【鏡音レン・リン】那个夏日已然饱和。【カンザキイオリ】

灯熄浪离:
1.明明是夏天的曲子，听完之后却好像回到了冬天。 2.4：30左右的len感觉黑柿子的调教太棒了有种想要哭却哭不出来的感觉 3.不知道为什么想到了白夜行 最后一句，夏天要是再这么热我就快疯了()

【回复】怎么说，白夜行没有想到，但是想到了太宰治的《秋风记》
【回复】回复 @Rasry :( ´_ゝ｀)挖坟回一句……这首歌本身，跟Len和Rin没啥关系吧？少年和少女，与其说是互为太阳，不如说同病相怜：因为都没被人爱，所以才相信对方。少年还会对人生抱有一点儿幻想，但因为过失杀人，少女就完全放弃人生了。
【回复】回复 @希利亚 :说是rin和len也没有关系，演唱歌曲就相当于是出演故事的主人公
晶晶兽OvO:
“家人也好班里的家伙们也好都还在，只有你失去了踪影” 这不就是说那个校园暴力的人没死？

【回复】我也这么觉得……很讽刺
【回复】没死，但是女主太慌乱认为自己杀死他了
【回复】可能两人在生活中本没有什么联系吧 只是都对生活绝望 然后在某处偶遇之类的
井泉冬流:
试着翻译了一下，有很多不足请多包涵 “昨天我杀了人” 你如是说道。 带着因梅雨季节而湿透的身子，在房间门口哭了起来。 明明夏天才刚刚开始， 你却止不住地颤抖。 从这样的故事开始的，那个夏天的记忆。 “被杀掉的是隔壁座位的，总是欺负我的那家伙。 已经忍无可忍了，推开了那家伙的肩膀， 撞到了不太妙的地方。 反正也不能在这里继续待下去了，干脆找个遥远的地方死掉好了” 你对我如是说道。 “那把我也一起带走吧” 带上钱包，带上小刀， 手机和游戏也一并装进包里， 不需要的东西就全部毁掉吧。 那张照片也好，那本日记也好，事到如今已经不需要了。 杀人犯和废物的你与我的旅行。 于是我们逃了出来。 从这狭小无比的世界里。 家人也好班里的家伙们也好把一切都抛到脑后只剩你我。 到遥远的空无一人的地方一起死去吧。 对这个世界而言已经毫无价值了，杀人犯什么的到时候还会从某处冒出来的。 你什么错都没有。你什么错都没有。 直到最后我们都未曾被某人爱过。 因为这种讨厌的共同点我们简简单单的就相信了对方。 握着你的手的时候那种轻微的颤抖已经消失了， 不被任何人束缚的二人，沿着铁路走了起来。 把钱偷来，一起逃走， 感觉好像能去到任何地方。 事到如今对我们而言已经没有恐惧的东西了。 额头上的汗也好，掉了的眼镜也好 “已经怎么样都无所谓了 这是一事无成之人的，小小的逃亡之旅啊”

【回复】如果是梦中的温柔的，被所有人所喜爱着的主人公的话， 即使是肮脏的我们也能被拯救吗？ “忘了那样的梦吧， 看看这现实如何？ 不存在幸福二字的人生，你心里不是早就明白了吗 自己什么错都没有，这么想的肯定还有别人” 向着连目的地都没有彷徨着的蝉群， 向着连水面都静止了的视野里， 向着狂乱的众鬼的怒号， 像笨蛋一样欢闹着 直到你突然掏出了小刀。 “只有一直陪伴在我身边的你我才能走到今天 所以已经足够了。已经满足了。 死掉的人只有我就够了。” 然后你划开了自己的脖子。 宛如电影里的场景一样。 像是在做白日梦一样。 回过神来的时候我已经被抓到了。 无论哪里都看不见你的身影。 只有你不知去向了何处。 于是时间逐渐流逝。 度过了一个又一个炎热的日子。 家人也好班里的家伙们也好都还在，只有你失去了踪影。 回想起了那个夏天。 我直到今天也在歌唱着。 我一直在寻找你啊。 我还有想要对你说的话啊。 在九月末打了个喷嚏 六月的气味又一次重复。 你的笑容，你的天真无邪在脑袋里逐渐饱和。 不是任何人的错。 你什么错都没有，所以已经够了，全都抛到脑后吧。 你是想要听到这句话吧？对吧？
【回复】回复 @井泉冬流 : 这里是翻译（如果有人看到的话 这版歌词是一时鸡血上头翻出来的所以有很多不足之处，如果有人想用它作任何用途的话请务必私信我索要修过的版本（土下座
【回复】感谢翻译！(･∀･) （感觉这个歌词翻译有点悲伤呢）
郢江月凉:
算我求求你们的不要在原曲里面刷翻唱或者说之后去听翻唱之类的好吗，我已经怕了，实在受不了你们这群ky了，我一个v厨根本不管你们翻唱的事，也不想看到自己喜欢的曲子里都是无关曲子的弹幕。求求你们低调一点好不好

