我给你瘦弱的街道，绝望的日落，破败郊区的月亮，我给你一个久久望着孤月的人的悲哀｜博尔赫斯笔下的丧系浪漫
回到温暖的茧中:
我用什么才能留住你？
我给你瘦弱的街道、绝望的日落、荒郊的月亮。
我给你一个久久望着孤月的人悲哀。
—博尔赫斯《英文诗两首》—
命运之神没有怜悯之心，上帝的长夜没有尽期，你的肉体只是时光，不停流逝的时光，你不过是每一个孤独的瞬息。
—博尔赫斯《你不是别人》—
你是上帝展示在我失明的眼睛前的音乐、天穹、宫殿、江河、天使、深沉的玫瑰，隐秘而没有穷期。
-博尔赫斯《深沉的玫瑰》-
我在我的黑暗里，那虚浮的冥色，我用一把迟疑的手杖慢慢摸索。我总是暗暗设想，天堂，应是座图书馆的模样。
-博尔赫斯《关于天赐的诗》-
房子实际上并没有那么大，使它显得很大的是阴影、对称、镜子、漫长的岁月、我的不熟悉、孤寂。
-博尔赫斯《死亡与指南针》-
我给你关于你生命的诠释，关于你自己的理论，你的真实而惊人的存在。我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。
-博尔赫斯《我用什么才能留住你》-
世界会变，但是我始终如一，我带着悲哀的自负想到。
-博尔赫斯《阿莱夫》-
所有的人都从生活中得到了一切，但是大多数人自己却不知道。
-博尔赫斯《翁德尔》-
我心想，一个人可以成为别人的仇敌，成为别人一个时期的仇敌，但不能成为一个地区、萤火虫、字句、花园、水流和风的仇敌。
-博尔赫斯《小径分岔的花园》-
我给你我书中所蕴含的一切悟力，以及我生活中所能有的男子气概和幽默。我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。
-博尔赫斯《我用什么才能留住你》-
上帝操纵棋手，棋手摆布棋子，
上帝背后，又有哪位神袛设下尘埃，时光，梦境和苦痛的羁绊。
-博尔赫斯《棋》-
任何命运，无论如何漫长复杂，实际上只反映于一个瞬间：人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。
-博尔赫斯《塔德奥•伊西多罗•克鲁斯小传》-
我写作，不是为了名声，也不是为了特定的读者，我写作是为了光阴流逝使我安心。
—博尔赫斯《小径分岔的花园》-
灰色的烟雾模糊了遥远的星座，眼前的一切失去了历史和名字。世界只是一些影影绰绰的温柔，人还是原来的人，河还是原来的河。
—博尔赫斯《面前的月亮•圣马丁札记》—
一朵玫瑰正马不停蹄地成为另一朵玫瑰，你是云、是海、是忘却，你也是你曾失去的每一个自己。
—博尔赫斯《云•其一》-
黑夜里的你，拥有看不见的世界，和清晰的自己。
—博尔赫斯《博尔赫斯诗选》-
【回复】我们生命中的每位过客都是独一无二的。他们会留下自己的一些印记，也会带走我们的部分气息。有人会带走很多，也有人什么也不留下。这恰好证明，两个灵魂不会偶然相遇。
—博尔赫斯《朋友之树》-
不存在的事物只有一样，那就是遗忘。上帝保全了金属，也保全渣滓，在他未卜先知的记忆里，寄托着过去和将来的月亮。
—博尔赫斯《另一个，同一个》-
使他觉得遥远的不是时间长，而是两三件不可挽回的事。
—博尔赫斯《等待》-
生活是苦难的，我又划着我的断浆出发了。
—赫尔博斯《恶棍列传》-
人活着就应该热爱生活喔，而说到热爱生活，人也必须热爱不幸，失败，孤独。
-博尔赫斯《最后的对话》-
