【佩索阿】“他的诗仿佛是被撕裂的灵魂。”

地星漫游:
安利他的《重游里斯本（1923）》《我的心就像一个牧羊人》，这两首我也很爱~ “我的心就像一个牧羊人。 它熟悉风和太阳 和季节手拉手前行 跟随并观看。 大自然空寂无人的所有宁静 来到我身旁坐定。 …… 做个诗人不是我的雄心， 它是我独处的方式。”

【回复】回复 @我是飞宝的唯一选择 :《牧羊人》这首是程一身译本的《我将宇宙随身携带:佩索阿诗集》，微信读书有~
【回复】你好 请问一下你的译文是哪一个版本啊
【回复】我也好喜欢牧羊人这首诗，我记得是一天临睡前读到的，然后整个人都轻飘飘的，仿佛被一种温柔的氛围包裹着。
山羊不吃水蜜桃:
他能把我絮絮叨叨说不出来的心事，飘渺又准确的吟诵出来，诗人真的是灵魂的歌者，好美的诗

游六花dot:
诗这个东西，真的很难去评判最好与最坏 但可以肯定的是，坏诗你不能感受到任何东西 而佩索阿的诗，有些你可能读不懂，感觉在说胡话废话，但你可以感受到他想表达出来的东西 这就是诗歌，只要你有一定的相关经历经验 读诗歌就会敏锐地感受诗人想要传递的东西 佩索阿的诗我第一次在这里看，感受的是诗人的悲哀与忧伤，还有对美好生活的怀念期盼 这些情感也与我的经历吻合。 诗歌多么奇妙！

Glacial0_0y:
“我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬”

【回复】回复 @卡俄斯的小名叫卡卡 :嗯，是对诗本身，没有对人
【回复】[笑哭]这个好像是辛波斯卡的
不撞楠墙:
今天很累，家里大人又吵架了，碎银几两却让我终日不得安宁，“我有意识地疯，我冷静地疯”，朋友，祝你幸福

【回复】祝今天的你依然可以幸福
狼德七:
工人说是建材 先生说是时间 不解众人分说 “终究是一块石头不是吗”

善良的日龙包:
分享一首我写的诗 看雨 一杯水坐在窗台， 杯中水与窗外雨告别。 孤独的我坐在窗下， 想着流浪的你。 不可及的相遇， 匆匆然的别离。 轻轻叹气， 静静看雨。

【回复】你的诗很好。喜欢后四句，反而前两句无感，没有感受到意境。孤独 流浪 被人用烂了 实际很难用好。轻轻叹气 静静看雨 就很有韵味。或许我个人比较喜欢汪曾祺式的文字，不必堆砌矫饰，浅淡而润泽，意蕴深远。一些小感想，身边几乎没有可以交流诗的朋友～
【回复】写的这么没人评论嘛[脱单doge]好喜欢“杯中水与窗外雨告别”这一句，有一种宿命感
【回复】第一句的 坐 虽说用了拟人，但是感觉太生硬了，就是一杯水和 坐 几乎没有相似的点，有点刻意，再者就是 坐 和整体诗的风格有点不搭，同样觉得后四句不错，加油！[打call]
壹俟:
tips: 1.《我将宇宙随身携带》和《坐在我身边看云》译者和收录的诗歌相同。个人更推荐人民文学出版社出的《坐在我身边看云》，装订更好，而且是硬壳。 2.《不安之书》和《惶然录》收录的内容相同，译者不同。个人喜欢韩少功版本（黑色背景有宇航员标识的）。

【回复】不推荐《宇宙重建了自身》（程一身译）和《我喝醉全世界的不公》（张维民译）和其它诗集收录的诗歌有收录重复的诗歌。如果只是为了收集就，都行。 《想象一朵未来的玫瑰》也是值得购买的 不过是我还没买的。
Miss_mystery_:
沒讀過佩索阿的詩，也不了解他，只記得一句——萬物與我都是荒誕的寂靜，此刻我想你——我向來認為，最浪漫的愛不是猛烈又熾熱的追求，而是在生命中某個平靜的時刻，突然難掩心中波濤洶湧的愛意🌹

拾忆孤岛:
我依靠在江边的柳树下闭上了眼睛， 命运如一座悬崖，矗立于我的灵魂。 我过去的生活混杂了将来的生活， 在某一刻，一阵汽笛从远方传来钻进来我的耳朵，惊醒树上的蝉，一定是夏天过去了。

脱离犬类的爪:
能推荐几本佩索阿的诗集和译者吗？谢谢

【回复】《想象一朵未来的玫瑰》和《我的心迟到了》，其实个人更喜欢散文《不安之书》，又名《惶然录》，希望有更多的人喜欢佩索阿
六茜梦梦芽:
很喜欢云书的视频，BGM选的真的很好，真的会让人静下心来慢慢看这些触及心灵的文字[打call]

不是不思进取:
太阳既是落日也是晨曦，它落下的同时也在升起

天天长高个:
哇终于看到有人分享Fernando Pessoa的诗了，大学诗朗诵总是选他的诗[喜欢]

wochaoyongde:
分享一首小学时候写的诗，我知道很稚嫩，但是现在重新看到后反而会惊叹当时的自己会出现这样的想法 雨很大， 本可打湿我的衣裳 却因为伞 使我洗不掉那层污垢 我现在寻思着不打伞不就行了哈哈哈哈哈哈

Qiuleaf:
爱就是永恒的纯真，而唯一的纯真就是不思考

遠坂凛or松岡凛:
！！！我真的超爱佩索阿《不安之书》！