【回复】把腰杆子挺起来说话！（跨时期回复抱歉） 日V是所有翻唱的爸爸[微笑][微笑]
【回复】回复 @看_是天使 :对啊对啊 你看你也反感v厨去唱见那边刷，大家各自圈地就好啦 这些对唱见粉有意见的人，基本都是经常自己喜欢的原唱有好多唱见占领了评论区和弹幕。已经是持续几年的小摩擦了，我看一些有年代的原曲也总有让唱见粉别过来说唱见的。 总之就是别打扰别人就好啦。
【回复】回复 @正宫柚子露 :http://music.163.com/album/74674669/?userid=1515019437  这个专辑里面！
西瓜拯救计划:
很久以前看到过一个科普，夏天结束了对日本人来说并不只是一个季节结束了，而是人生中的一个阶段结束了。但由六月的气味又一次重复可知曲中的少年并没有让那个夏天带着心中的一部分结束。“那个夏日已然饱和”，我觉得少年更像是被永远留在了那个夏天的人

雾鳴风鈡:
其实我觉得自杀可以说是……遗憾又很好的结局。 r先是失手杀了欺负r的人，∴r是受到欺凌的被害者，这种孩子一直受到欺负，说明家庭是不怎么和谐或者说R是个十分懦弱的人，加上失手杀了人，负罪感强烈，不敢对家长说却来找l，再加上歌词家里人和班里人，可能是两人在某方面上一直为另类，r内心可能是有稍稍扭曲，抑郁的折磨肯定就是逃避的结果，和喜欢的人一起。 所以我觉得r可能不是说没有法律意识，而是作为一个受到欺凌的【微】抑郁患者的角度，而l从歌词来看是个天真的人，最后r说死的人我一个足够，应该是早就想好了，说明自杀这个念头至少在杀人之前就有【轻微】了，这种孩子不存在什么要在法律上寻求救赎和脱罪感 【家族和班里的那群人都在】，内心是有结的，自杀的一半原因在外，如果后期疏导就像l说的那样，的确就不会了 但肯定不是遇到大人向成人诉说交给法律懂得尝试不瞎糊涂就能解决的。因为l【在班里人和大人们的世界里】最后心也死了。不过我觉得后面调调还是比较积极，可以说是l间接疏通了自己，r也算是得以救赎了吧。 (　˙灬˙　)  本想回复的一个热评，那还是发在这儿(　˙灬˙　)