拂晓时我仿佛听见一阵喧嚣，那是离去的人群；他们曾经爱我，又忘了我；空间、时间，和博尔赫斯已把我抛弃。
-博尔赫斯《界限》-
我寻找自己的真实面貌，世界形成之前它已形成。
-博尔赫斯《塔德奥•伊西多罗•克鲁斯小传》
【回复】不存在的事物只有一样 那就是遗忘。上帝保全了金属 也保全渣滓 在他未卜先知的记忆里 寄托着过去和将来的月亮
使他觉得遥远的不是时间长 而是两三件不可挽回的事
生活是苦难的 我又划着我的断桨出发了
人活着就应该热爱生活 而说到热爱生活 人也必须热爱不幸 失败 孤独
拂晓时我仿佛听见一阵喧嚣 那是离去的人群；他们曾经爱我 又忘了了；空间 时间和博尔赫斯已把我抛弃
我寻找自己的真实面貌 世界形成之前它已形成
【回复】英语课被罚整活，昨晚搞到两点，做了个这个的朗读视频，不亏
好想吃爆浆蛋挞:
高三的时候在作文素材书里看到了博尔赫斯的这句话，“天堂应是图书馆的模样”。说不出来，但就是狠狠戳中了我，在高三烦躁心情难以疏解的时候，我就会摘抄博尔赫斯的诗。真是太喜欢了，每句话我都好喜欢。
【回复】高三的我最喜欢的应该是“生活是苦难的，我又划着我的断桨出发了”这种枯丧的描写，却又有着那么一种渺小的坚韧顽强，真的给了我很大震撼。
我第一次看这句话没看懂，有一次看我以前的摘录本，一下子被这句话震撼到了
【回复】回复 @五个亿的项目 :锻炼，燃烧身体的快感[小电视_笑]
木夕木夕快去学习:
我没有想到博尔赫斯会有站起来的一天[大哭]''我给你一个，从未有过信仰之人的忠诚''真的太浪漫了[大哭][大哭]
【回复】? 博尔赫斯一直是大咖啊…这个站起来的意思我真不懂[辣眼睛]
【回复】对对对我也好喜欢这句话，好喜欢好喜欢
【回复】回复 @御坂18525号 :是腾讯动漫的一个bl漫画，叫《风信花》，里面的第一个故事有这首诗
换什么新ID呢:
我最喜欢那句“我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆”
到也没什么特别的原因
独到的时候觉得有落日的温柔
【回复】我真的，超喜欢另一次死亡里的那句“就像水消失在水中”，第一次看到的时候，我觉得这是什么神仙啊啊啊现在超喜欢的
【回复】我也因此 特别喜欢金枝玉叶 每次逛花市都会买一束
【回复】啊啊啊终于有人跟我一样！！我也是！特别喜欢这一句，有种说不上来浪漫和温柔
木易楊的森:
终于终于在B站看见了这个熟悉的名字
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
还有，他不是丧！！！！
宫若安素:
我觉得up主这个标题的重点是在“浪漫”二字，这里的“丧”只是形容“浪漫”的附生词汇，不等同于跟抑郁、绝望挂钩的丧，区别就像绵绵细雨的阴天和狂风暴雨的台风天，不是说这些句子枯萎了没有积极的情绪，而是流露出低婉冷淡的优雅情调。
个人觉得用“丧”一个单字来概括博尔赫斯的诗确实不大妥帖，但作为一个简短的标题而非长篇大论，意达已经可以了。
【回复】像是日本的“物哀”，哀这一字也蕴意着许多情感和观点。
【回复】终于有人懂我了[tv_腼腆][tv_腼腆]
【回复】回复 @安可星球 :我觉得标题很好呢，引我这个圈外人进来了[OK]
眀燭天南:
1.我用什么才能留住你？
我给你贫穷的街道，绝望的日落，破败郊区的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
