬
【回复】我的理解是一个人如果彻底找到自己生命的使命与意义，那么他的一生就完整了。
蒲扇与蝉:
up可不可以多出博尔赫斯的视频，太太太喜欢了

【回复】我太太也很喜欢[星星眼]
【回复】会的，我也很喜欢博尔赫斯
yyyyxxxxxxx:
“奇怪的是我成了那个在屋子里雕砌文字的人。”

变成外星人创飞全人类:
“你是我的不幸和我的大幸，纯真而无穷无尽。”

时间不是空间:
我是从港口看船头的人，我是时间耗损的有限的书本。

澄解:
每个人都带着对未来生活的渴望和对当下生活的厌倦，奔波忙碌着。但智者会将时间花费在自身需求上，将每一天都过成最后一天。我们不是为了某种目的而活。我们仅仅是活着。我们自身的真正力量在于了解自己，解放自己。你的本能应该是通过自我反省与判断进行良好的调整。真正的人不会逃避自己的命运。如果你真正看出了问题之所在，那就不要管别人是怎样看你的，只要能像你本性希望那样度过余生就该满足了你要认真思考你本性究竟希望什么，不要让其他事情搅扰你，不要让自己被人生想象所苦恼，也不要过多的考虑会有多少和怎样的苦难可能降临于你而要求当前发生的每一件事情，反问自己在哪件事情中究竟有什么是不堪忍受和不可抗拒的？你要提醒自己，令你感觉是重负的，既不是未来，也不是过去而永远是现在，如果你能只限定于现在并且责备自己的心灵，那么你的苦恼就会减轻，在做每一件事情的时候都要询问自己这件事对于我怎么样？因为我们不久就会死去，一切都会从中消失。 这些都是斯多葛主义的教诲，在我的专栏里还有很多相关的论述和我翻译的文章感兴趣的可以看一下

【回复】说的太好了，我们无需任何目的而活，只是活着，看遍人间烟火，足矣
月色前:
买了这本书 昨天查 还好忘记了 没被收[doge]

游标卡尺丶丶:
致命的决斗有无穷期，杀死的总是那个不朽的猛兽。它的命运也是我的命运，只不过我们的虎不断改变形状，有时叫憎，有时叫爱，或者意外。

包你岁月静好:
我很好奇，如果没有即时的快乐，你会选细水长流的浪漫吗[doge]