镜子 眼镜 墨镜 眼镜蛇“镜”字粤语发音都不同

足山朋:
张老师好，一直在追您的节目，看了前几期节目我也深有感触。我是广州出生的东北人，30多年了，非常支持粤语传承。特别是看了“澳门”读音那节后我开始很注意身边的变音。今天坐公交车，经过烈士陵园。我仔细听发现报站读的是烈士陵园（类似普通话的：允），但好像我们平时口语都是读烈士陵园（类似普通话的：云）。是不是就是您讲的正式口播不变调的规则。类比普通话，如果连续两个上声（第3声），会把前一个变音为阳平（第2声）。我就思考了很久。提问：公园前是应该读公“云”前呢还是公“允”前哈哈哈

【回复】问的好，我做一期解读[吃瓜]
【回复】回复 @张弛有道粤语读诗 :我想问下动物园植物园的园@读成原，公园的园读丸，这样地不地道，或者有什么区别，希望能看到这两个解读
【回复】虽然我不是粤语区人士，但我提倡粤语传承[打call]
豆宝美式:
[doge]那么请问“戴墨镜的眼镜蛇抢走了我的眼镜”该怎么说

【回复】我照镜时戴墨镜嘅眼镜蛇抢走咗我嘅眼镜
【回复】戴黑超嘅眼鏡蛇搶走左我副眼鏡
【回复】戴黑超葛锅铲头老粒做鹅副眼镜[脱单doge]
あっそそそ:
纯粤西人，但发geng音有点拗口，平时读景和敬音[笑哭]

【回复】我们湛江这边的说 眼镜(ngaan2 giang3)[doge]
【回复】我粤西嘅朋友都係咁读嘅[doge]
【回复】回复 @Messiar_80 :对头，作为湛江人一开始都不知道geng音[doge]
西装革履的蜈蚣先森:
我是南昌人，03年非典来的广东。现在虽然粤语已经和本地人差不多，但是还是会有些难点。比如:癌我会读成捱，腐蚀的蚀是读成薛呢还是食呢也搞不清楚。反馈听说是应该读成贵，而不是读成溃烂的溃（有被香港客户教育过）哈哈哈诸如此类在口语中很少出现的。另外还想学一些老人家才会用的一些俗语，比如小时候老师总会说我们吵冤巴闭，听起来大概是这几个字，也知道意思就是不知道具体是哪些字。还有用来骂人的痴线，不确定是不是这个痴，因为有一个字表示黏也和痴同一个读音，但是我一直不知道那个字怎么写[笑哭]

【回复】“癌”读成“刚”（岩），音调低一点；蚀跟舌粤语同音，具体可以听谢安琪《喜帖街》：“街砖不会拒绝磨蚀”；“馈”读法与粤语“跪”同音，“吵冤巴闭”是对的，还有“眼冤”，意思是不想看到，痴是黏的粤语通俗叫法，痴是谐音。至于一些俚语，多d同地头蛇（本地人，土著）出去大排档宵夜摇色仔[doge]
【回复】回复 @KitterYoung :蚀两个读音，蚀本sit6，日蚀sik6，我猜测前者白读，后者文读。
【回复】因为普通话没有粤语的闭口音，你母语是普通话说不正很正常
难道不能叫我小可爱吗:
张老师，你可以科普墨镜同眼镜蛇标准发音

【回复】但係呢d用詞喺粵語語境入邊係完全用唔到嘅，d嘢冇必要講
【回复】回复 @blibli美食搬运工 :惊外地人唔识
archey02:
只有成副配埋框嘅先读geng2，【镜片】个【镜】依然要读返geng3[doge]

海东士:
镜向上音，那是不是跟颈的发音一样了？

【回复】系啊，我都系纠结着 眼镜 同埋 硬颈 嘅发音好似[笑哭]
【回复】不一样的，镜的调更高一点
Poppy是只基:
讲真，你讲墨镜、眼镜蛇都冇错，我从细到大都系叫眼镜蛇

粤威威:
眼镜叫眼镜geng2，眼镜片还是叫镜geng3片。只是一个变调，并不是讲法不同。[笑]

MA马术:
回答了弱智吧关于眼镜出现前眼睛蛇叫什么的世纪之问

茶查理:
还是要介绍一下书面文读正音镜ging吧，毕竟算是很正式读音，反而现在很多人只知道口语白读音geng，还以为ging是什么错误读音，真的很难绷[尴尬]

黑咪猫:
东莞人，觉得标准粤语发音嘴巴很累[笑哭]

【回复】唔会呱，东莞唔系读呢个音咩，镜（geng）=嘅（ge）+五（ng）[吃瓜]
【回复】东莞寮步，口语都是比较重的，视频中的“镜”字，我们这里读第三声V
BobbyWong621:
我是香港人，一直都叫眼镜蛇，没听过什么饭铲头

【回复】佛山这边都叫饭铲头，眼镜王蛇叫过山峰
【回复】广西梧州这边也叫饭铲头
【回复】回复 @KitterYoung :“白云～过山峰也可传情～～”[doge]
Porphureos:
其实眼镜不变调也没问题吧，反正都能听懂。

娜镁君:
所有话广州话就是太多这种莫名的变调[笑哭]我们这没这种规矩，一般不变调

【回复】我们老家这边也变调，但是读音跟广州话不同。