2.命运之神没有怜悯之心。上帝的长夜没有尽期，你的肉体只是时光。不听流逝的时光。一是不过是每一个孤独的瞬息。
博尔赫斯《你不是别人》
3.你是上帝，展示在我失明眼睛里的音乐、天穹宫殿、江河、天使、深沉的玫瑰、隐秘而没有穷期 博尔赫斯《深沉的玫瑰》
4.我在我的黑暗里，那虚浮的冥色，我用一把迟疑的手杖慢慢摸索，我总是暗暗设想天堂，应是做图书馆的模样。
博尔赫斯《关于天赐的诗》
5.房子实际上并没有这么大，显得大的是阴影、对称、镜子、漫长的岁月、我的不熟悉、孤寂。
博尔赫斯《死亡与指南针》
6.我给你关于你生命的诠释，关于你自己的理论，你的真实而惊人的存在。我给你，我的寂寞、我的黑暗、我的心得饥渴、我试图用困惑、危险、失败来打动你。
博尔赫斯《我用什么才能留住你》
7.世界会变，但是我始终如一，我带着悲哀自负的想到。
博尔赫斯《阿莱夫》
8.所有的人，都从生活得到了一切，当时大多
数人自己却不知道。
博尔赫斯《翁德尔》
9.我心想，一个人可以成为别人的仇敌，成为别人一个时期的仇敌，但不能成为一个地区、萤火虫、字句、花园、水流和风的仇敌。
博尔赫斯《小径分叉的花园》
10.我给你我书中所蕴含的一切物理，以及我生活中能有的男子气概和幽默，我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。
博尔赫斯《我用什么才能留住你》
上帝操纵棋手，棋手摆放棋子。
上帝为后，又有哪位神祇说下尘埃，时光，梦境和痛苦的羁绊？
博尔赫斯《棋》
【回复】错别字太多，扣分[doge][doge]
浪大佬和他的妙娇妻:
他拒绝了无数次来到中国的机会，只因为不愿看到和自己想象不同的中国。
是宥橘哒:
我喜欢博尔赫斯的《恋人》。“我应该相信还有别的。其实都不可信。 只有你实实在在。你是我的不幸和我的大幸，纯真而无穷无尽。”
【回复】对对，这首诗真的超级美
秋名山捉猫:
“人死了，就像水消失在水中” 永远无法忘却的博尔赫斯的笔触
【回复】这句我印象很深，是高三在一本杂志上看到的，当时深深地打动了我[打call]眀燭天南:
11.任何命运，无论如何漫长，复杂，实际上只放一个瞬间。人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间？
博尔赫斯《塔德奥 伊西多罗 克鲁斯小传》
12.我写作，不是为了名声，也不是为了特定的读者。我写作是为了光阴流逝使我心安。
博尔赫斯《小径分岔的花园》
13.灰色的烟雾模糊了遥远的星座，眼前的一切失去了历史和名字。世界上只是一些影影绰绰的温柔，人还是原来的人，河还是原来的河。
博尔赫斯《面前的月亮 圣马丁札记》
12.一朵玫瑰正在马不停蹄地成为另一朵玫瑰。
你是云，是海，是忘却。你也是你曾失去的每一个自己。 博尔赫斯《云 其一》
13.黑夜里的你，拥有看不见的世界，和清晰的自己。 博尔赫斯《博尔赫斯诗选》
14.我们生命中的每位过客都是独一无二的。他们会留下自己的一些印记，因为带着我们的部分气息。有的人会带着很多。有的人什么也不留下。这恰好说明，两个灵魂不会偶然相遇。
博尔赫斯《朋友之树》
15.不存在的事物只有一样，那就是遗忘。上帝保全了金属，也保全渣滓，在他未卜先知的记忆里，寄托的过去和将来的月亮。
博尔赫斯《另一个，同一个》
使他觉得遥远的不是时间长，而是两三件不可挽回的事。 博尔赫斯《等待》
16.生活是苦难的，我又划着我的断桨出发了。