【回复】挖坟很抱歉，但rin并没有杀人，最后len台词的台词有一句：家族もクラスの奴らもいるのに，なぜか君だけはどこにもいない（家人和班里的家伙们都还在，不知为何只有你失去了踪影）我就觉得rin并没有杀人（然后恭喜黑柿子p在18号出这首歌的小说了，还有这首歌的重制版）
【回复】回复 @逝去卐时光 :个人感觉霸凌者死了吧，配合前面的“家人也好班里的家伙们也好把一切都抛到脑后只剩你我。”应该是要表达“之前不顾生活中的任何其他人与玲出走，结果现在生活中的任何其他人还是好好的，玲却已经自尽离开“的意思吧。（没看过小说，仅结合歌词分析）
【回复】回复 @Dimma :啊啊。。。抱歉，有段时间没玩b站了 小说在微博里一个叫柿粉的人翻译了，可以去看看
无人知晓的无垢搏动:
黑柿子是一個溫柔的人。 即使自身以前經歷過如此悲傷的事情。 “這個世界是這麼殘酷的。” 他安靜地如是說到。 “你明白了嗎？” 他伸出了傷痕纍纍的手來。 然後他笑了。 笑容純淨的就像天使。 “夏天要結束了。” “死掉的人祇有我就夠了。” 為什麼你這麼溫柔啊。 我不明白啊。 能告訴我嗎。 “死掉的人祇有我一個人就夠了。” 他還是只重複著這句話。 夏日已然飽和。 現實是殘酷的。 但。 他也會在夾縫中艱難的伸出手告訴你。 你要活下去。

【回复】回复 @小弦Zuru :当然可以。！
【回复】我的天啊……写得太好了吧？！我以后能拿您写的这个评论画画吗？！
uibeller-鱼儿:
ナイフを持って这句让人想起「命に嫌われている」里的「少年はナイフを持っていた」（记不太清原句了…

【回复】还有2分30秒的“直到最后我们都未曾被某人爱过”，想到了愛があれば。觉得不仅仅很多歌之间有关联，还有可能是真事......
【回复】それに感化された少年は、ナイフを持って走った 莫非还是关联的
【回复】+1啊，被曲子感化的少年持着刀跑了出去……
是小七鸭:
循环这首歌一个月了真的几乎是每天听两三遍那种，记得第一次听的时候听得手脚冰凉，内心极大震撼，我一直在纳闷为什么这么好的曲子不火，まふ没翻的时候播放量一只卡在1.4w这两天播放开始飙升了，，，说实话我是个まふ厨，但这首歌我是真的真的很喜欢本家，我甚至去黑柿子的推上看了，（在评论区收获一堆曲绘开心），我希望更多人喜欢这首歌是因为喜欢本家喜欢这首歌带给你的触动，有人说调的不是很好，我觉得恰恰相反，黑柿子调出来的那种哽咽的语调让我每次听都会湿了眼眶这大概就是我最喜欢本家的原因，，，我我我说完了，，，小感想表打我(´；ω；`)

【回复】这首现在黑柿子和花谱的合唱版是真的赞
【回复】挖坟抱歉，但是黑柿子调的len能在我心中排第一
上课磕头大师:
黑柿子p，一个很有潜力的p主，pv只是用文字组成，但不论曲子还是pv，感染力都非常强，虽然现在不怎么知名，但我相信总有一天黑柿子p的歌曲一定会等上殿堂级的，魔法未来一定也会有黑柿子的曲子，所以，加油，黑柿子p

【回复】柿子并不是不知名p主，殿堂曲也好几首了，也做过曲绘型的pv，柿子不是潜力是实力，魔法未来并不是唯一一个对p主的认可标准，希望您下次先好好查一查资料再科普，您现在这个柿厨看着真的挺尴尬的，感谢
【回复】被生命所厌恶 nico快百万了youtube几百万了
【回复】被生命所厌恶一首后就开始火力，也上了好几次周刊了
Safire-Derek:
又来听了 现在，那个夏天真的饱和了 秋天到了喔…… (´；ω；`)