博尔赫斯《恶棍列传》
17.人活着就应该热爱生活，而说到热爱生活，人也必须来，不幸，失败，孤独。
博尔赫斯《最后的对话》
拂晓时，我仿佛又听见一阵喧嚣，那是离去的人群，他们曾经爱我，又忘了我;空间、时间和博尔赫斯已把我抛弃。
博尔赫斯《界限》
【回复】14 好像有些错误，他们会留下自己的一些印记，也会带走我们的部分气息 （视频里是这样）
【回复】11，当下个人觉得不是自己，是本我、是神，是佛。
某九在嗑cp:
我反而觉得评论区对丧系的解释狭隘了呢，它为什么不能是一种消沉的基调而必须是对生活的放弃呢。我喜欢这种基调，也喜欢丧系人设，正因为他们身上的希望和光亮很微小却更加可贵
【回复】回复 @香菜吃肥皂 :并不……先是以流行化的话语体系来曲解、解构博尔赫斯，然后再把“丧”字重新定义来向自己对博尔赫斯的曲解削足适履，我认为这种轻浮又自我中心的理解才算是更深的谬误。
【回复】轻浮又自我中心的理解为什么是缪误？缪误定义为一种看似正确但经过检验可证其为错误的论证类型。先是以流行化的话语体系来曲解逻辑理论，又将自己对论证的理解削足适履。但这种理解也是宝贵的，因为你一定很喜欢这位诗人。
【回复】是啊，而且你觉得不合适，也不用从头发到尾吧，铺天盖地全是“根本不丧啊”，就你们懂是吧？能不能跟着音乐沉下心来品味内容？
G-Jemini:
人在哈工大，一二两个校区的图书馆都找不到一本博尔赫斯，麻。
博尔赫斯算是我现代主义的启蒙作家，当年那篇吉诃德对我的触动非常深刻。一开始给我的感觉是啥都看不懂但是就是莫名地很好看(后来我才知道这叫做神秘派本来就看不懂)在博尔赫斯之后才慢慢接触到卡夫卡黑塞等，逐渐明白原来现代主义也不都是看不懂的东西。
【回复】博尔赫斯和黑塞的作品，真的有种莫名的吸引力
【回复】回复 @gyzcc :我也只是门外汉不太懂文学的分类，神秘派这个词是我从前言或者书评里看见的，我个人的理解神秘主义与其说是写作手法不如说是精神内涵，形容的是博尔赫斯笔下宿命论与轮回一类的思想（网上说叶芝也属于神秘主义但是我没有读过）
【回复】双十一入了上海译文的博尔赫斯全集，只要三百多[doge]
阿啸啸啸啸啊:
看到有个朋友说这是冷色浪漫，感觉还挺贴切的[羞羞][羞羞][羞羞]
occeanaaa:
绝望的人写的绝望的诗，绝望的人读者绝望地品，绝望的日落后是绝望的夜，绝望的月下站着我心上的人
【回复】回复 @不睡好觉不改名 :绝望的dicso绝望的摇~花手在灯球下无影的飘~
【回复】回复 @不睡好觉不改名 :哈哈哈哈哈哈救命对不起但是这层笑到我了
子持不寐:
我最爱的诗人，最爱的诗，就是《我用什么才能留住你》。
我给你瘦落的街道，绝望的落日，荒郊的月亮。
我给你一个久久凝望孤月的人的悲哀。
这一版的翻译是我最喜欢的。我个人觉得博尔赫斯的丧恰到好处，不至于绝望又不虚假做作，唯有细腻而绵长的单相思，苦，炽热，真挚，很能动人心扉。这是和《蒹葭》不同的单相思。
另外《恋人》我也很喜欢。
【回复】回复 @MoonlitArtemis :谢谢姐妹！[星星眼]
【回复】姐妹求问，是哪个大大翻译的呀，想买呜呜呜
【回复】回复 @森僧森森 :王永年 他翻了很多博尔赫斯
AugustYOY:
还有哦，他不是丧，他只是看清了浮在事物表象之下的真相。
【回复】真正的丧是麻木，有些人清醒后回不到原来的单纯，但也以全新的面貌回到这个世界，虽然更冰冷，理性，但也更忠诚，忠诚于自己。