【回复】快要过新年了呐。。(´；ω；`)
【回复】那个秋裤已然饱和（雾）
末柔-空白格:
あの夏が飽和する 「昨日人を殺したんだ」 ki nou hito wo koro shi ta n da 君はそう言っていた kimi wa so u yi tte yi ta 梅雨時ずぶ濡れのまんま、 cu yu toki zu bu nu re no ma n ma 部屋の前て泣いていた he ya no mae te na yi te yi ta 夏が始まったばかりというのに nacu ga haji ma tta ba ka ri to yi u no ni 君はひどく震えていた kimi wa hi do ku furu e te yi ta そんな話で始まる、 so n na hana de haji ma ru あの夏の日の記憶だ a no nacu no hi no ki oku da 「殺したのは隣の席の、 koro shi ta no wa tonari no seki no いつも虐めてくるアイツ yi cu mo me te ku ru a yi cu もう嫌になって、 mo u yiya ni na tte 肩を突き飛ばして、 kata wo cu ki to ba shi te 打ち所が悪かったんだ wu chi dokoro ga waru ka tta n da もうここには居られないと思うし、 mo u ko ko ni wa yi ra na yi to omo u shi どっか遠いどこで死いんくるよ」 do kka too yi do ko de shi n ku ru yo そんな君に僕は言った so n na kimi ni boku yi tta 「それじゃ僕も連てって」 so re jia boku mo cure te tte

【回复】財布を持って、 sai fu wo mo tte ナイフを持って、 na yi fu wo mo tte 携帯ゲームもカバンに詰めて kei tai ge e mu mo ka ba n ni cu me te いらないものは全部壤していこう yi ra na yi mo no wa zen bu kowa shi te yi ko u あの写真も、あの日記も a no shia shin mo a no ni kki mo 今となっじゃもいらないさ yima to na jia mo yi ra na yi sa 人殺しとダメ人間の hito koro shi to da me nin ken no 君と僕の旅だ kimi to boku no tabi da そして僕らば逃げ出して so shi te boku ra ba ni ge da shi te この狭い狭いこの世界から ko no sema yi sema yi ko no se kai ka ra 家族もクラスの奴らも何もかも ka soku mo ku ra su no yacu ra mo nani mo ka mo 全部捨てて君と二人で zen bu su te ye kimi to futari de 遠い遠い誰もいない場所で二人で死のうよ too yi too yi dare mo yi na yi ba shio de futari de shi no u yo もうこの世界に価値などないよ mo u ko no se kai ni ka chi na do na yi yo 人殺しなんてそこら中 hito koro shi na n te so ko ra juu 湧いてるじゃんか waku yi te ru jia n ka 君は何も悪くないよ kimi wa nani mo waru ku na yi yo 君は何も悪くないよ kimi wa nani mo waru ku na yi yo
【回复】いつか夢見た優しくて、 yi cu ka yume mi ta yasa shi ku te 誰にも好かれる主人公なら、 dare ni mo su ka re ru shiu jin kou na ra 汚くなった僕たちも見捨てずに yogo ku na tta boku ta chi mo mi sute te zu ni ちゃんと救ってくれるのかな。」 chia n to suku tte ku re ru no ka na 「そんな夢なら捨てたよ。 so n na yume na ra sute ye ta yo だって現実を見ろよ。 da tte gen jicu wo mi ro yo シアワセの四文字なんてなかった、 shi a wa se no yon mo ji na n te na ka tta 今までに人生で思い知ったじゃないか。 yima ma de ni jin sei de omo yi shi tta jia na yi ka 自分は何も悪くねえと ji bun wa nani mo waru ku ne e to 誰もがきっと思ってる。」 dare mo ga ki tto omo tte ru あてもなく彷徨う蝉の群れに、 a te mo na ku sama yo u semi no mure ni 水も無くなり揺れ出す視界に、 mizu mo na ku na ri yu re da su shi kai ni 迫り狂う鬼たちの怒号に、 sema ri kuru u oni ta chi no do gou ni バカみたいにはしゃぎあいふと君けナイフを取った。 ba ka mi ta yi ni wa shia gi a yi fu to kimi ke na yi fu wo to tta 「君が今までそばにいたなら kimi ga yima ma de ba ni yi ta na ra ここまでこれたんだ ko ko ma de ko re ta n da だからもういいよ。 da ka ra mo u yi yi yo もういいよ」 mo u yi yi yo 「死ぬのは私一人でいいよ」 shi nu no wa watashi hito ri de yi yi yo
【回复】そして君は首を切った so shi te kimi wa kubi wo ki tta まるで何かの映画のワンシーンだ。 ma ru de nani ka no ei ga no wa n shi i n da 白昼夢を見ている気がした haku chiu mu wo mi te yi ru ki ga shi ta 気づけば僕は捕まって。 ki zu ke ba boku wa cuka ma tte 君がどこにも見っからなくって kimi ga do ko ni mo mi kka ra na ku te 君だけがどこにもいなくって kimi da ke ga do ko ni mo yi na ku tte そして時は過ぎていった so shi te toki wa su gi te yi tta ただ暑い暑い日が過ぎてった ta da acu yi acu yi hi ga su gi te tta 家族もクラスの奴らもいるのに ka soku mo ku ra su no yacu ra mo yi ru no ni なぜか君だけはどこにもいない na ze ka kimi da ke wa do ko ni mo yi na yi あの夏の日を思い出す。 a no nacu no hi wo omo yi da su 僕は今も今でも歌ってる。 boku wa yima mo yima de mo uta tte ru 君をずっと探しているんだ。 kimi wo zu tto saga shi te yi ru n da 君に言いたいことがあるんだ。 kimi ni yi yi ta yi ko to ga a ru n da 九月の終わりにくしゃみして ku gacu o wa ri ni ku shia mi shi te 六月の匂いを繰り返す。 roku gacu no nio yi wo ku ri kae su
半砖半瓦半檐墙:
光用字幕把感情表达到这种程度才是最骚的

海卷coma:
评论里一直说这有可能是真实经历……不过说真的我不希望这些事情会是真实发生的……如果这是他们如此温柔的原因的话那也太残酷了。不希望任何人用这种代价换来温柔qwqqq

【回复】是的是根据黑柿子p的真实经历改编，唯一不同的是黑柿子自杀时只有自己，在这之后他就离家出走了。这首歌从某种程度上来说是黑柿子p的个人勇武传，以另一种形式回敬了自己的过往
【回复】就是真实经历改编，黑柿子小时候离家出走过很多次，有人在b站搬运他的创作经历。
【回复】【黑柿子的创作背景：《那个夏日已然饱和》＆《被生命所厌恶》-哔哩哔哩】 https://b23.tv/ozPMlOK
番茄儿番茄:
这首曲子让我想到unnatural里那集杀人游戏...歌词后面说班上的那些人都还在 那个前面说要杀死的人大概没死 自己却了却了自己的性命 就像unnatural那集的热评第一说的 不是所有被世界伤害了的人都会去选择伤害别人...黑柿子的曲子我真的太喜欢了...曲词我都好喜欢...

【回复】(ﾉﾟοﾟ)ﾉ　ｵｵｫｫｫ-
靛蓝IndIX:
这曲子要是做成手书还不虐炸……(´；ω；`)

【回复】还真有dalao做成手书了呢(´；ω；`)不过大概是最初刷的是曲子的缘故，看手书反而没有那么震撼……
【回复】有，刚刷到手书，画面配着歌真的爆哭(´;︵;`) https://b23.tv/BV1qb411h7hG
海海海音:
黑柿子真的是什么饱尝人间疾苦的神仙

レプリカNo_0:
黑柿子这首真实泪腺崩坏(；▽；) 个人感想 其实过失杀/人只是一个促因 想要逃走的想法潜意识里一直都有 但是因为杀了人 导致少年A有很强的负罪感 自杀是赎罪也是逃避 所幸人生最后的逃避旅行是幸福的 少年B由此成长起来了但是已经没有机会把这些话传递给少年A了 死亡是悲剧 逃避是共鸣 两个少年互相支持的地方。。更虐了。。 感觉超适合改编成少年/犯/罪电影的

溟洱:
“不含感情的声音在耳边嘶吼着被旁人遗忘的夏天。”

BT_shunya:
本来一直无感的，但当听到“在九月末打了个喷嚏，六月的气味又一次重复”时，眼泪静静地流了下来

【回复】乐 景 衬 哀 情[笑哭][笑哭][笑哭]